Configurar el registro de DPMSet up DPM logging

System Center Data Protection Manager (DPM) registra la actividad en los archivos de registro (.errlog).System Center Data Protection Manager (DPM) logs activity in log files (.errlog). Los archivos de registro están delimitados por tabuladores y se pueden abrir en Excel para facilitar la visualización.Log files are tab delimited and can be opened in Excel for easy viewing. Puede filtrar con niveles específicos e identificadores de tareas para encontrar eventos de su interés.You can filter with specific levels and task IDs in order to find events that interest you. Cada entrada de registro tiene un identificador de tarea de registro generado por DPM como un GUID único para cada tarea de DPM.Every log entry has a log task ID generated by DPM as a unique GUID for every DPM task. Esto ayuda a realizar un seguimiento de las entradas de registro para trabajos específicos.This helps you to track down log entries for specific jobs. La ubicación de los archivos de registro es la siguiente:Log files are located as follows:

  • Información de instalación de DPM: se registra en el servidor DPM en C:\DPMLogs.DPM installation information: Logged on the DPM server at C:\DPMLogs. Para DPM 2012 R2, la ubicación es %Archivos de programa%\Microsoft System Center 2012 R2\DPM\DPMLogs.For DPM 2012 R2 the location is %ProgramFiles%\Microsoft System Center 2012 R2\DPM\DPMLogs.

  • Información de la actividad de DPM: se registra en el servidor DPM en %Archivos de programa%\Microsoft DPM\DPM\Temp. Para DPM 2012 R2, la ubicación es %Archivos de programa%\Microsoft System Center 2012 R2\DPM\Temp.DPM activity information: Logged on the DPM server at %ProgramFiles%\Microsoft DPM\DPM\Temp. For DPM 2012 R2 the location is %ProgramFiles%\Microsoft System Center 2012 R2\DPM\DPM\Temp.

  • Actividad de cliente protegida: se registra en el equipo cliente en %Archivos de programa%\Microsoft Data Protection Manager\DPM\Temp Logs.Protected client activity: Logged on the client computer at %ProgramFiles%\Microsoft Data Protection Manager\DPM\Temp Logs. Las actividades iniciadas por el cliente, como la recuperación de autoservicio, se registran en el equipo cliente según el usuario (%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Microsoft System Center Data Protection Manager 2012\)Client-initiated activities such as self-service recovery are logged on the client computer based on the user (%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Microsoft System Center Data Protection Manager 2012\)

Puede retocar la configuración del archivo de registro como sigue:You can tweak log file settings as follows:

Nombre de valorValue name Tipo de valor/valores permitidosValue type/Allowed values DetallesDetails
TraceLogLevelTraceLogLevel DWORDDWORD

TRACE_ERROR: registra todos los errores y anomalías (configuración predeterminada).TRACE_ERROR - Logs all errors and failures - default setting

TRACE_DBG_ACTIVITY: registra todas las actividades, como iniciar, cancelar y finalizar.TRACE_DBG_ACTIVITY - Logs all activities such as start, cancel, end

TRACE_DBG_NORMAL: registra las actividades que se consideran importantes.TRACE_DBG_NORMAL - Logs activities considered important

TRACE_DBG_CRITICAL: registra solo los errores críticos.TRACE_DBG_CRITICAL - Logs critical errors only.

TRACE_DBG_FATAL: registra errores graves, como errores de tarea o trabajo.TRACE_DBG_FATAL - Logs fatal errors such as task or job failures
Especifica el nivel de registro.Specifies the logging level.

Se puede reemplazar por binario.Can be overridden per binary. Una máscara de bits válida de valores permitidos es:A valid bitmask of allowed values is:

enum TRACE_FLAG{enum TRACE_FLAG{

TRACE_ERROR = 0x2,TRACE_ERROR = 0x2,

TRACE_DBG_ACTIVITY = 0x4,TRACE_DBG_ACTIVITY = 0x4,

TRACE_DBG_ = 0x8,TRACE_DBG_ = 0x8,

TRACE_PERF = 0x20,TRACE_PERF = 0x20,

TRACE_DBG_FATAL = 0x200,TRACE_DBG_FATAL = 0x200,

TRACE_DBG_CRITICAL = 0x400TRACE_DBG_CRITICAL = 0x400
};};

También puede habilitar el registro detallado completo, pero tenga en cuenta que esto afecta al rendimiento.You can also enable full Verbose logging but note that this affects performance. Si necesita hacerlo durante un tiempo limitado, realice los siguientes pasos:If you need this for a limited time do the following:

1. En el registro, en HKLM\Software\Microsoft\Microsoft Data Protection Manager agregue un valor DWORD TraceLogLevel y establézcalo en 0x43e.1. In the registry, at HKLM\Software\Microsoft\Microsoft Data Protection Manager add a DWORD value TraceLogLevel and set it to 0x43e.
2. Para aplicarlo inmediatamente, detenga los servicios DPM para los que desea habilitar el registro detallado y elimine los registros anteriores.2. To apply immediately stop the DPM services for which you want to enable verbose logging and delete the old logs.
3. Después de reproducir el problema y terminar de solucionarlo, elimine la entrada del Registro que creó y reinicie los servicios detenidos, de modo que el registro no detallado vuelva a funcionar.3. After you reproduce the issue and finish troubleshooting, delete the registry entry you created and restart the stopped services so that non-verbose logging works again.
TraceLogPathTraceLogPath REG_SZREG_SZ Especifica la ubicación del registro.Specifies the log location.

Requiere una ruta de acceso del volumen NTFS válida con 3 GB de espacio comprimido en el servidor DPM (no se necesitan comillas en el nombre de las rutas de acceso que contienen espacios).Requires a valid NTFS volume path with 3 GB of compressed space on DPM server (no quotation marks required in the name for paths that contain spaces).

Se puede reemplazar por binario.Can be overridden per binary.
TraceLogMaxSize TraceLogMaxSize DWORDDWORD Especifica el tamaño del archivo de registroSpecifies the size of the log file

5 MB de forma predeterminada5 MB by default

Un tamaño de archivo (total de espacio en disco usado para el registro del binario = tamaño * número de archivos para conservar)A file size (total disk space consumed for this binary's log = size * number of files to retain)
TraceLogMaxNumTraceLogMaxNum DWORDDWORD Número máximo de archivos de registro para conservarMaximum number of log files to retain

30 de manera predeterminada30 by default

El seguimiento del número actual de archivos de registro se realiza en HKLM\Software\Microsoft\Microsoft Data Protection Manager: TraceLogNextNum (DWORD).The current number of log files is tracked in HKLM\Software\Microsoft\Microsoft Data Protection Manager: TraceLogNextNum (DWORD). Se trata de una clave de registro interna y se recomienda no modificarla.This is an internal registry key and we recommend that you don't modify it.

Asignación binaria y de servicioBinary and service mapping

Las asignaciones entre algunos de los servicios y nombres binarios de registro se resumen en la tabla siguiente.Mappings between some of the log binary names and services are summarized in the following table.

Proceso/ServicioService/Process Nombre binarioBinary name DetallesDetails
Motor de DPM (MSDPM)DPM Engine (MSDPM) MSDPMMSDPM Los registros del motor MSDPM contienen información acerca de las llamadas de API, los trabajos y los desencadenadores de tareas del motor, trabajos de limpieza, etc.MSDPM engine logs contain info about engine API calls, jobs and task triggers, housekeeping jobs etc
Agente de replicación DPM (DPMRA)DPM Replication Agent (DPMRA) DPMRADPMRA Registra información acerca de las copias de seguridad de cinta, la replicación de disco, la restauración, las replicaciones secundarias de DPM.Logs information about tape backups, disk replication, restore, secondary DPM replications. En el servidor DPM y cliente protegido.On DPM server and protected client.
DPM Library Agent (DPMLA)DPM Library Agent (DPMLA) LAAgentLAAgent Actividades relacionadas con la biblioteca de registros.Logs library related activities. En el servidor DPM y el servidor de biblioteca compartida.On DPM server and shared library server.
IU DE DPMDPM UI DPMUIDPMUI Registra la actividad de la interfaz de usuario como la supervisión, la protección, la recuperación, etc.Logs UI activity such as monitoring, protection, recovery, etc.
CLI de PowerShell para DPMDPM PowerShell CLI DPMCLIDPMCLI Registra todas las acciones de cmdletLogs all cmdlet actions
Administrador de acceso de DPMDPM Access Manager DPMMACDPMMAC Registra el comportamiento automático, como crecimiento, trabajos de repetición e información sobre el Administrador de control de acceso.Logs automatic behavior such as grow, rerun jobs, and Access Control Manager information.
Contenedor de cmdlet de ExchangeExchange Cmdlet Wrapper

Contenedor de cmdlet de E14E14 Cmdlet Wrapper
ExchangeCmdletsWrapperExchangeCmdletsWrapper Registra varios cmdlets que ejecuta DPMRA en el cliente de ExchangeLogs for variouscmdlets run by DPMRA on Exchange client side
Coordinador de agentesAgent Coordinator AgentBootStrapperAgentBootStrapper Registros durante la instalación y actualización del agenteLogs during agent installation and upgrade
Servicio de cliente de DPMDPM Client Service DPMClientProtectionDPMClientProtection Registros realizados por el cliente de DPM instalado en equipos portátiles.Logs by DPM client installed on laptops. Se usa solo en equipos portátiles.Used on laptop-side only.
Herramienta de copia de seguridad de DPMDPM Backup Tool DpmBackupDpmBackup Registros de la herramienta de copia de seguridad de DPMLogs for tool doing DPM backup
Instalar SQL Prep (SQL remoto)Install SQL Prep (Remote SQL) Programa previo de SQL PrepSQL Prep Bootstrapper Registros durante la instalación de SQL Server remoto antes de la instalación.Logs during installation of remote SQL Server before Setup.
Copia de seguridad de DPMDPM Backup DpmBackupDpmBackup Registros de la herramienta de copia de seguridad de DPMLogs for DPM backup tool
DPM WriterDPM Writer DPMWriterDPMWriter Registros durante las copias de seguridad de cinta de terceros y la copia de seguridad del servidor secundario.Logs during third party tape backups and secondary server backup. Solo en el servidor DPM.On DPM server only.
Contenedor de cmdlet de WSSWSS Cmdlet wrapper WssCmdletsWrapperWssCmdletsWrapper Registros de la ejecución de cmdlets de WSS en SharePoint WFE.Logs when running WSS cmdlets on SharePoint WFE. Solo en cliente protegido.On protected client only.

Se registra en: %USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Microsoft System Center Data ProtectionManager 2012\Logs at: %USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Microsoft System Center Data ProtectionManager 2012\
Cliente SQL EURSQL EUR Client EurClientEurClient Instalado en equipos donde está instalado el cliente SQL EUR.Installed on machines where SQL EUR client is installed. Registra información acerca de cómo conectarse a DPMserver, activar y cancelar recuperaciones, etc.Logs information about connecting to DPMserver, triggering and canceling recovery etc.

Se registra en: %USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Microsoft System Center Data ProtectionManager 2012\Logs at: %USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Microsoft System Center Data ProtectionManager 2012\
Interfaz de usuario del cliente de equipo portátilLaptop Client UI DPMClientUIDPMClientUI Registros sobre diversas acciones desencadenadas por errores y la IU cliente de DPMLogs about various actions triggered from DPM client UI and failures.

Se registra en: %USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Microsoft System Center Data ProtectionManager 2012\Logs at: %USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Microsoft System Center Data ProtectionManager 2012\