Novedades de Microsoft StreamWhat's new in Microsoft Stream

Microsoft Stream está mejorando siempre: Consulte las últimas actualizaciones y notas de la versión.Microsoft Stream is always improving—check out the latest updates and release notes.

Importante

Las necesidades de comunicación están cambiando.Your communication needs are changing. Estamos listos para ayudarle.We’re ready to help.

En abril, anunciamos que se habilitaría el límite temporal predeterminado para los eventos de Microsoft 365 Live con el fin de ayudar a los clientes de mejor soporte, a partir del 1 de julio.In April, we announced that temporary default limit increases would be enabled for Microsoft 365 live events to help better support customers, through July 1st.

Para seguir satisfaciendo las necesidades de los clientes, se ampliarán los límites predeterminados temporales hasta el 1 de octubre de 2020.To continue meeting the needs of customers, we will extend the temporary default limits until October 1, 2020.

Los eventos en directo hospedados en Teams, Stream y Yammer seguirán admitiendo temporalmente los eventos para un máximo de 20.000 asistentes, 16 horas de duración y 50 eventos que se produzcan simultáneamente.Live events hosted in Teams, Stream, and Yammer will continue to temporarily support events for up to 20,000 attendees, 16 hours in length, and 50 events happening simultaneously.

Además, los clientes pueden hospedar un evento en directo en Stream para un máximo de 100.000 asistentes cuando se planean mediante el programa de asistencia de eventos de Microsoft Live.Additionally, customers can host a live event in Stream for up to 100,000 attendees when planned though the Microsoft live events assistance program.

Nota

Se requiere al menos cinco (5) días para configurar un evento en directo personalizado.We require at least five (5) days’ notice to set up a custom live event.

Mayo de 2020May 2020

Grabar la pantalla puede ayudarle a comunicarse, enseñar y aprenderRecording your screen can help you communicate, teach, and learn

Cree fácilmente vídeos nuevos con la herramienta de grabación de pantalla basada en Web, ya que no es necesario descargar nada para empezar.Easily create new videos with the web-based, screen recording tool—no need to download anything to get started. Solo tiene que abrir la última versión de Edge o Chrome y el portal de flujo; a continuación, en la lista desplegable crear , seleccione pantalla de grabación.Just open the latest version of Edge or Chrome and your Stream portal then, from the Create dropdown list, select Record screen.

Los creadores de vídeos pueden usar opciones para:Video creators can use options to:

  • grabar una ventana o pantallarecord any window or screen

  • Agregar un micrófono o un audio del sistemaadd a microphone or system audio

  • incluir una cámara web para un toque personalinclude a webcam for a personal touch

    Pantalla de inicio de grabación

Guía básicaRoadmap

Para ver el plan de desarrollo futuro para Microsoft Stream, consulte el mapa de ruta de Microsoft y filtre hasta el producto de Microsoft Stream: https://aka.ms/StreamRoadmapTo see what's on the future roadmap for Microsoft Stream, check out the Microsoft Roadmap, and filter down to the Microsoft Stream product: https://aka.ms/StreamRoadmap

Sus comentarios son importantes para nosotros.Your feedback is important to us! Únase a nuestra comunidad y agregue ideas sobre nuevas características de streams o vote sobre ideas para otros usuarios: https://aka.ms/StreamIdeasJoin our community and add new Stream feature ideas or vote on others' ideas: https://aka.ms/StreamIdeas

Marzo de 2020March 2020

Capture, intercambie, anote y recorte la mía.Capture, swap, annotate, and trim, oh my!

La aplicación móvil de secuencia ahora permite capturar, crear y editar vídeos directamente desde el teléfono.The Stream mobile app now lets you capture, create, and edit videos directly from your phone.

  • 🔄 Intercambio entre cámaras posteriores y hacia delante durante la grabación🔄 Swap between rear and front-facing cameras while recording

  • ✏️ anotar vídeos durante la grabación✏️ Annotate videos while recording

  • ✨ Mejorar los vídeos mientras graba dibujando, agregando texto, aplicando filtros o agregando adhesivos de Emoji e imágenes✨ Enhance videos while recording by drawing, adding text, applying filters, or by adding emoji and image stickers

  • ✂️ grabar varios clips, reorganizarlos y recortarlos✂️ Record multiple clips, rearrange them, and trim them

Consulte grabación de un vídeo y edición de un vídeo en dispositivos móviles para obtener más información.See recording a video and editing a video on mobile for more information.

Barra de capturas y anotaciones Botones de recortar vídeo

Modo de administrador de secuencia: con gran potencia, hay gran responsabilidadStream admin mode: with great power comes great responsibility

Cuando el modo de administrador de la secuencia está activado, los administradores de secuencias de Microsoft pueden administrar el contenido en nombre de los usuarios, incluido el contenido privado o el contenido que normalmente no tienen permisos de edición.When the Stream admin mode is switched ON, Microsoft Stream admins can manage content on behalf of users, including private content or content they don't normally have permissions to edit. Este nuevo modificador de modo administrador de encendido/apagado reemplaza a los vínculos anteriores "editar en modo de administrador" en toda la secuencia.This new on / off admin mode switch replaces the previous "Edit in admin mode" links throughout Stream. Esto también permite que los administradores de secuencias puedan realizar búsquedas desde la página de búsqueda normal para vídeos privados.This also enables Stream admins to be able to do searches from the normal search page for videos that are private.

modificador de modo de administración de flujo

Anteriormente, si agregaste una directiva de empresa de vídeo a Stream, solo se mostraría en la página de carga.Previously, if you added a video company policy to Stream, it would only show up on the upload page. Ahora, al definir una Directivade la empresa, también se muestra en el pie de página de la transmisión.Now when you define a company policy, it is also shown on the footer of Stream.

configuración de la administración de directivas de empresa de secuencia

Incluso puede dar a la Directiva de la empresa su propio texto personalizado para que se muestre.You can even give the company policy its own custom text to be displayed.

pie de página muestra la Directiva de la empresa

Febrero de 2020February 2020

Programa de vista previa de eventos de Microsoft 365 LiveMicrosoft 365 live events assistance preview program

¿Necesita ayuda para configurar la próxima sesión de aprendizaje virtual de su empresa?Need help setting up your company's next virtual training session? ¿Desea comprender todas las opciones disponibles para transmitir por secuencias en directo la difusión trimestral del CEO?Want to understand all the options available to live stream your CEO's quarterly broadcast? Microsoft puede ayudarle.Microsoft can help!

Microsoft ha lanzado una versión preliminar pública gratuita de un nuevo servicio de asistencia de eventos en directo para que los clientes les ayuden a entregar correctamente los eventos en directo con Teams, streaming o Yammer.Microsoft has launched a free public preview of a new live events assistance service for customers to help them successfully deliver live events using Teams, Stream, or Yammer. El nuevo servicio proporciona asistencia virtual para los usuarios interesados en estar más familiarizados con la configuración y la ejecución de un evento en directo, incluida la asistencia antes, durante y después del evento de los hosts y los moderadores.The new service provides virtual assistance for anyone interested in becoming more familiar with setting up and running a live event – including assistance before, during, and after the event for hosts and presenters.

Enero de 2020January 2020

PowerApps ♥ Microsoft StreamPowerApps ♥ Microsoft Stream

PowerApps ahora admite la adición de vídeos de secuencia a la aplicación.PowerApps now supports adding Stream videos into your app. Consulte los documentos de la ayuda de PowerApps sobre cómo usar el control de vídeo de Microsoft Stream.Check out the PowerApps help docs on how to use the Microsoft Stream video control.

Captura de pantalla de la adición de vídeo de transmisión a PowerApp editor

Noviembre de 2019November 2019

Sesión de encendido 2019: novedades & what's Next for StreamIgnite 2019 session: What's new & what's next for Stream

Si perdió nuestra sesión "what's new & what's Next Roadmap" en inflamation en el 2019 de noviembre, puede ver el registro de la sesión a continuación o ir a Microsoft Tech Community para descargar recursos para la sesión.If you missed our "What's new & what's next roadmap" session at Ignite in November 2019, you can watch the recording of the session below or go to the Microsoft Tech Community to download resources for the session.

Recorte, recorte y dele un pequeño guarnecido al vídeoSnip, snip, give your video a little trim

Los propietarios de vídeo y los fabricantes de eventos en directo ahora pueden recortar el principio o el final de un vídeo desde el flujo: vaya a la página del reproductor > ... > Recortar vídeoVideo owners and live event producers can now trim the beginning or end of a video from within Stream: Go to the player page > ... > Trim video

Esto es especialmente útil para eventos en directo o para reuniones de Microsoft Teams donde la reunión o el evento no se inician justo al principio de la grabación.This is especially useful for live events or Teams meeting recordings where the meeting or event doesn't start right at the beginning of the recording.

Animación que muestra cómo configurar los puntos de recorte arrastrando el borde del vídeo

Transmitir vídeos en una pregunta de Microsoft FormsStream videos in a Microsoft Forms question

Microsoft Forms ahora permite Agregar una secuencia de vídeo como un mensaje a una pregunta.Microsoft Forms now allows you to add a Stream video as a prompt to a question. En una pregunta de Microsoft Forms: Insertar > vídeomultimedia > pega la dirección URL del vídeo de secuencia > AgregarOn a question in Microsoft Forms: Insert media > Video > Paste the Stream video URL > Add

Ahora puede hacer que su encuesta sea más interactiva, lo que permite a los usuarios ver un breve vídeo de la secuencia antes de responder preguntas.You can now make your survey's more interactive allowing users to watch a short video from Stream before answering questions.

Animación que muestra cómo agregar una secuencia de vídeo a una pregunta de formularios

¿Dónde pongo la reunión?Where did I put that meeting? Le juramos que lo tuve aquí hace dos segundos.I swear I had it right here a second ago.

En Microsoft Teams, puede registrar reuniones en la nube y se guardarán directamente en Microsoft Stream.In Microsoft Teams, you can record cloud meetings and they will be saved directly to Microsoft Stream. Ahora ya puede volver rápidamente a esas grabaciones de reunión en la secuencia para revisar o compartir con otras personas.Now you can now quickly get back to those meeting recordings in Stream to review or to share with other people. En flujo, vaya a mis > reunionesde contenido.In Stream go to My content > Meetings.

Lista de mis reuniones en la secuencia

Octubre de 2019October 2019

Los propietarios de vídeo ahora pueden reemplazar un evento en directo o de vídeo en la secuencia sin romper su vínculo o código insertado.Video owners can now replace a video or live event in Stream without breaking its link or embed code. Esto es increíble si ha enviado un correo electrónico a toda la organización con un vínculo a un vídeo, pero justo después de presionar enviar, se da cuenta de que hay algo en el vídeo que se debe corregir.This is amazing if you've sent out an email to your entire organization with a link to a video, but right after you hit send, you realize there is something in the video that needs to be fixed. O bien, si usa códigos de Stream embed como parte de las lecciones de aprendizaje, solo puede reemplazar el vídeo en secuencia y no tener que tocar la lección en sí.Or, if you are using Stream embed codes as part of training lessons, you can just replace the video in Stream and not have to touch the lesson itself. Los propietarios de vídeo pueden ir a actualizar detalles de vídeo > reemplazar vídeoVideo owners can go to Update video details > Replace video

Cuadro de diálogo reemplazar vídeo

Parlez-vous Français?Parlez-vous français? O español, 或中文, oder alemán, o italiano, または日本語, ou Português?O español, 或中文, oder Deutsch, o italiano, または日本語, ou Português?

Stream ahora admite más idiomas para transcripciones y subtítulos automáticos.Stream now supports more languages for automatic closed captions and transcripts. Antes de que la secuencia sólo pudiera generar un subtítulos y una transcripción de búsqueda para los vídeos en inglés o español.Before Stream could only generate a closed caption and searchable transcript for videos in English or Spanish. La secuencia ahora es compatible con 8 idiomas diferentes:Now Stream supports 8 different languages:

  • InglésEnglish
  • ChinoChinese
  • FrancésFrench
  • AlemánGerman
  • ItalianoItalian
  • JaponésJapanese
  • PortuguésPortuguese
  • EspañolSpanish

Sí, deseo que los títulos cerrados estén habilitados para todos los vídeos.Yes, I do like to have the closed captions enabled for all videos. Gracias.Thank you.

El reproductor de flujo se ha mejorado para que ahora, al habilitar los subtítulos, seleccionar un submosaico o cambiar la configuración de los títulos/subtítulos en la secuencia, ahora se recuerda para el siguiente vídeo que mire.The Stream player has been enhanced so that now when you enable closed captions, select a subtile, or change the caption/subtitle settings in Stream, it's now remembered for the next video you watch.

El flujo busca todos los Shimmery ahoraStream looks all shimmery now

Si mira Close, la secuencia tiene un aspecto ligeramente actualizado.If you look close, Stream has a slightly updated look and feel. Se pasó a todas las páginas de los colores, las fuentes, el espaciado, las sombras y los iconos de la secuencia y actualizados para facilitar el uso de la transmisión por secuencias.We went through every page of Stream and updated colors, fonts, spacing, backgrounds shadows, and icons to help make Stream easier to use. Es la misma secuencia que se acaba de encolar en attire más elaborados.It's the same Stream just dressed up in fancier attire.

Septiembre de 2019September 2019

Mm, sí. Si solo podía seguir adelante y volver a aceptar la Directiva de la empresa antes de cargar un vídeo en la secuencia, será estupendo. ¿Ha podido ver el memorando? Mmmmkay?Mm, yeah. If you could just go ahead and reaccept our company policy before you upload a video to Stream, that will be great. You did see the memo right? Mmmmkay?

La secuencia siempre ha tenido la posibilidad de que las organizaciones requieran la aceptación de una directiva de empresa antes de cargar un vídeo a una secuencia.Stream has always had the ability for organizations to require acceptance of a company policy before uploading a video to Stream. Pero no había una forma de restablecer la aceptación después de que la aceptara la persona por primera vez.But there wasn't a way to reset that acceptance after a person accepted it the first time. Ahora puede restablecer todos los usuarios aceptados y pedirles que vuelvan a leer y acepten la Directiva de nuevo.Now you can reset all users acceptances, and require them to re-read and accept the policy again.

interfaz de usuario de restablecimiento de directivas de empresa

Agosto de 2019August 2019

¡ No!Oh no! He eliminado por error el vídeo más importante jamás.I accidentally deleted the most important video ever! - 1.0.1723.9 - 1.0.1723.9

No se preocupe, la transmisión por secuencias ahora tiene una papelera de reciclaje de vídeo de 30 días para que pueda recuperar fácilmente los vídeos eliminados.Don't worry, Stream now has a 30-day video recycle bin, so you can easily recover deleted videos! Como usuario, puede recuperar cualquier vídeo del que sea propietarioy, como administrador de la secuencia, puede recuperar los vídeos en nombre de los usuarios, si es necesario.As a user, you can undelete any videos you are the owner of, and as a Stream admin you can undelete videos on behalf of your users, if need be. Los vídeos eliminados de la papelera de reciclaje todavía se cuentan para la cuota de almacenamiento.Deleted videos in the recycle bin are still counted toward your storage quota. Cuando se eliminan de la papelera de reciclaje, ya no se cuentan para la cuota.When they are purged from the recycle bin, then they no longer will count toward your quota.

Mi contenido: lista de la papelera de reciclaje

Estimado visitante del canal, debería ver estos vídeos en este orden.Dear channel visitor, you should watch these videos in this order. Gracias, propietario del canal- 1.0.1723.9Thanks, channel owner - 1.0.1723.9

Hay una nueva configuración en los canales que permiten que el propietario del canal (o el propietario o colaborador del grupo) establezca el criterio de ordenación predeterminado de los vídeos en el canal.There is a new setting on channels that allow the channel owner (or group owner/contributor) to set the default sort order of videos in the channel. Cuando los usuarios visiten el canal, verán los vídeos ordenados por la opción que eligió.When people visit your channel, they'll see the videos sorted by the option you chose. Puede usarlo para ordenar los vídeos por fecha de publicación o incluso por nombre de vídeo para asegurarse de que los visitantes vean la lista de vídeos en el orden que desee.You can use it to sort your videos by publish date or even by video name to make sure visitors see the list of videos in the order you want.

Establecer el criterio de ordenación predeterminado de canal para vídeos

Junio de 2019June 2019

PowerPoint + Stream = maravilla!PowerPoint + Stream = Awesome!

Inserte vídeos en secuencia en PowerPoint.Insert Stream videos into PowerPoint! Ahora, en PowerPoint, puede Insertarun vídeo en > línea > en un vínculo de vídeo de flujoe incrustar el flujo de vídeo directamente en la diapositiva de PowerPoint.Now, within PowerPoint, you can Insert > Online video > Paste in a stream video link, and it will embed the Stream video directly into your PowerPoint slide.

Los vínculos de secuencia se admiten en las versiones de PowerPoint para suscriptores de Office 365:Stream links are supported in PowerPoint versions for Office 365 subscribers:

  • PowerPoint OnlinePowerPoint Online
  • PowerPoint para Windows-versión 1906, compilación 11727,20210PowerPoint for Windows - Version 1906, Build 11727.20210
  • PowerPoint para Mac-versión 16.26.19060901PowerPoint for Mac - Version 16.26.19060901

Transmitir vídeo incrustado en PowerPoint

Mensajes de correo electrónico del flujo habilitado de nuevo- 1.0.1668.1Emails from Stream enabled again - 1.0.1668.1

En el pasado, los mensajes de correo electrónico enviados directamente desde el servicio de secuencia estaban deshabilitados.In the past, emails sent directly from the Stream service were disabled. Ahora, los correos electrónicos de secuencia se vuelven a habilitar.Now, Stream emails are enabled again. Los cargadores recibirán un correo electrónico del flujo cuando sus vídeos terminen de procesarse y los usuarios puedan enviar un correo electrónico a un vínculo Sharea un vídeo desde el menú de > correo electrónico del recurso compartido de Web de flujo.Uploaders will get an email from Stream when their videos are done processing and users can email someone a link to a video from the Stream web Share > Email menu.

Bugz- 1.0.1668.1Bugz - 1.0.1668.1

Mejoras de calidad para la accesibilidad, reproducción, inserción de inicio de sesión único (SSO), eventos en directo, eCDN (Kollective del complemento actualizado) y otras revisiones generales del portal.Quality improvements for accessibility, playback, embed single sign-on (SSO), Live events, eCDN (Kollective plugin updated), and other general portal fixes.

Mayo de 2019May 2019

La encuesta dice... Agregar Microsoft Forms a vídeos: 1.0.1637.3Survey says... Add Microsoft Forms into videos - 1.0.1637.3

Haga que sus vídeos sean más interactivos agregando una encuesta, un cuestionario o un sondeo desde Microsoft Forms.Make your videos more interactive by adding a survey, quiz, or poll from Microsoft Forms. A medida que los visores están viendo el vídeo, se detiene la reproducción y el formulario se muestra en la hora determinada.As viewers are watching your video, it will pause playback and bring up the form at your determined time. Después de que los visores respondan a las preguntas, la reproducción de vídeo continuará.After viewers answer the questions, video playback will continue. Para obtener más información , vea Agregar una encuesta, un sondeo o una prueba a un vídeo .See adding a survey, poll, or quiz to a video for more info.

Formulario en la página reproductor

¡Ayuda!Help! - 1.0.1637.3 - 1.0.1637.3

El panel de la ayuda de la secuencia se ha actualizado con más vínculos útiles, la capacidad de buscar en los documentos de ayuda de la secuencia directamente y ahora mostrará la información personalizada del servicio de asistencia cuando se configura en el administrador de Office 365.The help pane in Stream has been updated with more helpful links, the ability to search the Stream help docs directly, and it will now show your customized help desk info as it is set up in Office 365 admin.

Swatting vuela- 1.0.1637.3Swatting flies - 1.0.1637.3

Mejoras de calidad para accesibilidad, reproducción, inserción de inicio de sesión único (SSO), eventos en directo, eCDN (complemento de Hive actualizado), versión actualizada del reproductor y otras revisiones generales del portal.Quality improvements for accessibility, playback, embed single sign-on (SSO), Live events, eCDN (Hive plugin updated), player version updated, and other general portal fixes.

Abril de 2019April 2019

Stream es una Dandy Yankee garabato.Stream is a yankee doodle dandy

Stream ahora está disponible en la instancia de Office 365 US Government Community Community (GCC) de Office 365, que está disponible para los gobiernos federales, estatales, locales y de tribal, así como los contratistas que almacenan o procesan datos en nombre del gobierno de Estados Unidos.Stream is now available in the Office 365 US Government Community Cloud (GCC) instance of Office 365, which is available to United States Federal, State, Local, and Tribal governments, as well as contractors holding or processing data on behalf of the US Government. La transmisión sigue sin estar disponible en GCC-High o GCC-DOD, compruebe las actualizaciones más adelante este año en estos entornos.Stream is still not available in GCC-High or GCC-DOD, check back for updates later this year for those environments. Consulte Office 365 GCC para obtener más información sobre el entorno gcc.See Office 365 GCC for more info on the GCC environment.

Elemento Web, mostrar todo el flujo en SharePointWebpart, show me all of Stream on SharePoint

Nueva opción de elemento Web de secuencia de SharePoint Online para mostrar vídeos en todas las secuencias.New SharePoint Online Stream webpart option to show videos across all of Stream. Con esta opción, puede resaltar los vídeos de tendencia de toda la secuencia en una página de SharePoint o resaltar vídeos en un tema concreto filtrando hasta un término de búsqueda específico.With this option, you can highlight trending videos from across Stream on a SharePoint page or highlight videos on a certain topic by filtering down to a specific search term. Vea configurar el elemento Web de secuencia para mostrar vídeos en toda la secuencia para obtener más información.See configure Stream webpart to show videos across all of Stream for more info.

Todos comparten su 1.0.1569.3 vecinoEveryone share with their neighbor - 1.0.1569.3

En la actualidad, al cargar un vídeo desde el sitio de la secuencia, la casilla permitir que todos los usuarios de la compañía vean este vídeo está activada de forma predeterminada.Today, when you upload a video from the Stream site, the Allow everyone in your company to view this video check box is selected by default. Con esta versión, se agrega una nueva configuración de administrador de flujos para controlar durante la carga, tanto si esta casilla está activada de forma predeterminada como si no.With this release, we are adding a new Stream admin setting to control during upload, whether this check box is checked by default or not. Para obtener acceso a esta configuración, vaya Stream admina permisos de > Content creation > vídeo predeterminadosde creación de contenido de administración de secuencias.To get to this setting, go to Stream admin > Content creation > Default video permissions. Consulte default video Permissions para obtener más información.See default video permissions for more info.

EWW bugs: 1.0.1585.1Eww bugs - 1.0.1585.1

Mejoras de calidad para la accesibilidad, el rendimiento, la reproducción, los eventos en directo y las mejoras generales.Quality improvements for accessibility, performance, playback, Live events, and general improvements. Se ha cambiado el nombre de configuración de administrador para habilitar proveedores de eCDN de terceros de "almacenamiento en caché de red" a "proveedor de eCDN".Renamed Admin setting for enabling third-party eCDN providers from "Network caching" to "eCDN provider."

Marzo de 2019March 2019

Desactivación de errores: 1.0.1535.6Bug squashing - 1.0.1535.6

Mejoras de calidad para la accesibilidad, reproducción, inserción de inicio de sesión único (SSO), eventos en directo, eCDN (Kollective del complemento actualizado), versión actualizada del reproductor, elemento Web de secuencia para SharePoint Online y otras revisiones generales del portal.Quality improvements for accessibility, playback, embed single sign-on (SSO), Live events, eCDN (Kollective plugin updated), player version updated, Stream webpart for SharePoint Online, and other general portal fixes.

En marcha en 3, 2, 1- 1.0.1535.7Going live in 3, 2, 1 - 1.0.1535.7

Los eventos de Microsoft Live están fuera de la versión preliminar y, por lo general, están disponibles.Microsoft Live events is out of preview and is generally available. Consulte Cómo puede configurar su propio evento en directo en una secuencia, en Microsoft Teams o en Yammer.Check out how you can setup your own live event across Stream, Teams, or Yammer.

Vea tambiénSee also