Mostrar u ocultar títulos, subtítulos y transcripcionesShow or hide captions, subtitles, and transcripts

Como propietario o productor de vídeo, puede cargar y publicar un vídeo y ocultar títulos, subtítulos y transcripciones.As a video owner or producer, you can upload and publish a video and hide captions, subtitles, and transcripts. Al ocultar este contenido textual, puede tomarse el tiempo necesario para revisar de forma privada y editar cada archivo por separado en el editor de transcripciones.By hiding this textual content, you can take the time you need to privately review and edit each file separately in the transcript editor.

Además, puede descargar el archivo de título (archivo VTT) y editarlo con un editor de texto de su elección antes de volver a cargar el archivo de título editado en la secuencia.Also, you can download the caption file (VTT file) and edit it using a text editor of your choice before re-uploading the edited caption file to Stream.

Cuando esté listo, puede compartir el contenido editado con los visores si lo hace visible.When you are ready, you can share the edited content with viewers by making it visible. Al hacer que los títulos, los subtítulos y las transcripciones visibles, el contenido multimedia es más inclusivo para los visores de todas las capacidades.By making captions, subtitles, and transcripts visible, your media content is more inclusive to viewers of all abilities.

Nota

Puede optar por configurar el vídeo para la transmisión de los títulos automáticamente.You can choose to set up your video for Stream to autogenerate captions. Esta capacidad se alimenta con tecnología de reconocimiento de voz de última generación, que forma parte de los servicios cognitivos de Microsoft Azure.This capability is powered by state-of-the-art speech recognition technology, which is part of Microsoft Azure Cognitive Services.

Esta tecnología convierte con precisión el audio hablado en texto y adopta el compromiso de Microsoft para avanzar en inteligencia artificial (AI) mediante la aplicación de principios éticos e inclusivos.This technology accurately converts spoken audio to text and embraces Microsoft's commitment to advancing artificial intelligence (AI) by applying ethical and inclusive principles.

Tenga en cuenta que no puede tener títulos autogenerados y manuales al mismo tiempo.Be aware that you can't have autogenerated and manual captions at the same time. Si opta por editar los títulos generados automáticamente, se convierten en títulos manuales.If you choose to edit autogenerated captions, they immediately become manual captions. Siempre puede eliminar el archivo de título que ha cargado para volver a activar la casilla de verificación "AutoGenerate".You can always delete the caption file you uploaded to check the "autogenerate" checkbox again.

Sugerencia

Como visor de vídeo, si no ve los títulos, subtítulos o transcripciones, el propietario de vídeo los ha ocultado o no ha incluido estos archivos con el vídeo.As a video viewer, if you don't see the captions, subtitles, or a transcript, the video owner has hidden them or has not included these files with the video. Para ver el contenido textual disponible, puede activar los títulos desde el reproductor de vídeo.To see available textual content, you can turn on captions from the video player.

Mostrar u ocultar icono

Para mostrar u ocultar los títulos, los subtítulos o la transcripción en un evento activo o de vídeo a petición:To show or hide captions, subtitles, or the transcript for either a live event or video on-demand:

Alterne el modificador Mostrar leyendas, subtítulos y transcripción para ocultar todo el contenido textual relacionado con el vídeo.Toggle the Show captions, subtitles, and transcript switch to hide all textual content related to the video.

  • Para los vídeos de eventos en directo publicados, puede hacerlo en el panel Opciones de la página Configuración de eventos.For published live events videos, you can do this in the Options pane of the event setup page.

títulos del panel de opciones

  • Para los vídeos a la carta, puede hacerlo desde el panel Opciones de la página Detalles de vídeo.For videos on-demand, you can do this from the Options pane on the video details page.

títulos del panel de opciones

Nota

Si ha cargado su propio archivo de subtítulos o subtítulos, aún puede elegir mostrar u ocultar este contenido de los visores.If you've uploaded your own caption or subtitle file, you can still choose to show or hide this content from your viewers.

Ver tambiénSee also

Adición de títulosAdd captions

Generar automáticamente títulosAutogenerate captions

Editar transcripcionesEdit transcripts

Crear capítulosCreate chapters