Permisos y privacidad en Microsoft StreamPermissions and privacy in Microsoft Stream

Microsoft Stream permite proteger vídeos con una combinación de permisos a nivel de vídeo, la pertenencia a un grupo y la configuración de un grupo.Microsoft Stream allows for videos to be secured with a combination of permissions at the video level, group membership, and settings of a group.

Permisos de vídeoVideo permissions

Los permisos a nivel de vídeo le permiten controlar quién puede ver el vídeo, quién puede poseerlo y editarlo, y en qué grupos y canales se muestra.Permissions at the video level allow you to control who can see your video, who can own and edit it, and which groups and channels it’s displayed in.

Ejemplo de permisos de vídeo

Permitir que todos los usuarios de su empresa vean este vídeoAllow everyone in your company to view this video

Cuando se activa, todos los miembros de su organización podrán ver el vídeo y podrán agregarlo a sus grupos y canales.When checked everyone in your organization can see the video and is able to add it to their groups and channels. Esta acción permite que el vídeo esté disponible para que se pueda ver en toda la empresa.This in effect makes your video available for viewing companywide. Esta casilla debe esta marcada para poder agregar un vídeo a un canal de toda la empresa.To be able to add a video to a companywide channel this check box must be checked.

Compartido conShared with

El campo Compartido con es donde puede determinar quién puede ver/poseer el vídeo y de qué grupos o canales forma parte el vídeo.The Shared with field is where you determine who can view/own your video and which groups/channels the video is a part of.

Use la lista desplegable de búsqueda para reducir el alcance de la búsqueda y elija con quién quiere compartir el vídeo.Use the search drop down list to narrow your search scope and pick who you want to share your video with.

  • Mis grupos: ámbito de búsqueda para agregar el vídeo a un grupo con el que pueda colaborarMy groups - search scope to add your video to a group that you can contribute to

  • Canales: ámbito de búsqueda para agregar el vídeo a un canal directamente, incluidos los canales de la toda la empresaChannels - search scope to add your video to a channel directly, including companywide channels

  • Personas: ámbito de búsqueda para conceder permiso a usuarios individuales, Grupos de seguridad de Active Directory y/o Grupos de Office 365 con los que no tiene derechos de colaboraciónPeople - search scope to grant permission to individual people, AD Security Groups, and/or Office 365 Groups that you don't have contribute rights to

EspectadoresViewers

Todas las personas o grupos que se agreguen a Compartido con en referencia a los permisos de un vídeo tendrán acceso automáticamente al vídeo.Any person or group added under Shared with for a video's permissions will automatically be granted view permission to your video.

Si hace que un grupo o un grupo de seguridad de AD sea un espectador, significa que todos los miembros de ese grupo podrán ver el vídeo.If you make a group or AD security group a viewer it means that all the members of that group will be able to view your video.

PropietariosOwners

Si marca la casilla de la columna Propietarios, hará que el espectador también sea el propietario del vídeo.By checking the box in the Owners column you will be making the viewer also an owner of the video.

Los propietarios de un vídeo cuentan con las siguientes capacidades:Owners of a video get the following abilities:

  • Editar la configuración de los vídeosEdit video settings
  • Eliminar vídeosDelete video
  • Agregar vídeos a otros grupos y canalesAdd video to other groups and channels
Grupos de Microsoft StreamMicrosoft Stream groups

Si un grupo de Stream, y no un grupo de seguridad de AD, se convierte en propietario de un vídeo, se respetará la configuración y la pertenencia del grupo para determinar qué usuarios de un grupo se convierten en propietarios.If a Stream group (not an AD Security group) is made an owner of a video the settings and membership of the group will be respected in determining who from the group is made an owner.

En la configuración del grupo Stream:In the Stream group settings:

  • Permitir que todos los miembros contribuyan está Activado: los miembros del grupo son colaboradores, por lo que los propietarios y los miembros del grupo tendrán la propiedad del vídeo.Allow all members to contribute is On: Members of the group are contributors, so owners and members of the group will have ownership of the video.
  • Permitir que todos los miembros contribuyan está Desactivado: los miembros del grupo serán solo espectadores, de modo que solo los propietarios del grupo tendrán la propiedad del vídeo.Allow members to contribute is Off: Members of the group are viewers only, so only the owners of the group will have ownership of the video.
Grupos de seguridad de ADAD Security groups

Si un grupo de seguridad de AD es el propietario de un vídeo, todas las personas del grupo de seguridad tendrán la propiedad del vídeo.If an AD Security group is made an owner of a video, all people within the security group will have ownership of the video.

VisualizaciónDisplay

La casilla Visualización aparece en los grupos de Stream, donde usted es colaborador.The Display check box shows up for Stream groups where you are a contributor. Esto controla si el vídeo se muestra en las páginas del grupo en Stream.This controls if the video shows up in the group's pages in Stream. Si no está activada, significa que el grupo tiene acceso a través del envío de un enlace o bien, encontró el vídeo en la búsqueda, pero no se mostrará directamente en las páginas de su grupo.If it's not checked, it means that the group has access if you send them a link or, they found the video in search, but it won't show up on their group's pages directly.

Valores predeterminados al cargar vídeosDefaults when uploading videos

Hay varias opciones para cargar vídeos.There are several options for uploading videos. Según el lugar desde el que comience las cargas, se establecerán diferentes permisos predeterminados en los vídeos, pero siempre podrá cambiarlos posteriormente.Depending on where you start your uploads from, different default permissions will be set on the videos, but you can always change them afterwards.

Cargar desde cualquier páginaUpload from any page

Cuando cargue vídeos desde la barra de navegación superior de Microsoft Stream o la página Mis vídeos, los vídeos tendrán los siguientes valores predeterminados establecidos automáticamente:When you upload videos from the top navigation bar in Microsoft Stream or the My videos page your videos will have the following defaults set automatically:

  • La casilla Permitir que todos los usuarios de su empresa vean este vídeo estará activada, por lo que el vídeo estará disponible en toda la empresa para que cualquier persona lo pueda ver e incluir en sus grupos y canales.The Allow everyone in your company to view this video check box will be checked, making your video available companywide for anyone to view and include in their groups and channels.

  • Será el propietario del vídeo.You will be the owner of the video.

Cargar directamente en un grupo o un canalUpload directly to a group or channel

Cuando cargue vídeos de directamente a un grupo o un canal, los vídeos tendrán diferentes valores predeterminados en función del tipo de grupo o de canal.When you upload videos directly to a group or channel your videos will have different defaults set depending on the group or channel type.

Para los canales de toda la empresa se establecerán los siguientes valores predeterminados:For companywide channels the following defaults will be set:

  • La casilla Permitir que todos los usuarios de su empresa vean este vídeo estará activada, por lo que el vídeo estará disponible en toda la empresa para que cualquier persona lo pueda ver e incluir en sus grupos y canales.The Allow everyone in your company to view this video check box will be checked, making your video available companywide for anyone to view and include in their groups and channels.

  • El vídeo se incluirá automáticamente en el canal al que se haya cargado.The video will automatically be included in the channel you are uploading to.

  • Será el propietario del vídeo.You will be the owner of the video.

En el caso de los grupos o los canales de grupo, se establecerán los siguientes valores predeterminados:For groups or group channels, the following defaults will be set:

  • La casilla Permitir que todos los usuarios de su empresa vean este vídeo NO estará activada, lo que limita los permisos de visualización del vídeo a los usuarios del grupo.Allow everyone in your company to view this video check box will NOT be checked, limiting the view permissions of the video to that of the group

  • El vídeo se incluirá y se mostrará automáticamente en el grupo y/o canal en el que se haya cargadoThe video will automatically be included in and displayed in the group and/or channel you are uploading to

  • Tanto usted como el grupo serán los propietarios del vídeo, lo que significa que cualquier persona que sea un colaborador para el grupo podrá modificar el vídeo.You and the group will be the owners of the video, meaning anyone who is a contributor to the group will be able to modify your video

Permisos de grupoGroup permissions

Los grupos tienen las siguientes características de acceso y privacidad:Groups have the following access and privacy characteristics:

  • Puede ser público para toda la organización o privado solo para los miembros del grupoCan be public to entire organization or private to members of the group only

  • Se componen de propietarios y miembrosAre made up of owners and members

  • Tiene una configuración para controlar si los miembros son espectadores o colaboradoresHas a setting to control if members are viewers or contributors

Por lo tanto, cuando un grupo de Microsoft Stream se convierte en espectador o propietario de un vídeo, se tendrán en cuenta todo lo anterior para determinar quién tendrá acceso al vídeo.As such, when you make a Microsoft Stream group a viewer or owner of a video, all of the above is taken into account to determine who will get access to the video.

Para obtener más información, vea Configuración de acceso del grupo.For more information, see Group access settings.

Ejemplo de permisos de vídeo

Permisos de canalChannel permissions

Los canales son un método de organización para vídeos, pero no un método de permisos.Channels are an organization method for videos, but not a permission method. Los canales no tienen permisos propios, a menos que estén contenidos en un grupo.Channels don’t have any permissions on their own, unless they are contained in a group. Cuando están contenidos en un grupo, heredan la configuración de permisos y acceso del grupo.When they are contained in a group they inherit the permission and access settings of the group.

Para obtener más información, vea Canales.For more information, see Channels.

Vea tambiénSee also