Crear un evento en directo en Microsoft StreamCreate a live event in Microsoft Stream

En el siguiente vídeo breve se explica cómo crear un evento en directo en Microsoft Stream.The following short video explains how to create a live event in Microsoft Stream.

Importante

China: Actualmente, los usuarios que se encuentran en China no podrán configurar ni asistir a Microsoft Stream, Microsoft Teams o eventos de Yammer Live, ni ver vídeos a petición sin la ayuda del administrador de ti.China: Currently, users located in China will not be able to set up or attend Microsoft Stream, Microsoft Teams, or Yammer live events or, view videos on-demand without their IT administrator's help.

Antes de empezar, consulte a su administrador para ver si es necesario configurar una VPN para conectar la red corporativa para que estas aplicaciones puedan trabajar sin problemas en la organización.Before you start, check with your admin to see whether they need to set up a VPN to connect your corporate network so that these apps can work seamlessly in your organization.

Importante

Al configurar un evento en directo, le recomendamos que configure los permisos de vídeo, comunidad y usuario al menos 24 horas antes del evento para obtener la mejor experiencia.When setting up a live event, we recommend that you configure your video, community, and user permissions at least 24 hours before the event for the best experience. Esto incluye la configuración como agregar usuarios, actualizar los permisos de vídeo y cambiar una comunidad de privada a pública.This includes such settings as adding users, updating video permissions, and changing a community from private to public. Pueden pasar hasta dos (2) horas por determinados cambios para propagarse en Microsoft Stream, Microsoft Teams y Microsoft Yammer.It can take up to two (2) hours for certain changes to propagate across Microsoft Stream, Microsoft Teams, and Microsoft Yammer. Permitir 24 horas o más puede proporcionar tiempo para probar y realizar ajustes si es necesario.Allowing 24 hours or more can provide time for testing and making adjustments if needed.

Programar el evento en directoSchedule the live event

  1. En Microsoft Stream online, vaya a crear > evento en directo.In Microsoft Stream online, go to Create > Live event.

    Crear un evento en directo

  2. Rellene el panel de detalles con un nombre, una descripción y una hora del evento.Fill in the details pane with a name, description, and event time. También puede cargar una miniatura como imagen de póster para que la vean los usuarios.You can also upload a thumbnail as a poster image for users to see.

    Detalles de configuración de eventos

    Nota

    A medida que rellene la información, se generará una pizarra automática para que los usuarios sepan información sobre el evento antes de que se inicie.As you fill in information, an automatic slate will generate to let your users know information about the event before it starts.

  3. Seleccione el panel permisos y establezca a quién desea tener acceso al vídeo y qué grupos se mostrarán en para una mayor capacidad de detección.Select the permissions pane and set who you want access to the video and which groups for it to be displayed in for increased discoverability.

    Permisos

  4. Opcionalmente, puede establecer opciones adicionales en el panel de opciones.Optionally, you can set additional options in the Options pane. La mayoría de las opciones surtirán efecto cuando se complete el evento después de la transición de viva a a petición.Most options will take effect when the event is complete after the transition from live to on demand.

  5. Seleccione Guardar.Select Save. Al seleccionar publicar ahora, los usuarios a los que haya concedido acceso podrán ver la página del evento en la vista de asistente, pero se mostrará el Slate que se genera automáticamente antes de que se ponga en marcha.By selecting Publish now, those you have given access will be able to see the event page in the attendee view, but will be shown the automatically generated slate before you go live.

    Nota

    Debe publicar para poder compartir la dirección URL.You must publish in order to share the URL. Si no ha publicado, el sistema publicará automáticamente el evento cuando esté listo para activarse e inicie el evento manualmente.If you didn't publish, the system will automatically publish your event when you are ready to go live and manually start your event. Cuando se publica el evento, los usuarios pueden buscar el evento en el portal de la secuencia en las páginas examinar, búsqueda y en grupo.When the event is published, users can find the event throughout the Stream portal in browse, search and on group pages.

Transmitir un evento en directoStream your live event

  1. Cuando se guarda el evento en directo, se obtiene la dirección URL de introducción del servidor RTMP que se encuentra en la ficha Configuración del codificador. Seleccione un codificador de la lista desplegable o elija configurar manualmente.When you save your live event, you will get the RTMP server ingest URL located in the encoder setup tab. Select an encoder from the drop down list, or choose to configure manually. Consulte la lista de codificadores para obtener instrucciones de configuración sencillas.Check out the list of encoders for easy setup instructions.

    Configuración del codificador en directo

  2. Para configurar el codificador, seleccione Iniciar configuración en los controles del productor.To set up your encoder, select Start setup on the producer controls. Puede tardar algún tiempo en iniciar el proceso de instalación.It may take some time to start the setup process.

    Inicio de la instalación

  3. Cuando la configuración esté lista, copie la dirección URL de introducción del servidor en el codificador para empezar a enviar la fuente del codificador en directo a Microsoft Stream.When the setup is ready, copy the server ingest URL into your encoder to start sending the live encoder feed to Microsoft Stream. Obtenga más información sobre la configuración del codificadorLearn more about setting up your encoder

    Nota

    Es importante configurar el codificador con la configuración correcta y especificar tanto audio como vídeo para la reproducción.It is important to set up your encoder with the correct configuration, and specify both audio and video for playback. Consulte los requisitos de configuración para asegurarse de que configura el codificador correctamente.Check out the configuration requirements to make sure you set up the encoder correctly.

  4. Cuando empiece a insertar desde el codificador al punto de introducción del servidor, verá la actualización vista previa del productor.When you start pushing from the encoder to the server ingest point, you should see the producer preview update.

    Nota

    Los miembros de la audiencia no verán esto hasta que inicie el evento en directo: verán el Slate generado automáticamente.Audience members won't see this until you start the live event - they will see the automatically generated slate.

  5. Cuando esté satisfecho con la configuración y pueda ver la vista previa, seleccione evento de inicio.After you are satisfied with your setup and can see the preview, select Start event. Si no ha publicado previamente el evento, stream lo hará automáticamente cuando inicie el evento.If you didn't previously publish your event, Stream will do so automatically when you start the event.

    Una vez iniciado el evento, los miembros de la audiencia pueden ver el evento.After the event starts, audience members can see the event.

    Nota

    También puede optar por desconectarse en este punto, que le llevará de nuevo a la #2 del paso si su intención era probar antes del evento.You can also choose to disconnect at this point, which will take you back to step #2 if your intent was to test before the event.

    Configuración del codificador para evento en directo

  6. Cuando termine con el evento, seleccione Finalizar evento en los controles de productor.When you are finished with your event, select End event on the producer controls. Esto finaliza el evento y hace que el contenido esté disponible inmediatamente para vídeo según la demanda.This ends the event and makes the content immediately available for video-on-demand.

    Importante

    Asegúrese de finalizar el evento en la secuencia antes de detener el codificador.Make sure to end the event in Stream before stopping your encoder. Si lo hace en orden inverso, los miembros de la audiencia verán un error.If you do this in reverse order, audience members will see an error.

    Instalación del codificador