Administración de varios servidores DPM con la Consola centralManage multiple DPM servers with Central Console

Se aplica a: System Center 2016 - Data Protection ManagerApplies To: System Center 2016 - Data Protection Manager

La Consola central es una consola de System Center Operations Manager que se puede implementar para administrar y supervisar varios servidores DPM desde una sola ubicación.Central Console is a System Center Operations Manager console that you can deploy to manage and monitor multiple DPM servers from a single location. Proporciona:It provides:

  • Supervisión centralizada de servidores DPM desde una sola ubicación: puede supervisar las distintas versiones de DPM y realizar el seguimiento del estado de los servidores, tareas, recursos protegidos, bibliotecas de cintas, almacenamiento disponible y espacio en disco.Centralized monitoring of DPM servers from a single location - You can monitor different versions of DPM, and track the status of servers, tasks, protected resources, tape libraries, available storage and disk space.

  • Control de acceso basado en roles.Role-based access control

  • Recuperación remota y acciones correctivas remotas.Remote recovery and remote corrective actions

  • Alertas basadas en contratos de nivel de servicio (SLA) y consolidación de alertas: se generan alertas cuando se infringe un SLA.Service level agreement (SLA)-based alerting and alert consolidation - Alerts are generated when an SLA is broken. Puede consolidar las alertas y trabajar en elementos de prioridad alta, como sigue:You can consolidate alerts and work on high priority items, as follows:

    • Alertas repetidas: mostrar solo una alerta para las alertas repetidas.Repeated alerts - Display only one alert for repeated alerts. Por ejemplo, si un trabajo está programado para ejecutarse cada hora y no se ha ejecutado durante las últimas diez horas, solo se muestra una alerta para ese trabajo.For example if a job is scheduled to run hourly and hasn't run for the last ten hours, only one alert for the failed job is displayed.

    • Misma causa principal: si varias alertas tienen la misma causa principal, o si se producen errores de varias copias de seguridad para el mismo origen de datos, solo se generan las alertas que informan del error.Same root cause - If multiple alerts have the same root cause, or if multiple backups fail for the same data source, only the alerts informing you of the failure is generated.

    • Generación de vales: si está usando un sistema de control vales, solo se genera un vale.Ticket generation - If you are using a ticketing system, only one ticket is generated.

  • Consola de ámbito: se basa en la Consola de administrador DPM, con algunas pequeñas diferencias.Scoped console - This is based on the DPM Administrator Console with a few minor differences.

Configurar la Consola centralSet up Central Console

La Consola central se puede instalar en un equipo servidor con Windows Server 2008 R2 o posterior, o en un equipo cliente con Windows 7 o posterior.You can install Central Console on a server computer running Windows Server 2008 R2 or later, or a client computer running Windows 7 or later. No se puede instalar en el servidor DPM.It can't be installed on the DPM server. Para configurarla, instale primero el agente Operations Manager correspondiente en cada servidor DPM que quiera administrar. Después, importe el paquete de administración DPM e instale la Consola central en el servidor de Operations Manager.Set it up by installing the relevant Operations Manager agent on each DPM server you want to manage, and then installing Central Console on the Operations Manager server by importing the DPM management pack and then installing the console.

  1. Implemente un agente de Operations Manager en el servidor DPM.Deploy an Operations Manager agent to your DPM server. Más información.Read more.

  2. La Consola central consta de dos módulos de administración: Microsoft.SystemCenter.DataProtectionManager.2012.Discovery.mp y Microsoft.SystemCenter.DataProtectionManager.2012.Library.mp.The Central Console consists of two management packs - Microsoft.SystemCenter.DataProtectionManager.2012.Discovery.mp and Microsoft.SystemCenter.DataProtectionManager.2012.Library.mp. Deberá importar ambos módulos, cuya ubicación es <CDDrive:>\Management Packs.You'll need to import both of these and they're located in<CDDrive:>\Management Packs. Observe que, al importar el módulo de administración, Windows muestra una advertencia acerca de las acciones de escritura.Note that when you import the management pack, Windows displays a warning about write actions. Se trata de una advertencia esperada, y puede hacer clic en Aceptar para continuar.This is an expected warning, and you can click OK to continue.

    Tenga en cuenta que la Consola central requiere la versión del módulo de administración que está disponible en la carpeta de instalación de DPM.Note that Central Console requires the version of the management pack that's available in the DPM installation folder. Pero después de que haya instalado esta versión, puede actualizar a la versión más reciente del módulo de administración, que está disponible en el Centro de descarga.However after you've installed this version you can then update to the latest management pack version, available on the Download Center.

  3. Después de importar el módulo, instale la Consola central.After importing the pack install Central Console. En la pantalla de configuración de Operations Manager, seleccione Instalar los componentes del lado servidor y cliente de la Consola central si quiere supervisar los servidores DPM en los que está presente el agente Operations Manager y usar la consola de administrador DPM de ámbito.To do this in the Setup screen of Operations Manager select Install Central Console Server and Client side Components if you want to monitor DPM servers on which the Operations Manager agent is present and use the scoped DPM Administrator console. Seleccione Instalar la Consola central si desea usar la consola de administrador DPM de ámbito solo, sin supervisión del servidor.Select Install Central Console if you want to use the scoped DPM Administrator console only, without server monitoring. Seleccione Instalar los componentes del lado servidor de la Consola central si desea supervisar sólo servidores, sin utilizar la consola de administrador de DPM de ámbito.Select Install Central Console Server side Components if you want to monitor servers only, without using the scoped DPM Administrator console.

  4. DPM agrega excepciones de firewall para el puerto 6075 y crea una configuración de acceso basado en roles predeterminada.DPM adds firewall exceptions for port 6075 and creates a default role-based access configuration.

  5. Después de instalar la Consola central, la carpeta System Central 2012 Data Protection Manager se crea en la consola de Operations Manager.After the Central Console is installed a view folder System Central 2012 Data Protection Manager is created in the Operations Manager console. Desde la Consola central se pueden administrar la mayoría de las tareas relacionadas con los servidores DPM administrados.You can manage most tasks for managed DPM servers from the Central Console.