Crear un servidor registrado (SQL Server Management Studio)Create a New Registered Server (SQL Server Management Studio)

En este tema se describe cómo guardar la información de conexión para los servidores a los que tiene acceso frecuentemente, registrando el servidor en el componente Servidores registrados de SQL Server Management StudioSQL Server Management Studio en SQL Server 2016SQL Server 2016.This topic describes how to save the connection information for servers that you access frequently, by registering the server in the Registered Servers component of SQL Server Management StudioSQL Server Management Studio in SQL Server 2016SQL Server 2016. Un servidor puede registrarse antes de conectarlo o cuando se conecta desde el Explorador de objetos.A server can be registered before connecting, or when connecting from Object Explorer. Hay una opción de menú especial para registrar las instancias de servidor en el equipo local.There is a special menu option to register the server instances on the local computer.

Hay dos tipos de servidores registrados:There are two kinds of registered servers:

  • Grupos de servidores localesLocal server groups

    Use los grupos de servidores locales para conectar fácilmente con los servidores que administra con frecuencia.Use local server groups to easily connect to servers that you frequently manage. Tanto los servidores locales como los no locales se registran en grupos de servidores locales.Both local and non-local servers are registered into local server groups. Los grupos de servidores locales son únicos para cada usuario.Local server groups are unique to each user. Para obtener información sobre cómo compartir la información de los servidores registrados, vea Exportar información de servidores registrados (SQL Server Management Studio) e Importar información de servidores registrados (SQL Server Management Studio).For information about how to share registered server information, see Export Registered Server Information (SQL Server Management Studio) and Import Registered Server Information (SQL Server Management Studio).

    Nota

    Recomendamos que, siempre que sea posible, se utilice la autenticación de Windows.We recommend that you use Windows Authentication whenever possible.

  • Servidores de administración centralCentral Management Servers

    Los Servidores de administración central almacenan los registros de servidor en el Servidor de administración central en lugar de en el sistema de archivos.Central Management Servers store server registrations in the Central Management Server instead of on the file system. Los Servidores de administración central y los servidores secundarios registrados únicamente se pueden registrar utilizando la autenticación de Windows.Central Management Servers and subordinate registered servers can be registered only by using Windows Authentication. Una vez registrado un Servidor de administración central, sus servidores registrados asociados se mostrarán automáticamente.After a Central Management Server has been registered, its associated registered servers will be automatically displayed. Para obtener más información sobre los Servidores de administración central, vea Administrar varios servidores mediante Servidores de administración central.For more information about Central Management Servers, see Administer Multiple Servers Using Central Management Servers. Las versiones de SQL ServerSQL Server anteriores a SQL Server 2008SQL Server 2008 no se pueden designar como Servidores de administración central.Versions of SQL ServerSQL Server that are earlier than SQL Server 2008SQL Server 2008 cannot be designated as a Central Management Server.

Usar SQL Server Management Studio Using SQL Server Management Studio

Para registrar automáticamente las instancias de servidor localesTo automatically register the local server instances

  • En Servidores registrados, haga clic con el botón derecho en cualquier nodo del árbol Servidores registrados y, después, haga clic en Actualizar registro de servidor local.In Registered Servers, right-click any node in the Registered Servers tree, and then click Update Local Server Registration.

Para crear un servidor registradoTo create a new registered server

  1. Si Servidores registrados no está visible en SQL Server Management StudioSQL Server Management Studio, en el menú Ver , haga clic en Servidores registrados.If Registered Servers is not visible in SQL Server Management StudioSQL Server Management Studio, on the View menu, click Registered Servers.

    Tipo de servidorServer type
    Cuando se registra un servidor desde Servidores registrados, el cuadro Tipo de servidor es de solo lectura y coincide con el tipo de servidor que se muestra en el panel Servidores registrados.When a server is registered from Registered Servers, the Server type box is read-only, and matches the type of server displayed in the Registered Servers pane. Para registrar un tipo de servidor diferente, haga clic en Motor de base de datos, Analysis Server, Reporting Serviceso Integration Services en la barra de herramientas de Servidores registrados antes de empezar a registrar un nuevo servidor.To register a different type of server, click Database Engine, Analysis Server, Reporting Services, or Integration Services on the Registered Servers toolbar before starting to register a new server.

    Nombre del servidorServer name
    Seleccione la instancia del servidor que se va a registrar en el formato <nombreDelServidor>[\<nombreDeInstancia>].Select the server instance to register in the format: <servername>[\<instancename>].

    AutenticaciónAuthentication
    Están disponibles dos modos de autenticación cuando se conecta a una instancia de SQL ServerSQL Server.Two authentication modes are available when connecting to an instance of SQL ServerSQL Server.

    Autenticación de WindowsWindows Authentication
    El modo de autenticación de Windows permite al usuario conectarse mediante una cuenta de usuario de MicrosoftMicrosoft Windows.Windows Authentication mode allows a user to connect through a MicrosoftMicrosoft Windows user account.

    Autenticación de SQL ServerSQL Server Authentication
    Cuando un usuario se conecta con un nombre y una contraseña de inicio de sesión específicos desde una conexión que no es de confianza, SQL ServerSQL Server realiza la autenticación y comprueba si se ha configurado una cuenta de inicio de sesión de SQL ServerSQL Server y si la contraseña especificada coincide con la que se ha almacenado anteriormente.When a user connects with a specified login name and password from a nontrusted connection, SQL ServerSQL Server performs the authentication itself by checking whether a SQL ServerSQL Server login account has been set up and whether the specified password matches the one previously recorded. Si SQL ServerSQL Server no tiene configurada una cuenta de inicio de sesión, la autenticación no se realizará correctamente y el usuario recibirá un mensaje de error.If SQL ServerSQL Server does not have a login account set, authentication fails, and the user receives an error message.

    Importante

    Siempre que sea posible, utilice la autenticación de Windows.When possible, use Windows Authentication. Para obtener más información, vea [Elegir un modo de autenticación](../../relational-databases/security/choose-an-authentication-mode.md).(../../relational-databases/security/choose-an-authentication-mode.md).

    Nombre de usuario.User name
    Muestra el nombre de usuario actual con el que se conecta.Shows the current user name you are connecting with. Esta opción de solo lectura únicamente está disponible si ha seleccionado la autenticación de Windows para conectarse.This read-only option is only available if you have selected to connect using Windows Authentication. Para cambiar Nombres de usuario, inicie una sesión en el equipo como un usuario distinto.To change User names, log in to the computer as a different user.

    Inicio de sesiónLogin
    Escriba el inicio de sesión con el que va a conectarse.Enter the login to connect with. Esta opción solo está disponible si ha seleccionado la autenticación de SQL ServerSQL Server para conectarse.This option is available only if you have selected to connect using SQL ServerSQL Server Authentication.

    ContraseñaPassword
    Escriba la contraseña del inicio de sesión.Enter the password for the login. Esta opción solo puede editarse si ha seleccionado la autenticación de SQL ServerSQL Server para conectarse.This option can be edited only if you have selected to connect by using SQL ServerSQL Server Authentication.

    Recordar contraseñaRemember password
    Seleccione esta opción para que SQL ServerSQL Server cifre y guarde la contraseña que ha escrito.Select to have SQL ServerSQL Server encrypt and store the password you have entered. Esta opción solo aparece si ha seleccionado la autenticación de SQL ServerSQL Server para conectarse.This option is displayed only if you have selected to connect using SQL ServerSQL Server Authentication.

    Nota

    Si ha guardado la contraseña y ya no quiere conservarla, desactive esta casilla y, luego, haga clic en Guardar.If you have stored the password and want to stop storing it, clear this check box, and then click Save.

    Nombre del servidor registradoRegistered server name
    El nombre que desea que aparezca en Servidores registrados.The name you want to appear in Registered Servers. Este nombre no tiene que coincidir con el cuadro Nombre del servidor .This name does not have to match the Server name box.

    Descripción del servidor registradoRegistered server description
    Escriba una descripción opcional del servidor.Enter an optional description of the server.

    PruebaTest
    Haga clic para probar la conexión al servidor seleccionado en Nombre del servidor.Click to test the connection to the server selected in Server name.

    GuardarSave
    Haga clic aquí para guardar la configuración del servidor registrado.Click to save the registered server settings.

Consultas multiservidorMultiserver Queries

La ventana del Editor de consultas de SQL Server Management StudioSQL Server Management Studio puede conectarse a varias instancias de SQL ServerSQL Server y consultarlas al mismo tiempo.The Query Editor window in SQL Server Management StudioSQL Server Management Studio can connect to and query multiple instances of SQL ServerSQL Server at the same time. Los resultados que devuelve la consulta se pueden combinar en un único panel de resultados o se pueden devolver en paneles de resultados independientes.The results that are returned by the query can be merged into a single results pane, or they can be returned in separate results panes. Si se desea, el Editor de consultas puede incluir las columnas que proporcionan el nombre del servidor que generó cada fila y también el inicio de sesión que se usó para conectarse al servidor que proporcionó cada fila.As an option, Query Editor can include columns that provide the name of the server that produced each row, and also the login that was used to connect to the server that provided each row. Para obtener más información sobre cómo ejecutar consultas multiservidor, vea Ejecutar instrucciones con varios servidores simultáneamente (SQL Server Management Studio).For more information about how to execute multiserver queries, see Execute Statements Against Multiple Servers Simultaneously (SQL Server Management Studio).

Para ejecutar las consultas con todos los servidores de un grupo de servidores locales, haga clic con el botón derecho en el grupo de servidores, haga clic en Conectar y, después, haga clic en Nueva consulta.To execute queries against all the servers in a local server group, right-click the server group, point to click Connect, and then click New Query. Cuando las consultas se ejecuten en la nueva ventana del Editor de consultas, se ejecutarán con todos los servidores del grupo utilizando la información de conexión almacenada incluido el contexto de autenticación del usuario.When queries are executed in the new Query Editor window, they will execute against all servers in the group, using the stored connection information including the user authentication context. Los servidores registrados con la autenticación de SQL ServerSQL Server , pero que no guarden la contraseña no podrán conectarse.Servers registered by using SQL ServerSQL Server Authentication but not saving the password will fail to connect.

Para ejecutar las consultas con todos los servidores que se registran con un Servidor de administración central, expanda el servidor, haga clic con el botón derecho en el grupo de servidores, haga clic en Conectary, después, haga clic en Nueva consulta.To execute queries against all the servers that are registered with a Central Management Server, expand the Central Management Server, right-click the server group, point to click Connect, and then click New Query. Cuando las consultas se ejecuten en la nueva ventana del Editor de consultas, ejecutarán con todos los servidores del grupo de servidores, utilizando la información de conexión almacenada y el contexto de autenticación de Windows del usuario.When queries are executed in the new Query Editor window, they will execute against all of the servers in the server group, using the stored connection information and using the Windows Authentication context of the user.

Vea tambiénSee Also

Ocultar objetos del sistema en el Explorador de objetos Hide System Objects in Object Explorer
Exportar información de servidores registrados (SQL Server Management Studio) Export Registered Server Information (SQL Server Management Studio)
Importar información de servidores registrados (SQL Server Management Studio) Import Registered Server Information (SQL Server Management Studio)