Recortar un vídeo en Microsoft StreamTrim a video in Microsoft Stream

Microsoft Stream es compatible con el recorte de vídeos de Stream, incluidos vídeos cargados, eventos en directo y grabaciones de reuniones de Teams.Microsoft Stream supports trimming Stream videos, including uploaded videos, live events, and Teams meeting recordings. Las partes recortadas del vídeo se eliminan de forma permanente.The trimmed portions of the video are permanently removed.

Recortar un vídeoTrim a video

  1. En Stream, busque el vídeo que desea recortar.In Stream, find the video that you want to trim. Puede recortar los vídeos que son de su propiedad.You can trim any videos that you own.

  2. Haga clic en el icono de menú icono de menú Más deMás acciones y, a continuación, haga clic en Recortar vídeo.Click the More actions menu icon More menu icon, and then click Trim video. Este punto de entrada está disponible en la vista de lista de vídeos y en la página del reproductor de vídeos.This entry point is available in the video list view and on the video player page. Recortar elemento de vídeo en el menú ...Trim video item in the ... menu

    En le caso de eventos en directo, se le preguntará si desea recortar el vídeo cuando finalice el evento.For live events, you will be asked if you want to trim as you are completing the event. Si elige no recortar al final del evento, puede volver al vídeo y recortarlo más tarde.If you choose not to trim at the end of the event, you can always return to the video and trim it later. Cuadro de diálogo ¿Desea recortar este vídeo?Dialog, would you like to trim this video?

  3. Para establecer los puntos de recorte, arrastre los controladores de recorte.Set the trim points by dragging the trim handles. Animación que muestra cómo configurar los puntos de recorte arrastrando el borde del vídeoAnimation showing setting trim points by dragging edge of video

    También puede ajustar el punto de recorte en el cabezal de reproducción si hace clic en los botones Establecer punto de inicio de recorte o Establecer punto final de recorte.You can also snap the trim point to the playhead by clicking on the Set trim start point or Set trim stop point buttons.

    Animación que muestra cómo configurar puntos de recorte yendo a un punto de recorte y haciendo clic en el botón de establecer punto de recorte

    Sugerencia

    En el caso de vídeos más largos, es útil ampliar para lograr mayor precisión en la configuración del punto de recorte.For longer videos, you may find it helpful to zoom in for greater precision in setting your trim point. Control deslizante del zoom para la herramienta de recorteZoom slider for trim tool

  4. Haga clic en Aplicar.Click Apply. El vídeo se recortará y el contenido no deseado se eliminará de forma permanente.Your video will be trimmed and the unwanted content will be permanently removed. El tiempo que tarda el recorte varía en función de la duración y la resolución del vídeo.Trimming time varies based on the length and resolution of your video.
    Botón AplicarApply button

Nota

Los códigos de tiempo y los formularios en un vídeo de Stream no se actualizan automáticamente en función del tiempo recortado.Timecodes and forms in a Stream video are not automatically updated based on the trimmed time. Siga los pasos para editar metadatos o cambie la ubicación de un formulario en un vídeo para actualizarlos.Follow the steps to edit medadata or change the location of a form in a video to update these.

La función de recorte no está disponible en todos los exploradores.Trim is not available in all browsers. Para usar la función de recorte, use uno de estos exploradores:To use Trim, please use one of these browsers:

  • Microsoft Edge en Windows 10Microsoft Edge on Windows 10
  • Google Chrome en Windows 7 o versiones posteriores o en Mac OS 10.10 o versiones posterioresGoogle Chrome on Windows 7 or higher, or on Mac OS 10.10 or higher
  • Firefox versión 42 o versiones posteriores en Windows 8.1 o versiones posterioresFirefox version 42 or higher on Windows 8.1 or higher
  • Apple Safari 10 o versiones posteriores en Mac OS 10.10 o versiones posterioresApple Safari 10 or higher on Mac OS 10.10 or higher

Importante

Las aplicaciones y servicios de Microsoft 365 no serán compatibles con Internet Explorer 11 a partir del 17 de agosto de 2021 (Microsoft Teams dejará de ser compatible con Internet Explorer 11 antes de esa fecha, a partir del 30 de noviembre de 2020).Microsoft 365 apps and services will not support Internet Explorer 11 starting August 17, 2021 (Microsoft Teams will not support Internet Explorer 11 earlier, starting November 30, 2020). Más información.Learn more. Tenga en cuenta que Internet Explorer 11 seguirá siendo un navegador compatible.Please note that Internet Explorer 11 will remain a supported browser. Internet Explorer 11 es un componente del sistema operativo Windows y sigue la directiva de ciclo de vida del producto en el que está instalado.Internet Explorer 11 is a component of the Windows operating system and follows the Lifecycle Policy for the product on which it is installed.