Crear una grabación de pantallaCreate a screen recording

Las capturas de pantalla funcionan muy bien, pero a veces un vídeo de procedimientos rápido puede crear un mensaje más eficaz.Screenshots work great, but sometimes a quick how-to video can create a more powerful message. Con Microsoft Stream, puede crear grabaciones de pantalla cortas de hasta 15 minutos, como la cámara y el micrófono, sin ningún software adicional.Using Microsoft Stream, you can create short screen recordings of up to 15 minutes, including your camera and microphone, without any additional software.

IntroducciónGet started

Importante

Para grabar la pantalla, debes usar la versión más reciente de Microsoft Edge o Google Chrome en Windows 10 o macOS.To record your screen, you must use the latest Microsoft Edge or Google Chrome on Windows 10 or macOS. Obtenga información sobre los exploradores compatibles y las limitaciones.Learn about supported browsers and limitations.

  1. Seleccione la pantalla crear > registro en Microsoft Stream.Select Create > Record screen in Microsoft Stream. Pantalla de registroRecord screen

  2. Cuando se lo pida el explorador, seleccione permitir que Microsoft Stream use la cámara y el micrófono.When prompted by your browser, select Allow Microsoft Stream to use your camera and microphone.

  3. Si selecciona bloquear, la cámara y el micrófono se deshabilitarán.If you select Block, your camera and microphone will be disabled. Para habilitarlos, haga clic en icono de candado en la barra de direcciones del explorador y seleccione permitir junto al dispositivo correspondiente.To enable them, click lock icon in your browser's address bar and select Allow next to the appropriate device. Permisos de cámara y micrófonoCamera and microphone permissions

  4. SelectSelect Icono de cámara web o bienor Icono de micrófono para configurar la cámara y el micrófono.to set up your camera and microphone. Si usa una cámara o un micrófono USB, asegúrese de que esté enchufado y selecciónelo en el menú.If you're using a USB camera or microphone, make sure it's plugged in and select it from the menu. También puede desactivar la cámara y el micrófono si no desea incluirlos en la grabación.You can also turn off your camera and microphone if you don't wish to include them in your recording.

    Pantalla de inicio de grabación

  5. Ya está listo para empezar a grabar.You're now ready to start recording!

Grabar la pantallaRecord the screen

  1. SelectSelect Botón grabar para empezar a grabar.to start recording.

  2. Seleccione el contenido de la pantalla que desea compartir: la pantalla completa, una ventana de la aplicación o la pestaña del explorador; a continuación, haga clic en compartir.Select which content from your screen you wish to share—your entire screen, an application window, or browser tab—then click Share. Para incluir audio de su equipo en la grabación, seleccione la casilla compartir audio.To include audio from your computer in the recording, select the checkbox Share audio.

  3. Si está usando Catalina de macOS, es posible que tenga que configurar los permisos de grabación de pantalla en preferencias del sistema.If you're using macOS Catalina, you may need to set up screen recording permissions in System Preferences. Obtenga más información sobre los permisos de Catalina de MacOS.Learn more about macOS Catalina permissions. Compartir pantallaShare screen

  4. Espere hasta la cuenta regresiva para que comience la grabación.Wait until the countdown for the recording to begin. Una vez que empiece, verá un temporizador y el límite de tiempo.Once you begin, you'll see a timer and the time limit.

  5. Ahora puede cambiar a la aplicación o ventana que desea grabar.You can now switch to the application or window you wish to record.

  6. Cuando haya terminado de grabar o si desea realizar un descanso, vuelva a la ficha grabadora de pantalla de Microsoft stream en el explorador.When you're finished recording, or if you want to take a break, switch back to the Microsoft Stream screen recorder tab in your browser. Cuenta atrás de grabaciónRecording countdown

  7. Seleccione pausar icono para pausar la grabación de la pantalla, el audio y la cámara en cualquier momento.Select Pause icon to pause recording the screen, audio, and camera at any time. Seleccione reproducir icono para reanudar.Select Play icon to Resume.

  8. Cuando haya terminado, seleccione siguiente para revisar la grabación.When you're finished, select Next to review your recording.

Revisar la grabaciónReview the recording

  1. En esta página, seleccione el botón reproducir reproducción para revisar la grabación.On this page, select the Play Play button to review the recording. Seleccione registrar de nuevo si no está satisfecho y desea volver a intentarlo.Select Record again if you're not satisfied and want to try again.

  2. Cuando esté satisfecho con la grabación, seleccione cargar en secuencia para continuar con el paso siguiente.When you're satisfied with your recording, select Upload to Stream to continue to the next step. Cargar secuenciaUpload stream

Importante

Si desea recortar el vídeo, puede hacerlo después de cargar y procesar la grabación.If you want to trim the video, you can do so after uploading and processing the recording.

Cargar la grabación de pantallaUpload screen recording

Cargar secuencia

  1. En esta página, el vídeo empezará a cargar en la secuencia.On this page, your video will start uploading to Stream. Mientras espera, puede:While you wait, you can:

    • Supervisión del progreso de la cargaMonitor the uploading progress

    • Rellene el nombre del vídeo, la descripción y el idioma en la sección de detallesFill in the video name, description, and language in the details section

    • Una vez publicado, todos los usuarios de la compañía tendrán permiso para ver el vídeo.When published, everyone in your company will have permission to view your video. Para que el vídeo solo sea visible para sí mismo, desactive esta casilla: permitir que todos los usuarios de la compañía vean este vídeoTo make the video visible only to yourself, deselect this checkbox: Allow everyone in your company to watch this video

    • Para establecer permisos personalizados, grupos, canales y otras opciones, haga clic en actualizar detalles de vídeo .To set custom permissions, groups, channels, and other options, click Update video details

  2. Una vez completada la carga, puede publicar o guardar, de la siguiente manera:After the upload is complete, you can either publish or save, as follows:

    a.a. Haga clic en publicar.Click Publish. El vídeo ya está listo.Your video is now ready! Seleccione ir a vídeo para ir a la página vídeo de Stream y ver o compartir vídeo.Select Go to Video to go to the video page on Stream and watch or share your video. Una vez finalizado el procesamiento, también puede recortar el vídeo More seleccionando el iconode menú más acciones del menú más y, a continuación, haga clic en recortar vídeo.After processing is complete, you can also trim your video by selecting the More actions menu More menu icon, then click Trim video.

    b.b. Haga clic en Guardar como borrador si todavía no está listo para publicar el vídeo.Click Save as draft if you're not yet ready to publish your video. El vídeo se guardará en mis > vídeos de contenido en la secuencia, desde donde puede publicarlo en cualquier momento.Your video will be saved to My Content > Videos in Stream, from where you can publish it at any time.

Exploradores y limitaciones compatiblesSupported browsers and limitations

La grabadora de pantalla funciona en los siguientes exploradores:Screen Recorder works on the following browsers:

Otras limitacionesOther limitations

  • El audio del sistema de grabación solo está disponible en Windows, no en macOSRecording system audio is available only on Windows, not macOS

  • La inclusión de la cámara en la grabación solo está disponible cuando se graba toda la pantalla, no al grabar una ventana de aplicación o una ficha del explorador.Including the camera in the recording is available only when recording the entire screen, not when recording an application window or browser tab.

  • Las grabaciones de pantalla están limitadas a una longitud máxima de 15 minutos.Screen recordings are limited to a maximum length of 15 minutes. Para contenido más largo, divida el vídeo en segmentos más cortos.For longer content, break up your video into shorter segments.

Nos encantaría conocer su opiniónWe'd love to hear from you

Usar la herramienta de comentariosUse the feedback tool Icono de comentarios en la parte superior derecha del sitio web para hacernos saber cómo está funcionando la grabación de pantalla.in the top right of the website to let us know how Screen recording is working for you.

Ver tambiénSee also

Permisos de grabación de pantalla en macOS CatalinaScreen recording permissions on macOS Catalina