Crear un servidor de administración central y un grupo de servidores (SQL Server Management Studio)Create a Central Management Server and Server Group (SQL Server Management Studio)

En este tema se describe cómo designar una instancia de SQL ServerSQL Server como servidor de administración central de SQL Server 2014SQL Server 2014 mediante SQL Server Management StudioSQL Server Management Studio.This topic describes how to designate an instance of SQL ServerSQL Server as a central management server in SQL Server 2014SQL Server 2014 by using SQL Server Management StudioSQL Server Management Studio. Los servidores de administración central almacenan una lista de instancias de SQL ServerSQL Server que se organizan en uno o varios grupos de este tipo de servidores.Central management servers store a list of instances of SQL ServerSQL Server that is organized into one or more central management server groups. Las acciones que se llevan a cabo mediante un servidor de administración central actúan en todos los servidores del grupo.Actions that are taken by using a central management server group act on all servers in the server group. Esto incluye la conexión a los servidores mediante el Explorador de objetos y la ejecución de instrucciones de Transact-SQLTransact-SQL y de directivas de administración basada en directivas en varios servidores al mismo tiempo.This includes connecting to servers by using Object Explorer and executing Transact-SQLTransact-SQL statements and Policy-Based Management policies on multiple servers at the same time.

Nota

Las versiones de SQL ServerSQL Server anteriores a SQL Server 2008SQL Server 2008 no se pueden designar como servidores de administración central.Versions of SQL ServerSQL Server that are earlier than SQL Server 2008SQL Server 2008 cannot be designated as a central management server.

En este temaIn This Topic

Antes de empezarBefore You Begin

SeguridadSecurity

PermissionsPermissions

Dos roles de base de datos en la base de datos msdb conceden acceso a los servidores de administración central.Two database roles in the msdb database grant access to central management servers. Solo los miembros del rol ServerGroupAdministratorRole pueden administrar el servidor de administración central.Only members of the ServerGroupAdministratorRole role can manage the central management server. La pertenencia al rol ServerGroupReaderRole es necesaria para conectarse a un servidor de administración central.Membership in the ServerGroupReaderRole role is required to connect to a central management server.

Dado que las conexiones que mantiene un servidor de administración central se ejecutan en el contexto del usuario, si se usara la autenticación de Windows los permisos vigentes en los servidores registrados podrían variar.Because the connections that are maintained by a central management server execute in the context of the user, by using Windows Authentication, the effective permissions on the registered servers might vary. Por ejemplo, el usuario podría ser miembro del rol fijo de servidor sysadmin en la instancia de SQL ServerSQL Server A, pero tener permisos limitados en la instancia de SQL ServerSQL Server B.For example, the user might be a member of the sysadmin fixed server role on the instance of SQL ServerSQL Server A, but have limited permissions on the instance of SQL ServerSQL Server B.

Usar SQL Server Management StudioUsing SQL Server Management Studio

Los procedimientos siguientes describen cómo realizar los pasos siguientes.The following procedures describe how to perform the following steps.

  1. Cree un servidor de administración central.Create a central management server.

  2. Agregue uno o varios grupos de servidores al servidor de administración central y uno o más servidores registrados a los grupos de servidores.Add one or more server groups to the central management server and add one or more registered servers to the server groups.

Crear un servidor de administración centralCreate a central management server

  1. En SQL Server Management StudioSQL Server Management Studio, en el menú Ver , haga clic en Servidores registrados.In SQL Server Management StudioSQL Server Management Studio, on the View menu, click Registered Servers.

  2. En Servidores registrados, expanda Motor de base de datos, haga clic con el botón derecho en Servidores de administración centraly, después, haga clic en Registrar servidor de administración central.In Registered Servers, expand Database Engine, right-click Central Management Servers, and then click Register Central Management Server.

  3. En el cuadro de diálogo Nuevo registro de servidor , seleccione la instancia de SQL ServerSQL Server que quiera que se convierta en el servidor de administración central en la lista desplegable de servidores.In the New Server Registration dialog box, select the instance of SQL ServerSQL Server that you want to become the central management server from the drop-down list of servers. Utilice la autenticación de Windows para el servidor de administración central.You must use Windows Authentication for the central management server.

  4. En Servidor registrado, escriba un nombre de servidor y una descripción opcional.In Registered Server, enter a server name and optional description.

  5. En la pestaña Propiedades de conexión , revise o modifique las propiedades de conexión y red.From the Connection Properties tab, review or modifiy the network and connection properties. Para obtener más información, vea Conectar al servidor (página Propiedades de conexión del motor de base de datos)For more information, see Connect to Server (Connection Properties Page) Database Engine

  6. Haga clic en Probarpara probar la conexión.Click Test, to test the connection.

  7. Haga clic en Guardar.Click Save. La instancia de SQL ServerSQL Server aparecerá en la carpeta de Servidores de administración central .The instance of SQL ServerSQL Server will appear under the Central Management Servers folder.

Crear un nuevo grupo de servidores y agregar servidores el grupoCreate a new server group and add servers to the group

  1. En Servidores registrados, expanda Servidores de administración central.From Registered Servers, expand Central Management Servers. Haga clic con el botón derecho en la instancia de SQL ServerSQL Server agregada en el procedimiento anterior y seleccione Nuevo grupo de servidores.Right-click the instance of SQL ServerSQL Server added in the procedure above and select New Server Group.

  2. En Propiedades de nuevo grupo de servidores, escriba un nombre de grupo y una descripción opcional.In New Server Group Properties, enter a group name and optional description.

  3. En Servidores registrados, haga clic con el botón derecho en el grupo de servidores y haga clic en Nuevo registro de servidor.From Registered Servers, right-click the server group and click New Server Registration.

  4. En Nuevo registro de servidor, seleccione una instancia de SQL ServerSQL Server.From New Server Registration, select an instance of SQL ServerSQL Server. Para obtener más información, vea Crear un servidor registrado (SQL Server Management Studio).For more information, see Create a New Registered Server (SQL Server Management Studio). Agregue más servidores según corresponda.Add more servers as appropriate.

Para ejecutar al mismo tiempo consultas con varios destinos de configuraciónTo execute queries against several configuration targets at the same time

Vea tambiénSee Also

Administrar varios servidores mediante Servidores de administración centralAdminister Multiple Servers Using Central Management Servers