Cuadros de diálogo de SQL Server ProfilerSQL Server Profiler dialog boxes

SE APLICA A: síSQL Server noAzure SQL Database noAzure SQL Data Warehouse noAlmacenamiento de datos paralelos APPLIES TO: yesSQL Server noAzure SQL Database noAzure SQL Data Warehouse noParallel Data Warehouse

El SQL Server ProfilerSQL Server Profiler de Microsoft es una herramienta que captura eventos de MicrosoftMicrosoft SQL ServerSQL Server de un servidor.Microsoft SQL Server ProfilerSQL Server Profiler is a tool that captures MicrosoftMicrosoft SQL ServerSQL Server events from a server. Los eventos se guardan en un archivo de seguimiento que posteriormente se puede analizar o utilizar para reproducir una serie de pasos específicos cuando se intenta diagnosticar un problema.The events are saved in a trace file that can later be analyzed or used to replay a specific series of steps when trying to diagnose a problem. A continuación se muestran los comandos y la configuración disponibles en los cuadros SQL Server ProfilerSQL Server Profilerde diálogo de.The following are the commands and settings available in the dialog boxes of SQL Server ProfilerSQL Server Profiler.

Propiedades de seguimientoTrace properties

Pestaña GeneralGeneral tab

Utilice la pestaña General del cuadro de diálogo Propiedades de seguimiento para ver o especificar las propiedades de un seguimiento.Use the General tab of the Trace Properties dialog box to view or specify properties of a trace.

ElementoItem DescripciónDescription
Nombre de seguimientoTrace name Especifica el nombre del seguimiento.Specify the name of the trace.
Nombre del proveedor de seguimientoTrace provider name Muestra el nombre de la instancia de SQL ServerSQL Server de la que va a realizarse un seguimiento.Shows the name of the instance of SQL ServerSQL Server that will be traced. Este campo se rellena automáticamente con el nombre del servidor que haya especificado al conectarse.This field is populated automatically with the name of the server that you specified when you connected. Para cambiar el nombre del proveedor de seguimiento, haga clic en Cancelar para cerrar el cuadro de diálogo e iniciar un nuevo seguimiento.To change the name of the trace provider, click Cancel to close the dialog box, and start a new trace.
Tipo de proveedor de seguimientoTrace provider type Muestra el tipo de proveedor que proporciona el seguimiento.Shows the server type that is providing the trace. El archivo de definición de seguimiento rellena el campo Tipo de proveedor de seguimiento automáticamente.The trace definition file populates the Trace provider type field automatically. No se puede modificar este campo.You cannot modify this field.
versionversion Muestra la versión del servidor que proporciona el seguimiento.Shows the version of the server that is providing the trace. El archivo de definición de seguimiento rellena el campo Versión automáticamente.The trace definition file populates the Version field automatically. No se puede modificar este campo.You cannot modify this field.
Usar la plantillaUse the template Selecciona una plantilla del directorio de plantillas.Select a template from the template directory. El directorio se rellena con las plantillas predeterminadas y con cualquier tipo de plantilla definida por el usuario que se haya creado para el tipo de proveedor de seguimiento actual.The directory is populated with the default templates and any user-defined templates created for the current trace provider type.
Guardar en el archivoSave to file Captura los datos del seguimiento en un archivo .trc.Capture the trace data to a .trc file. Guardar los datos del seguimiento es útil para su posterior revisión y análisis.Saving trace data is useful for later review and analysis.
Establecer el tamaño máximo de archivo (MB)Set maximum file size (MB) Si elige la opción de guardar los datos de seguimiento en un archivo, deberá especificar el tamaño máximo del mismo.If you choose to save the trace data to a file, you must specify the maximum size of the trace file. El valor predeterminado es 5 megabytes (MB).The default is 5 megabytes (MB). El tamaño máximo está limitado únicamente por el sistema de archivos (NTFS, FAT) donde se guarde el archivo.The maximum size is limited only by the file system (NTFS, FAT) where the file is saved.
Guardar comoSave As Después de seleccionar guardar, puede seleccionar este icono para cambiar el nombre de archivo.After you have selected to save, you can select this icon to change the file name.
Habilitar sustitución incremental de archivosEnable file rollover Seleccione esta opción para habilitar la creación de archivos adicionales, para que se acepten los datos del seguimiento cuando se alcance el tamaño máximo de archivo.Select to enable the creation of additional files to accept the trace data when the maximum file size is reached. Los nuevos nombres de archivo consisten en el nombre de archivo .trc original, numerado de forma secuencial.Each new file name consists of the original .trc file name, numbered sequentially. Por ejemplo, una vez que NewTrace.trc alcanza el tamaño máximo de archivo, se cierra, y se abre un nuevo archivo, NewTrace_1.trc, seguido de NewTrace_2.trcy así sucesivamente.For example, once it reaches maximum file size, NewTrace.trc closes, and a new file, NewTrace_1.trc, opens, followed by NewTrace_2.trc, and so on. La sustitución incremental de archivos está habilitada de forma predeterminada cuando se guarda un seguimiento en un archivo.File rollover is enabled by default when you save a trace to a file.
El servidor procesa los datos de seguimientoServer processes trace data Especifica que el servidor que ejecuta el seguimiento debe procesar los datos de seguimiento.Specify that the server running the trace should process the trace data. El uso de esta opción reduce la sobrecarga de rendimiento en la que se incurre con el trazado.Using this option reduces the performance overhead incurred by tracing. Si se selecciona esta opción, no se omite ningún evento, incluso en condiciones de gran demanda.If selected, no events are skipped even under stress conditions. Si esta casilla está desactivada, el Analizar de SQL Server se encarga del procesamiento y existe la posibilidad de que no se realice un seguimiento de algunos eventos de gran demanda.If this check box is cleared, processing is performed by SQL Server Profiler, and there is a possibility that some events are not traced under stress conditions.
Guardar en la tablaSave to table Captura los datos del seguimiento en una tabla de base de datos.Capture the trace data to a database table. Guardar los datos del seguimiento es útil para su posterior revisión y análisis.Saving trace data is useful for later review and analysis. Sin embargo, guardar los datos de un seguimiento en una tabla también puede aumentar de forma significativa la sobrecarga en el servidor en el que se guarda el seguimiento.However, saving trace data to a table can incur significant overhead on the server where the trace is being saved. Si es posible, no guarde la tabla de seguimiento en el mismo servidor del que se realiza un seguimiento.If possible, do not save the trace table on the same server that is being traced.
Tabla de destinoDestination Table Después de seleccionar que los datos de seguimiento se guarden en una tabla de base de datos, puede seleccionar este icono para cambiar el nombre de la tabla.After you have selected to save the trace data to a database table, you can select this icon to change the table name.
Establecer número máximo de filas (en miles)Set maximum rows (in thousands) Especifica el número máximo de filas en las que guardar los datos.Specify the largest number of rows in which to save data. El valor predeterminado es 1000 filas.The default is 1000 rows.
Habilitar hora de detención de seguimientoEnable trace stop time Establece la fecha y la hora de finalización y de cierre del seguimiento.Set the date and time for the trace to end and close itself.

Pestaña Selección de eventosEvents Selection tab

Utilice la pestaña Selección de eventos del cuadro de diálogo Propiedades de seguimiento para ver o especificar columnas de datos y eventos de seguimiento.Use the Events Selection tab of the Trace Properties dialog box to view or specify traced events and data columns.

ElementoItem DescripciónDescription
ColumnaEventosEvents column Especifique los eventos de seguimiento seleccionando o desactivando la casilla de la columna de eventos.Specify traced events by selecting or clearing the check box in the event column. Loseventos se organizan por categoría.Events are organized by event category. Las clases de evento especificadas en la plantilla se seleccionan automáticamente.Event classes specified in the template are automatically selected. Para obtener más información, consulte Referencia de las clase de eventos de SQL Server.For more information, see SQL Server Event Class Reference.
Columnas de datosData columns Especifique las columnas de datos de seguimiento activando la casilla que se corresponda con el evento y la columna de datos necesarios.Specify traced data columns by checking the box that corresponds with the event and the data column you need. Todas las columnas de eventos importantes se activan de manera predeterminada en cada evento incluido en el seguimiento.All relevant event columns are checked by default for each event included in the trace.
FiltrosFilters Especifique los filtros haciendo clic en el encabezado de la columna de datos y especificando los criterios de filtro.Specify filters by clicking the data column heading and entering the filter criteria. Las columnas de datos filtradas se indican mediante un icono de filtro situado a la izquierda de la etiqueta de columna en el cuadro de diálogo Editar filtro .Filtered data columns are indicated by a filter icon to the left of the column label in the Edit Filter dialog box. Para obtener más información, vea SQL Server Profiler (Editar filtro).For more information, see SQL Server Profiler - Edit Filter.
Mostrar todos los eventosShow all events Se muestran todos los eventos disponibles.Show all available events. De forma predeterminada, solo se muestran las filas de la cuadrícula Selección de eventos que están seleccionadas.By default, only rows in the Events Selection grid that are selected display. Desactive esta casilla para ocultar todos los eventos que no estén seleccionados en la cuadrícula Selección de eventos .Uncheck this box to hide all unselected events in the Events Selection grid.
Mostrar todas las columnasShow all columns Muestra todas las columnas de datos disponibles.Show all available data columns. De forma predeterminada, solo se muestran las columnas de datos seleccionadas.By default, only data columns that are selected display. Desactive esta casilla para ocultar todas las columnas de datos que no estén seleccionadas en la cuadrícula Selección de eventos .Uncheck this box to hide all unselected data columns in the Events Selection grid.
Filtros de columnasColumn Filters Inicia el cuadro de diálogo Editar filtro .Launches the Edit Filter dialog box. Puede utilizar este cuadro de diálogo para editar filtros de columnas de datos.You can use this dialog to edit data column filters.
Organizar columnasOrganize Columns Cambia el orden de las columnas del seguimiento y agrupa los resultados en una o más columnas.Changes the order of columns in the trace and groups results by one or more columns.

Propiedades de la plantilla de seguimientoTrace template properties

Nuevo (pestaña general)New (General tab)

Utilice la pestaña General del cuadro de diálogo Propiedades de la plantilla de seguimiento para crear nuevas plantillas de seguimiento mediante las siguientes opciones.Use the General tab of the Trace Template Properties dialog box to create new trace templates by using the following options. Para acceder a este cuadro de diálogo, en el menú SQL Server ProfilerSQL Server Profiler Archivo, coloque el cursor sobre Plantillas y haga clic en Nueva.To access this dialog box, on the SQL Server ProfilerSQL Server Profiler File menu, point to Templates, and then click New.

ElementoItem DescripciónDescription
Seleccionar tipo de servidorSelect server type Especifique el tipo de servidor donde se utilizará esta plantilla.Specify the type of server against which this template will be used.
Nuevo nombre de plantillaNew template name Proporcione un nombre descriptivo para la plantilla.Provide a descriptive name for the template.
Basar plantilla nueva en una existenteBase new template on existing one Utilice una plantilla de la lista como base para esta plantilla.Use a template from the list as a basis for this template. Todos los eventos, columnas de datos y filtros seleccionados coinciden inicialmente con los de la plantilla existente y se pueden modificar según sea necesario.All selected events, data columns and filters initially match those in the existing template, and can then be modified as needed.
Usar como plantilla predeterminada para tipo de servidor seleccionadoUse as a default template for selected server type Utilice esta plantilla como valor predeterminado en seguimientos creados para este tipo de servidor.Use this template by default, for traces created for this server type.

Editar (pestaña general)Edit (General tab)

Utilice la pestaña General del cuadro de diálogo Propiedades de la plantilla de seguimiento para ver o editar las plantillas de seguimiento existentes utilizando las opciones que se muestran a continuación.Use the General tab of the Trace Template Properties dialog box to view or edit existing trace templates by using the following options. Para obtener acceso a este cuadro de diálogo, en el menú SQL Server ProfilerSQL Server Profiler de , seleccione Plantillasy, a continuación, haga clic en Editar plantilla.To access this dialog box, on the SQL Server ProfilerSQL Server Profiler File menu, point to Templates, and then click Edit Template.

ElementoItem DescripciónDescription
Seleccionar tipo de servidorSelect server type Especifique el tipo de servidor donde se utilizará esta plantilla.Specify the type of server against which this template will be used.
Seleccionar nombre de plantillaSelect template name Seleccione la plantilla que desea editar.Select the template that you want to edit.
Usar como plantilla predeterminada para tipo de servidor seleccionadoUse as a default template for selected server type Utilice esta plantilla como valor predeterminado en seguimientos creados para este tipo de servidor.Use this template by default, for traces created for this server type.

Pestaña Selección de eventosEvents Selection tab

Utilice la pestaña Selección de eventos del cuadro de diálogo Propiedades de la plantilla de seguimiento para ver, editar o especificar las clases de eventos y las columnas de datos que se van a incluir en una plantilla de seguimiento del SQL Server ProfilerSQL Server Profiler .Use the Events Selection tab of the Trace Template Properties dialog box to view, edit, or specify event classes and data columns to include in a SQL Server ProfilerSQL Server Profiler trace template.

ElementoItem DescripciónDescription
ColumnaEventosEvents column Active o desactive la casilla de la columna de eventos para especificar los eventos de los que debe realizarse un seguimiento.Specify events that should be traced by selecting or clearing the check box in the event column. Los eventos se organizan por categoría.Events are organized by event category. Si ha seleccionado Basar plantilla nueva en una existente en la pestaña General , los eventos se seleccionan automáticamente de acuerdo con la plantilla especificada.If you selected Base new template on existing one on the General tab, events are automatically selected according to the specified template. Para obtener más información sobre las clases de eventos, vea Referencia de las clase de eventos de SQL Server.For more information about event classes, see SQL Server Event Class Reference.
Columnas de datosData columns Especifique las columnas de datos de las que debe realizarse un seguimiento activando el cuadro correspondiente al evento y la columna de datos que necesite.Specify data columns that should be traced by checking the box that corresponds with the event and the data column you need. Si se activa la casilla correspondiente al evento, todas las columnas de eventos pertinentes se activan de forma predeterminada para cada evento incluido en el seguimiento.All relevant event columns are checked by default for each event included in the trace, if the checkbox corresponding to the event is checked. Si ha seleccionado Basar plantilla nueva en una existente en la pestaña General , las columnas de datos y los filtros se seleccionan automáticamente de acuerdo con la plantilla especificada.If you checked Base new template on existing one on the General tab, data columns and filters are automatically selected according to the specified template.
FiltrosFilters Especifique los filtros haciendo clic en el encabezado de la columna de datos y especificando los criterios de filtro.Specify filters by clicking the data column heading and entering the filter criteria. Las columnas de datos filtradas se indican mediante un icono de filtro situado a la izquierda de la etiqueta de columna en el cuadro de diálogo Editar filtro .Filtered data columns are indicated by a filter icon to the left of the column label in the Edit Filter dialog box.
Mostrar todos los eventosShow all events Se muestran todos los eventos disponibles.Show all available events. Esta opción está activada de forma predeterminada si crea una nueva plantilla que no se base en una plantilla existente.This option is checked by default if you are creating a new template that is not based on an existing template. Desactive esta opción para ocultar todos los eventos no seleccionados en la cuadrícula Selección de eventos .Uncheck to hide all unselected events in the Events Selection grid.
Mostrar todas las columnasShow all columns Muestra todas las columnas de datos disponibles.Show all available data columns. Esta opción está activada de forma predeterminada si crea una nueva plantilla que no se base en una plantilla existente.This option is checked by default if you are creating a new template that is not based on an existing template. Desactive esta opción para ocultar todas las columnas de datos no seleccionadas en la cuadrícula Selección de eventos .Uncheck to hide all unselected data columns in the Events Selection grid.
Filtros de columnasColumn Filters Inicia el cuadro de diálogo Editar filtro, que muestra un icono de filtro a la izquierda de la etiqueta de columna de datos.Launches the Edit Filter dialog box, which displays a filter icon to the left of the data column label. Utilice el cuadro de diálogo Editar filtro para editar los filtros de las columnas de datos.Use the Edit Filter dialog box to edit data column filters.
Organizar columnasOrganize Columns Cambia el orden de las columnas del seguimiento y agrupa los resultados en una o más columnas.Changes the order of columns in the trace and groups results by one or more columns.

Propiedades del archivo de seguimientoTrace file properties

Pestaña GeneralGeneral tab

Utilice la pestaña General del cuadro de diálogo Propiedades del archivo de seguimiento para ver las propiedades de un archivo de seguimiento.Use the General tab of the Trace File Properties dialog box to view the properties of a trace file.
Para ver esta ventana, abra un archivo de seguimiento.To view this window, open a trace file. A continuación, en el menú Archivo , haga clic en Propiedades.Then on the File menu, click Properties.

ElementoItem DescripciónDescription
Nombre de archivoFile name Muestra la ruta de acceso y el nombre del archivo de seguimiento.The path and name of the trace file displayed.
Nombre del proveedor de seguimientoTrace provider name Muestra el nombre de la instancia de SQL ServerSQL Server de la que se realizó un seguimiento.Shows the name of the instance of SQL ServerSQL Server that was traced.
Tipo de proveedor de seguimientoTrace provider type Muestra el tipo de proveedor que ha proporcionado el seguimiento.Shows the server type that provided the trace.
versionversion Muestra la versión del proveedor que ha proporcionado el seguimiento.Shows the version of the server that provided the trace.
Tamaño de archivo (KB)File size (KB) Tamaño del archivo de seguimiento en kilobytes (KB).The size of the trace file in kilobytes (KB).
CreadoCreated Fecha y hora en que se creó el archivo de seguimiento.The date and time the trace file was created.
ModificadoModified Fecha y hora en que se modificó el archivo de seguimiento.The date and time the trace file was modified.

Pestaña Selección de eventosEvents Selection tab

Utilice la pestaña Selección de eventos del cuadro de diálogo Propiedades del archivo de seguimiento para ver las propiedades de columna del seguimiento o quitar columnas de datos del seguimiento.Use the Events Selection tab of the Trace File Template Properties dialog box to view the column properties of the trace or remove data columns from the trace.
Para ver esta ventana, abra un archivo de seguimiento.To view this window, open a trace file. Después, en el menú Archivo , haga clic en Propiedadesy, a continuación, haga clic en la pestaña Selección de eventos .Then, on the File menu, click Properties, and then click the Events Selection tab.

ElementoItem DescripciónDescription
ColumnaEventosEvents column Muestra los eventos de los que se hace el seguimiento y que están organizados por categoría de eventos.View traced events which are organized by event category. Inicialmente, se seleccionan todos los eventos del seguimiento.Initially, all events in the trace are selected. Para seleccionar un evento, debe activarse la casilla o la columna de datos de dicho evento.Events can be selected by checking the box or by checking a data column for an event. Si la casilla del evento está activada, se seleccionan todas las columnas de datos disponibles para dicho evento.If the event box is checked, all data columns available for that event are selected. Si la columna de datos de un evento está activada, se activa el evento, y cualquier otra columna requerida también se activa automáticamente.If the data column for an event is checked, the event is checked and any other required column is also automatically checked. Si se está viendo un archivo o una tabla de seguimiento, al desactivar las casillas de las columnas de datos o eventos, se reduce la cantidad de datos visibles en la ventana de seguimiento para simplificar el análisis.If you are viewing a trace file or table, clearing check boxes for events or data columns reduces the amount of visible data in the trace window for easier analysis. Se pueden cambiar los filtros de las columnas para reducir la cantidad de datos visibles en la ventana de seguimiento.You can also change column filters to reduce the amount of visible data in the trace window. Para obtener más información sobre las clases de eventos, vea Referencia de las clase de eventos de SQL Server.For more information about event classes, see SQL Server Event Class Reference.
Columnas de datosData Columns Muestra las columnas de datos de las que se realiza un seguimiento.View traced data columns. Todas las columnas de datos relevantes del seguimiento están activadas de forma predeterminada para cada uno de los eventos incluidos en el seguimiento.All relevant data columns in the trace are checked by default for each event included in the trace.
FiltrosFilters Especifique los filtros haciendo clic en el encabezado de la columna de datos y especificando los criterios de filtro.Specify filters by clicking the data column heading and entering the filter criteria. Las columnas de datos filtradas se indican mediante un icono de filtro situado a la izquierda de la etiqueta de columna en el cuadro de diálogo Editar filtro .Filtered data columns are indicated by a filter icon to the left of the column label in the Edit Filter dialog box.
Mostrar todos los eventosShow all events Se muestran todos los eventos disponibles.Show all available events. De forma predeterminada, solo se muestran las filas de la cuadrícula Selección de eventos que están seleccionadas.By default, only rows in the Events Selection grid that are selected display. Desactive esta casilla para ocultar todos los eventos que no estén seleccionados en la cuadrícula Selección de eventos .Uncheck this box to hide all unselected events in the Events Selection grid. Si se activa Mostrar todos los eventos y se está viendo un archivo o una tabla de seguimiento, todos los eventos que se grabaron en el seguimiento se mostrarán en la ventana de seguimiento.If Show all events is checked and you are viewing a trace file or table, all events that were recorded in the trace display in the trace window.
Mostrar todas las columnasShow all columns Muestra todas las columnas de datos disponibles.Show all available data columns. De forma predeterminada, solo se muestran las columnas de datos seleccionadas.By default, only data columns that are selected display. Desactive esta casilla para ocultar todas las columnas de datos que no estén seleccionadas en la cuadrícula Selección de eventos .Uncheck this box to hide all unselected data columns in the Events Selection grid.
Filtros de columnasColumn Filters Inicia el cuadro de diálogo Editar filtro , que muestra un icono de filtro a la izquierda de la etiqueta de columna para las columnas de datos filtradas.Launches the Edit Filter dialog box, which displays a filter icon to the left of the column label for filtered data columns. Utilice el cuadro de diálogo Editar filtro para editar los filtros de las columnas de datos.Use the Edit Filter dialog box to edit data column filters.
Organizar columnasOrganize Columns Después de seleccionar la columna Eventos y la columna de datos de las que se va a realizar un seguimiento, haga clic en Organizar columnas para que la cuadrícula reordene la columna en la ventana de resultados del seguimiento.After selecting Events and data columns to trace, click Organize Columns to force the grid to reorder the column in the trace results window.

Propiedades de la tabla de seguimientoTrace table properties

Pestaña Selección de eventosEvents Selection tab

Utilice la pestaña Selección de eventos del cuadro de diálogo Propiedades de la tabla de seguimiento para ver las propiedades de columna de datos y eventos del seguimiento o para quitar eventos o columnas del seguimiento.Use the Events Selection tab of the Trace Table Properties dialog box to view the events and data column properties of the trace or to remove events or columns from the trace.
Para ver esta ventana, use SQL Server ProfilerSQL Server Profiler para abrir una tabla de seguimiento.To view this window, use SQL Server ProfilerSQL Server Profiler to open a trace table. Después, en el menú Archivo , haga clic en Propiedadesy, a continuación, haga clic en la pestaña Selección de eventos .Then on the File menu, click Properties, and then click the Events Selection tab.

ElementoItem DescripciónDescription
ColumnaEventosEvents column Muestra los eventos de los que se hace el seguimiento y que están organizados por categoría de eventos.View traced events which are organized by event category. Para seleccionar un evento, debe activarse la casilla o la columna de datos de dicho evento.Events can be selected by checking the box or by checking a data column for an event. Si la casilla del evento está activada, se seleccionan todas las columnas de datos disponibles para dicho evento.If the event box is checked, all data columns available for that event are selected. Si la columna de datos de un evento está activada, se activa el evento, y cualquier otra columna requerida también se activa automáticamente.If the data column for an event is checked, the event is checked and any other required column is also automatically checked. Si se está viendo un archivo o una tabla de seguimiento, al desactivar las casillas de las columnas de datos o eventos, se reduce la cantidad de datos visibles en la ventana de seguimiento para simplificar el análisis.If you are viewing a trace file or table, clearing check boxes for events or data columns reduces the amount of visible data in the trace window for easier analysis. Se pueden cambiar los filtros de las columnas para reducir la cantidad de datos visibles en la ventana de seguimiento.You can also change column filters to reduce the amount of visible data in the trace window. Para obtener más información sobre las clases de eventos, vea Referencia de las clase de eventos de SQL Server.For more information about event classes, see SQL Server Event Class Reference.
Otras columnas de datosOther data columns Muestra las columnas de datos de las que se realiza un seguimiento.View traced data columns. Todas las columnas de datos relevantes del seguimiento están activadas de forma predeterminada para cada uno de los eventos incluidos en el seguimiento.All relevant data columns in the trace are checked by default for each event included in the trace.
FiltrosFilters Especifique los filtros haciendo clic en el encabezado de la columna de datos y especificando los criterios de filtro.Specify filters by clicking the data column heading and entering the filter criteria. Las columnas de datos filtradas se indican mediante un icono de filtro situado a la izquierda de la etiqueta de columna en el cuadro de diálogo Editar filtro .Filtered data columns are indicated by a filter icon to the left of the column label in the Edit Filter dialog box.
Mostrar todos los eventosShow all events Se muestran todos los eventos disponibles.Show all available events. De forma predeterminada, solo se muestran las filas de la cuadrícula Selección de eventos que están seleccionadas.By default, only rows in the Events Selection grid that are selected display. Desactive esta casilla para ocultar todos los eventos que no estén seleccionados en la cuadrícula Selección de eventos .Uncheck this box to hide all unselected events in the Events Selection grid. Si se activa Mostrar todos los eventos y se está viendo un archivo o una tabla de seguimiento, todos los eventos que se grabaron en el seguimiento se mostrarán en la ventana de seguimiento.If Show all events is checked and you are viewing a trace file or table, all events that were recorded in the trace display in the trace window.
Mostrar todas las columnasShow all columns Muestra todas las columnas de datos disponibles.Show all available data columns. De forma predeterminada, solo se muestran las columnas de datos seleccionadas.By default, only data columns that are selected display. Desactive esta casilla para ocultar todas las columnas de datos que no estén seleccionadas en la cuadrícula Selección de eventos .Uncheck this box to hide all unselected data columns in the Events Selection grid.
Filtros de columnasColumn Filters Inicia el cuadro de diálogo Editar filtro, en el que se muestra un icono de filtro a la izquierda de la etiqueta de la columna.Launches the Edit Filter dialog box, which displays a filter icon to the left of the column label. Puede utilizar este cuadro de diálogo para editar los filtros de las columnas de datos.You can use this dialog box to edit data column filters.
Organizar columnasOrganize Columns Después de seleccionar la columna Eventos y la columna de datos de las que se va a realizar un seguimiento, haga clic en Organizar columnas para que la cuadrícula reordene la columna en la ventana de resultados del seguimiento.After selecting Events and data columns to trace, click Organize Columns to force the grid to reorder the column in the trace results window.

Límite de contadores de rendimientoPerformance counters limit

Utilice el cuadro de diálogo Límite de contadores de rendimiento para limitar la información de un archivo de registro de rendimiento del Monitor de sistema cuando lo correlacione con un seguimiento del SQL Server ProfilerSQL Server Profiler .Use the Performance Counters Limit dialog box to limit the information from a System Monitor performance log file when correlating it with a SQL Server ProfilerSQL Server Profiler trace. Puede utilizar este cuadro de diálogo para seleccionar los contadores que deben mostrarse y utilizarse para la correlación.You can use this dialog box to select counters that should be displayed and used for correlation.
El cuadro de diálogo Límite de contadores de rendimiento se llena con los objetos y contadores de rendimiento que contiene el archivo de registro de rendimiento.The Performance Counters Limit dialog box is populated with the performance objects and counters that the performance log file contains.

Para seleccionar los objetos y contadores de rendimiento que deben correlacionarse con un seguimientoTo select performance objects and counters to correlate with a trace

  1. Expanda un objeto de rendimiento para ver los contadores que se incluyen en el archivo de registro de rendimiento.Expand a performance object to see which counters are included in the performance log file.
  2. Seleccione los contadores que desea correlacionar con el archivo de seguimiento del SQL Server ProfilerSQL Server Profiler .Check the counters that you want to correlate with the SQL Server ProfilerSQL Server Profiler trace file.

Si desea seleccionar todos los contadores para un objeto de rendimiento, active la casilla que se encuentra junto a dicho objeto.If you want to select all counters for a performance object, check the box that is adjacent to the performance object. Si selecciona el nodo superior, que indica el equipo, selecciona todos los objetos y contadores de rendimiento que contiene el archivo de registro de rendimiento.Checking the topmost node, which indicates the computer, selects all performance objects and counters contained in the performance log file.

Herramientas/opciones (página Opciones generales)Tools/options (General options page)

Utilice el cuadro de diálogo Opciones generales para ver o especificar las siguientes opciones.Use the General Options dialog box to view or specify the following options.

Opciones de presentaciónDisplay options

ElementoItem DescripciónDescription
Nombre de fuenteFont name Muestra el nombre de la fuente utilizada en la cuadrícula de resultados de seguimiento durante los seguimientos.Displays the name of the font used in the trace results grid during traces.
Tamaño de fuenteFont size Muestra el tamaño de la fuente utilizada en la cuadrícula de resultados de seguimiento durante los seguimientos.Displays the size of the font used in the trace results grid during traces.
Elegir fuenteChoose Font Abre un cuadro de diálogo para cambiar la configuración de fuente.Opens a dialog to change the font settings.
Usar la configuración regional para mostrar valores de fecha y horaUse regional settings to display date and time values Muestra los valores de fecha y hora en la configuración regional establecida en el equipo.Displays date and time values in regional settings configured for your computer. Si no selecciona esta opción, los valores de fecha y hora se muestran en el formato fijo que utiliza Microsoft SQL ServerSQL Server, que incluye milisegundos.If you do not select this option, the date and time values are displayed in the fixed format used by Microsoft SQL ServerSQL Server, which includes milliseconds. Observe que si activa o desactiva esta casilla se cambia el formato de presentación de las columnas de hora como Hora de inicio y Hora de finalización.Note that toggling this checkbox changes the time columns display format such as StartTime and EndTime. Pero no cambia los parámetros del valor DateTime dentro de los eventos de lenguaje o las llamadas a procedimientos remotos (RPC).However, it does not change the DateTime value parameters inside the language events or remote procedure calls (RPCs).
Mostrar valores en la columna Duración en microsegundosShow values in Duration column in microseconds Muestra los valores en microsegundos en la columna de datos Duración de los seguimientos.Displays the values in microseconds in the Duration data column of traces. De manera predeterminada, la columna Duración muestra los valores en milisegundos.By default, the Duration column displays values in milliseconds.

Opciones de seguimientoTracing options

ElementoItem DescripciónDescription
Iniciar la traza inmediatamente tras realizar la conexiónStart tracing immediately after making connection Inicia un seguimiento con la plantilla predeterminada en cuanto se establece una conexión.Begin a trace using the default template as soon as a connection is made.
Actualizar definición de seguimiento cuando cambie la versión del proveedorUpdate trace definition when provider version changes Aplica la definición de seguimiento más actual a SQL ServerSQL Server cuando se actualiza el proveedor.Apply the most current trace definition to SQL ServerSQL Server when the provider is updated. Esta opción no está activada de manera predeterminada.This item is not checked by default. Esto obliga a que el SQL Server ProfilerSQL Server Profiler consulte al servidor la definición de seguimiento y vuelva a crear, si existe, el archivo en el disco.This forces SQL Server ProfilerSQL Server Profiler to query the server for the trace definition and re-create, if one exists, the file on disk.

Opciones de sustitución incremental de archivosFile rollover options

ElementoItem DescripciónDescription
Cargar todos los archivos de sustitución incremental en secuencia sin preguntarLoad all rollover files in sequence without prompting Carga automáticamente los archivos de sustitución incremental cuando se abre un archivo de seguimiento.Load rollover files automatically when a trace file is opened. Si se ha creado más de un archivo durante la traza, la selección de esta opción carga automáticamente todos los archivos de sustitución incremental.If more than one file was created while tracing, selecting this option automatically loads all rollover files.
Preguntar antes de cargar archivos de sustitución incrementalPrompt before loading rollover files Cuando se abre un archivo de seguimiento, el SQL Server ProfilerSQL Server Profiler pregunta antes de agregar un archivo de sustitución incremental.Have SQL Server ProfilerSQL Server Profiler prompt you before adding a rollover file when a trace file is opened.
No cargar nunca los archivos siguientes de sustitución incrementalNever load subsequent rollover files SQL Server ProfilerSQL Server Profiler no carga archivos de sustitución incremental.never loads subsequent rollover files when a trace file is opened.

Opciones de reproducciónReplay options

ElementoItem DescripciónDescription
Número predeterminado de subprocesos de reproducciónDefault number of replay threads Especifique el número de subprocesos de reproducción que se utilizarán simultáneamente.Specify the number of replay threads to use concurrently. Un número más alto consume más recursos durante la reproducción, pero aumenta la simultaneidad.A higher number consumes more resources during replay, but increases replay concurrency.
Intervalo de espera del monitor de estado predeterminado (seg.)Default health monitor wait interval (sec) Especifique el intervalo de espera de la reproducción en segundos.Specify the wait interval to replay in seconds. El valor predeterminado es 3600 segundos (1 hora).Default is 3600 seconds (1 hour). Esta configuración afecta al tiempo que puede ejecutarse un subproceso antes de que lo finalice el monitor de estado.This setting affects the amount of time a thread is allowed to run before being terminated by the health monitor.
Intervalo de sondeo del monitor de estado predeterminado (seg.)Default health monitor poll interval (sec) Especifique el intervalo de sondeo del monitor de estado durante la reproducción en segundos.Specify the health monitor poll interval during replay in seconds. El valor predeterminado es 60 segundos.Default is 60 seconds. Este valor permite al usuario configurar la frecuencia con que el monitor de estado sondea los candidatos para terminar.This value allows the user to configure how often the health monitor polls for candidates for termination.

Tabla de origen (Asistente para la optimización de motor de base de datos, Seleccionar tabla de carga de trabajo)Source table (Database Engine Tuning Advisor Select Workload table)

Microsoft SQL Server Profiler y el Asistente para la optimización utilizan este cuadro de diálogo para seleccionar tablas.Microsoft SQL Server Profiler and Tuning Advisor use this dialog box to select tables.

  • En Profiler, use el cuadro de diálogo Tabla de origen a fin de especificar una tabla de origen para una tabla de seguimiento.In Profiler, use the Source Table dialog box to specify a source table for a trace table. Esta última es una tabla desde la que se carga un seguimiento y su contenido se ve y usa para reproducir el seguimiento.This is a table from which a trace is loaded, and the contents of which are viewed or used for replaying the trace.
  • En el Asistente para la optimización, use el cuadro de diálogo Seleccionar tabla de carga de trabajo para seleccionar una tabla de base de datos que contenga información de seguimiento del generador de perfiles para usarse como carga de trabajo de optimización, o bien para obtener una vista previa del contenido de la tabla antes de iniciar el análisis de optimización.In Tuning Advisor, use the Select Workload Table dialog box to select a database table that contains profiler trace information to use as a tuning workload, or to preview the table contents before starting tuning analysis.
ElementoItem DescripciónDescription
SQL ServerSQL Server Especifica la instancia de SQL Server conectada actualmente.Specifies the instance of SQL Server currently connected. Este campo se llena automáticamente y no puede actualizarse.This field is populated automatically and cannot be updated.
Base de datosDatabase Especifica la base de datos en la que se ubica la tabla de seguimiento.Specify the database where the trace table is located.
PropietarioOwner Specifies the owner of the trace table.Specifies the owner of the trace table. Este campo se llena automáticamente como dbo.This field is populated automatically as dbo.
TableTable Especifica el nombre de la tabla de seguimiento desde la que debe leerse el seguimiento.Specify the name of the trace table from which the trace should be read.

Tabla de destinoDestination table

Utilice el cuadro de diálogo Tabla de destino para especificar una tabla donde almacenar el seguimiento.Use the Destination Table dialog box to specify a table where you wish to store the trace.

ElementoItem DescripciónDescription
SQL ServerSQL Server Especifica la instancia de SQL ServerSQL Server conectada actualmente.Specifies the instance of SQL ServerSQL Server currently connected. Este campo se llena automáticamente y no puede actualizarse.This field is populated automatically and cannot be updated. Para cambiar el servidor, haga clic en Cancelar y conéctese a la instancia de SQL ServerSQL Server donde desea almacenar la tabla de seguimiento.To change the server, click Cancel and connect to the instance of SQL ServerSQL Server where you want to store the trace table.
Base de datosDatabase Especifique la base de datos donde desea almacenar la tabla de seguimiento.Specify the database where you want the trace table to be stored.
PropietarioOwner Specifies the owner of the trace table.Specifies the owner of the trace table. Este campo se llena automáticamente como dbo.This field is populated automatically as dbo.
TableTable Especifique el nombre de la tabla donde desea almacenar el seguimiento.Specify the name of the table where you want to store the trace.

Configuración de reproducciónReplay configuration

Opciones básicas de reproducciónBasic replay options

En el cuadro de diálogo Configuración de reproducción , utilice la página Opciones básicas de reproducción para especificar cómo reproducir una tabla o un archivo de seguimiento.In the Replay Configuration dialog box, use the Basic Replay Options page to specify how to replay a trace file or table.
Para ver esta ventana, utilice el SQL Server ProfilerSQL Server Profiler para abrir un seguimiento o un archivo de seguimiento que contenga los eventos adecuados para la reproducción.To view this window, use SQL Server ProfilerSQL Server Profiler to open a trace file or table that contains the appropriate events for replay. Para más información, consulte Replay Requirements.For more information, see Replay Requirements. Cuando la tabla o el archivo de seguimiento están abiertos, en el menú Reproducir , haga clic en Iniciary, a continuación, establezca la conexión con la instancia de SQL ServerSQL Server donde desea reproducir el seguimiento.While the trace file or table is open, on the Replay menu, click Start, and then connect to the instance of SQL ServerSQL Server where you want to replay the trace.

ElementoItem DescripciónDescription
Servidor de reproducciónReplay server Muestra la instancia de SQL ServerSQL Server con la que se establece la conexión para la reproducción.Displays the instance of SQL ServerSQL Server to connect to for the replay.
Cambiar...Change... Inicia el cuadro de diálogo Conectar al servidor para conectarse a otro servidor.Launches the Connect to Server dialog box to connect to another server.
Guardar en el archivoSave to file Guarda los resultados de la reproducción en un archivo.Save the replay results to a file. SQL Server ProfilerSQL Server Profiler muestra el cuadro de diálogo de archivo estándar, en el puede especificar la ubicación en la que se guarda el archivo.displays the standard file dialog, where you can specify the location to save the file.
Guardar en la tablaSave to table Guarda los resultados de la reproducción en una tabla.Save the replay results to a table. SQL Server ProfilerSQL Server Profiler muestra el cuadro de diálogo de selección de tabla, en el puede especificar la ubicación en la que se guarda la tabla.displays the table selection dialog, where you can specify the location to save the table.
Número de subprocesos de reproducciónNumber of replay threads Especifique el número de subprocesos de reproducción que se utilizarán simultáneamente.Specify the number of replay threads to use concurrently. Un número mayor consume más recursos durante la reproducción, pero ésta es más rápida y simultánea.A higher number consumes more resources during replay, but replay is faster and more concurrent.
Reproducir eventos en el orden del seguimientoReplay events in the order they were traced Reproduce los eventos de forma secuencial.Replay events sequentially. Utilice esta opción si reproduce un seguimiento para depuración.Use this option if you are replaying a trace for debugging.
Reproducir eventos mediante múltiples subprocesosReplay events using multiple threads Reproduce los eventos de forma simultánea.Replay events concurrently. Esta opción es más rápida que la reproducción secuencial, pero deshabilita la depuración.This option is faster than replaying events sequentially, but disables debugging. Los eventos se ordenan dentro de sus identificadores de proceso del sistema (SPID).The events are ordered within their system process identifiers (SPID).
Mostrar los resultados de la reproducciónDisplay replay results Muestra el resultado de la reproducción en el SQL Server ProfilerSQL Server Profiler.Display replay results in SQL Server ProfilerSQL Server Profiler.

Opciones avanzadas de reproducciónAdvanced replay options

En el cuadro de diálogo Configuración de reproducción , utilice la pestaña Opciones avanzadas de reproducción para especificar cómo reproducir un archivo de seguimiento.In the Replay Configuration dialog box, use the Advanced Replay Options tab to specify how to replay a trace file.
Para ver esta ventana, utilice el SQL Server ProfilerSQL Server Profiler para abrir un seguimiento o un archivo de seguimiento que contenga los eventos adecuados para la reproducción.To view this window, use SQL Server ProfilerSQL Server Profiler to open a trace file or table that contains the appropriate events for replay. Para más información, consulte Replay Requirements.For more information, see Replay Requirements. Cuando el archivo o tabla de seguimiento esté abierto, en el menú Reproducir , haga clic en Iniciar, establezca la conexión con la sesión de SQL Server donde desea reproducir el seguimiento y haga clic en la pestaña Opciones avanzadas de reproducción .While the trace file or table is open, on the Replay menu, click Start, connect to the instance of SQL Server where you want to replay the trace, and then click the Advanced Replay Options tab.

ElementoItem DescripciónDescription
Reproducir los SPID del sistemaReplay system SPIDs Especifica si el SQL Server ProfilerSQL Server Profiler reproduce identificadores de proceso del sistema (SPID).Specifies whether SQL Server ProfilerSQL Server Profiler replays system process identifiers (SPIDs).
Reproducir solo un SPIDReplay one SPID only Solo reproduce la actividad del archivo de seguimiento de origen relacionada con el SPID seleccionado.Replays only the activity in the source trace file that is related to the selected SPID.
SPID para reproducirSPID to replay Especifique el SPID que desea reproducir.Specify which SPID to replay.
Limitar reproducción por fecha y horaLimit replay by date and time Active esta opción para reproducir solo una parte del archivo de seguimiento de origen.Check to replay only a portion of the source trace file.
Hora de inicioStart time Fecha y hora en que debe comenzar la reproducción del archivo de seguimiento de origen.Date and time in the source trace file where the replay should start.
Hora de finalizaciónEnd time Fecha y hora en que debe detenerse la reproducción del archivo de seguimiento de origen.Date and time in the source trace file where the replay should stop.
Intervalo de espera del monitor de estado (seg.)Health monitor wait interval (sec) Especifique el intervalo de espera de la reproducción en segundos.Specify the wait interval to replay in seconds. El valor predeterminado es 3600 segundos (1 hora).Default is 3600 seconds (1 hour). Esta configuración afecta al tiempo que puede ejecutarse un proceso antes de que lo finalice el monitor de estado.This setting affects the amount of time a process is allowed to run before being terminated by the health monitor.
Intervalo de sondeo del monitor de estado (seg.)Health monitor poll interval (sec) Especifique el intervalo de sondeo del monitor de estado durante la reproducción en segundos.Specify the health monitor poll interval during replay in seconds. El valor predeterminado es 60 segundos.Default is 60 seconds. Este valor permite al usuario configurar la frecuencia con que el monitor de estado sondea los candidatos para terminar.This value allows the user to configure how often the health monitor polls for candidates for termination.
Habilitar monitor de procesos bloqueados de SQL ServerEnable SQL Server blocked processes monitor Habilita un proceso que busca procesos bloqueados o de bloqueo.Enables a process that searches for blocked or blocking processes.
Intervalo de espera del monitor de procesos bloqueados (seg.)Blocked processes monitor wait interval (sec) Configura la frecuencia con que el monitor de procesos bloqueados busca procesos bloqueados o de bloqueo.Configures how often the blocked processes monitor searches for blocked or blocking processes.

Buscar, cuadro de diálogoFind dialog box

Utilice el cuadro de diálogo Buscar para buscar un seguimiento para palabras o caracteres específicos.Use the Find dialog box to search a trace for specific characters or words. Para cancelar la búsqueda en curso, presione ESC.To cancel a search in progress, press ESC.
Para abrir este cuadro de diálogo en el SQL Server ProfilerSQL Server Profiler, en el menú Editar , haga clic en Buscar.To open this dialog box in SQL Server ProfilerSQL Server Profiler, on the Edit menu, click Find.

ElementoItem DescripciónDescription
BuscarFind what Escriba el texto que desea buscar.Enter the text that you want to search for. La búsqueda mostrará cualquier cadena que contenga la cadena especificada.The search matches any string containing the specified string. Por ejemplo, la búsqueda de "Completed" devolverá "SQL:BatchCompleted".For example, searching for "Completed" matches "SQL:BatchCompleted." No se admiten caracteres comodín (*, ?, etc.).Wild card characters (*, ?, etc.) are not supported.
Buscar en columnaSearch in column Haga clic en la columna de datos en la que quiere realizar la búsqueda o haga clic en <Todas las columnas> para realizar la búsqueda en todas las columnas de datos del seguimiento.Click a data column to search, or click <All columns> to search all the data columns in the trace.
Coincidir mayúsculas y minúsculasMatch case Busca texto en el que se usen las mismas mayúsculas y minúsculas que en el cuadro Buscar .Finds text that has the same case as the Find what box. Desactive esta casilla para buscar ejemplos del seguimiento que tengan caracteres tanto en mayúscula como en minúscula.Clear this check box to find examples in the trace that are in both uppercase and lowercase text characters.
Solo palabras completasMatch whole word Limita la búsqueda a palabras completas.Restricts the search to entire words. Desactive la casilla Solo palabras completas si desea realizar la búsqueda de algunos caracteres de una palabra.Clear the Match whole word check box to search for characters within a word.
Buscar siguienteFind Next Busca el ejemplo siguiente de los caracteres del cuadro Buscar .Finds the next example of the characters in the Find what box.
Buscar anteriorFind Previous Realiza una búsqueda hacia atrás en el seguimiento, para buscar el ejemplo anterior de los caracteres del cuadro Buscar .Searches backwards in the trace, to find the previous example of the characters in the Find what box.

Organizar columnasOrganize columns

Utilice el cuadro de diálogo Organizar columnas para seleccionar columnas de datos y agrupar o agregar eventos que se muestran en un seguimiento; esto facilita la lectura y el análisis de los archivos o tablas de seguimiento grandes.Use the Organize Columns dialog box to select data columns for grouping or aggregating events that are displayed in a trace, which makes large trace files or tables easier to view and analyze.

  • La agregación mueve y contrae todos los eventos del seguimiento bajo su tipo de clase de evento correspondiente.Aggregating moves and collapses all events in the trace under its respective event class type. A la izquierda del nombre de clase de eventos aparece un signo más ( + ).A plus sign (+) appears to the left of the event class name. Si hace clic en el signo más, expande la clase de evento y puede ver todos sus eventos.Clicking the plus sign expands the event class so you can view all events of that type.
  • La agrupación organiza todas las clases de evento de un tipo específico en una ventana de seguimiento.Grouping organizes all event classes of a specific type together in the trace window display. Sin embargo, los eventos no se contraen bajo el tipo de clase de evento.However, the events are not collapsed under the event class type.

Cuando agrupa o agrega eventos en una ventana de seguimiento, las columnas seleccionadas para agrupar o agregar permanecen fijas en la ventana, pero puede desplazarse a la derecha o la izquierda para ver las demás columnas de datos.When you group or aggregate events in a trace window display, the columns selected for grouping or aggregating remain fixed in the display window, but you can scroll to the right or left to view all other data columns.
Para tener acceso a este cuadro de diálogo, abra un archivo o una tabla de seguimiento existente y haga clic en Propiedades en el menú SQL Server ProfilerSQL Server Profiler del .To access this dialog box, open an existing trace file or table, and click Properties on the SQL Server ProfilerSQL Server Profiler File menu. En el cuadro de diálogo Propiedades de seguimiento , haga clic en la pestaña Selección de eventos y, a continuación, haga clic en Organizar columnas.In the Trace Properties dialog box, click the Events Selection tab, and then click Organize Columns. También puede hacer clic en Organizar columnas en la pestaña Selección de eventos cuando crea un nuevo seguimiento.You can also click Organize Columns on the Events Selection tab when you are creating a new trace.
Desplaza los nombres de columnas de datos bajo Grupos para agrupar o agregar clases de eventos en la ventana de seguimiento.Move data column names under Groups to group or aggregate event classes in the trace window.

  • Para agregar eventos, desplace una columna de datos a Grupos.To aggregate events, move one data column into Groups. De este modo, todos los eventos de un tipo específico se contraen bajo el nombre del tipo de clase de evento en la ventana de seguimiento.This causes all events of a specific type to be collapsed under event class type name in the trace window display. A la izquierda del nombre de clase de eventos aparece un signo más ( + ).A plus sign (+) appears to the left of the event class name. Haga clic en el signo más para expandir el tipo de clase de evento y ver todos sus eventos.Click the plus sign to expand the event class type and view all events. Puede activar y desactivar la agregación y la agrupación si hace clic en Vista agregada o Vista agrupada en el menú Ver .You can set aggregation and grouping on and off by clicking Aggregated View or Grouped View on the View menu.
  • Para agrupar eventos, desplace varias columnas de datos a Grupos.To group events, move more than one data column into Groups. De este modo, todos los eventos de un tipo específico se agrupan en la ventana de seguimiento, pero no se contraen bajo el nombre del tipo de clase de evento.This causes all events of a specific type to be grouped together in the trace window display, but does not collapse the events under each event class type name. Puede cambiar entre una vista agrupada y una vista no agrupada si hace clic en Vista agrupada en el menú Ver.You can switch back and forth between a grouped view and an ungrouped view by clicking Grouped View on the View menu. Cuando se desplaza más de una columna de datos a Grupos, la opción para cambiar a Vista agregada deja de estar disponible.When more than one data column is moved into Groups, the option to switch to Aggregated View is not available.
ElementoItem DescripciónDescription
ColumnasColumns Muestra las columnas de datos que se pueden desplazar a Grupos.List of data columns available to move into Groups. Haga clic en el signo más ( + ) situado a la izquierda de Columnas para expandir la lista.Click the plus sign (+) to the left of Columns to expand the list.
SubirUp Después de seleccionar una columna de datos, haga clic en Subir para subir las columnas a Grupos.After selecting a data column, click Up to move data columns up into Groups. También puede hacer clic en Subir para volver a organizar la visualización de las columnas en la ventana de seguimiento.You can also click Up to rearrange the display of columns in the trace window display.
BajarDown Después de seleccionar una columna de datos, haga clic en Bajar para quitar las columnas de Grupos.After selecting a data column, click Down to move data columns out of Groups. También puede hacer clic en Bajar para volver a organizar la visualización de las columnas en la ventana de seguimiento.You can also click Down to rearrange the display of columns in the trace window display.

Editar filtroEdit filter

Utilice el cuadro de diálogo Editar filtro para crear y modificar filtros de columna de datos en un seguimiento.Use the Edit Filter dialog box to create and modify data column filters in a trace. Haga clic en un nombre de columna de datos de la lista; en el panel adyacente se muestran los criterios de filtro disponibles para dicha columna de datos.Click a data column name in the list and the filter criteria that is available for that data column displays in the adjacent pane. Escriba los criterios de filtro y haga clic en Aceptar para aplicarlos a la columna de datos seleccionada.Enter the filter criteria and click OK to apply it to the selected data column. Si aparece un icono de filtro a la izquierda del nombre de la columna de datos en la lista, indica que esta columna ya dispone de un filtro configurado.If a filter icon appears to the left of the data column name in the list, that column already has a filter configured for it.

Nota

Para las columnas de tipo de datos de cadena, los criterios de filtro aparecerán como un valor de cadena LIKE o NOT LIKE.For string type data columns, the filter criteria will show as a LIKE or NOT LIKE string value.

Seleccionar nombre de plantillaSelect template name

Utilice el cuadro de diálogo Seleccionar nombre de plantilla para seleccionar una plantilla de seguimiento del SQL Server ProfilerSQL Server Profiler existente para exportarla a un archivo del sistema operativo.Use the Select Template Name dialog box to select an existing SQL Server ProfilerSQL Server Profiler trace template to export to a file on the operating system. También puede utilizar este cuadro de diálogo para seleccionar o escribir un nombre distinto para guardar una plantilla de seguimiento como cuando se edita una plantilla de seguimiento existente.You can also use this dialog box to select or enter a different name to save a trace template as when editing an existing trace template. Para tener acceso a este cuadro de diálogo cuando se exporta una plantilla, en el menú SQL Server ProfilerSQL Server Profiler del , seleccione Plantillasy, a continuación, haga clic en Exportar plantilla.To access this dialog box when exporting a template, on the SQL Server ProfilerSQL Server Profiler File menu, point to Templates, and then click Export Template. Para tener acceso a este cuadro de diálogo cuando se cambia el nombre de una plantilla, en el menú Archivo , seleccione Plantillas, Editar plantillay, a continuación, haga clic en Guardar como.To access this dialog box when changing the name of a template, on the File menu, point to Templates, point to Edit Template, and then click Save As.

ElementoItem DescripciónDescription
Tipo de servidorServer type Elija el tipo de servidor desde el que desea elegir una plantilla.Select the type of server from which you want to choose a template. Esta opción solo se encuentra disponible cuando se exporta una plantilla.This option is only available when you are exporting a template.
Nombre de plantillaTemplate name Escriba un nombre de plantilla nuevo o seleccione un nombre de plantilla de la lista.Type a new template name, or select a template name from the list. Si exporta una plantilla, solo podrá seleccionar un nombre de plantilla de la lista.If you are exporting a template, you can only select a template name from the list.

Vea tambiénSee also

SQL Server Profiler SQL Server Profiler
Supervisión de la actividad y rendimiento del servidorServer Performance and Activity Monitoring