Clonar la actividad VM de WindowsClone Windows VM Activity

Se aplica a: System Center 2016 - OrchestratorApplies To: System Center 2016 - Orchestrator

La actividad de clonar VM de Windows se usa en un runbook para crear una copia de una máquina virtual de Windows existente o una plantilla.The Clone Windows VM activity is used in a runbook to create a copy of an existing Windows virtual machine or template. Esto crea máquinas virtuales de forma rápida y sencilla mediante plantillas o máquinas virtuales existentes como modelos.This creates virtual machines quickly and easily using existing virtual machines or templates as models.

Las tablas siguientes enumeran las propiedades necesarias y opcionales y los datos publicados para esta actividad.The following tables list the required and optional properties and published data for this activity.

La actividad publica todos los datos de las propiedades necesarias y opcionales en los datos publicados.The activity publishes all of the data from the required and optional properties into published data. Datos publicados adicionales se generan basándose en la clase que seleccionó al definir la actividad.Additional published data is generated based on the class that you select when you define the activity.

Con la excepción "Ruta de acceso de la máquina virtual o plantilla del origen de" todas las propiedades y los datos publicados hacen referencia al destino VM generado por la operación de clonación.With the exception of "Source VM/Template Path," all properties and published data refer to the destination VM produced by the clone operation.

Nota

Para admitir varios adaptadores de red, las propiedades opcionales de dirección IP, máscara de subred, puerta de enlace y el sufijo de DNS admiten una lista de valores separados por comas.To support multiple network adapters, the IP Address, Subnet Mask, Gateway, and DNS Suffix optional properties support a comma-separated list of values. Cada lista debe tener el mismo número de valores.Each list must have the same number of values. Por ejemplo, para asignar los detalles de la red a tres adaptadores de red, use el formato siguiente:For example, to assign network details to three network adapters, use the following format:

  • Dirección IP = 192.168.0.2, DHCP, 10.0.0.3IP Address = 192.168.0.2, DHCP, 10.0.0.3
  • Máscara de subred = 255.255.255.0, DHCP, 255.0.0.0Subnet Mask = 255.255.255.0, DHCP, 255.0.0.0
  • Puerta de enlace = 192.168.0.1, DHCP, 10.0.0.1Gateway = 192.168.0.1, DHCP, 10.0.0.1
  • Sufijo DNS = a.com, b.com, c.comDNS Suffix = a.com, b.com, c.com

El valor DHCP hace que ese valor de adaptador de red que se asigna por un servidor DHCP.The value DHCP causes that network adapter value to be assigned by a DHCP server. Si no se especifica ninguna dirección IP para un adaptador de red, se le asignará un servidor DHCP.If no IP address is specified for a network adapter, it will be assigned by a DHCP server.

Nota

Si clonar una máquina virtual de Windows existente con personalizaciones de invitado, como la dirección IP, contraseña de administrador, nombre de equipo y así sucesivamente, y compruebe que estas personalizaciones en la nueva máquina virtual clonada, siga estos pasos:If you clone an existing Windows virtual machine with guest customizations, such as IP Address, Admin Password, Computer Name, and so on, and you want to verify these customizations on the new cloned virtual machine, follow the steps below:

  1. Una vez completada la operación de clonación, asegúrese de que la máquina virtual clonada se activa en el cliente de vSphere.After the clone operation completes, ensure that the cloned virtual machine is turned on in the vSphere client.
  2. Después de la máquina virtual clonada arranca en la pantalla de bloqueo, espere dos minutos.After the cloned virtual machine boots to the lock screen, wait two minutes.
  3. Después de la máquina virtual clonada que se reinicie automáticamente, aparece el mensaje de personalización de VMware.After the cloned virtual machine automatically reboots, the VMware customization message appears. Una vez que se reinicie la máquina virtual clonada por segunda vez en la pantalla de bloqueo, espere dos minutos.After the cloned VM reboots for a second time to the lock screen, wait two minutes.
  4. Compruebe todas las personalizaciones (que haya especificado en el cuadro de diálogo Propiedades de esta actividad) en el cliente de vSphere.Verify all the customizations (which you specified in the Properties dialog box of this activity) in vSphere client. Puede ver estas personalizaciones en el cuadro de diálogo Propiedades de la máquina Virtual o la ventana de la ficha Resumen, o puede iniciar sesión en el sistema operativo invitado en la consola de vSphere.You can view these customizations on the Virtual Machine Properties dialog box, or the Summary tab window, or you can log into the guest operating system in the vSphere console.

Clonar VM de Windows propiedades necesarias de actividadClone Windows VM Activity Required Properties

ElementoElement DescripciónDescription Valores válidosValid Values BuscarLook up
Tiempo de espera de tarea de clonación en segundosClone Task Timeout in seconds El número de segundos para la actividad de clonación para completarse antes de tiempo de espera.The number of seconds for the clone activity to complete before timing out. La actividad se producirá un error si no se ha completado la operación de clonación en el tiempo configurado.The activity will fail if the clone operation has not completed within the configured time. IntegerInteger NoNo
PersonalizarCustomize Indica si se personalizan la configuración del equipo de máquina virtual después de clonar la máquina virtual.Indicates whether the virtual machine computer settings are customized after the virtual machine is cloned. Si se establece en False, las personalizaciones de invitado como dirección IP o nombre DNS no se aplicará.If set to False, any guest customizations such as IP address or DNS name will not be applied. BooleanBoolean Yes
Ruta de acceso del almacén de datosDatastore Path El almacén de datos nombre que va a usar la máquina virtual clonada.The data store name that the cloned virtual machine will use. StringString Yes
Ruta de acceso de carpetaFolder Path La ruta de acceso a la carpeta que contiene la máquina virtual clonada.The path to the folder containing the cloned virtual machine. StringString Yes
Ruta de acceso del sistema hostHost System Path La ruta de acceso al sistema operativo host de la máquina virtual clonada.The path to the host operating system of the cloned virtual machine. StringString Yes
Tamaño de memoria (MB)Memory Size (MB) La cantidad de memoria, en megabytes, que se asigna a la máquina virtual clonada.The amount of memory, in megabytes, assigned to the cloned virtual machine. IntegerInteger NoNo
Nuevo nombre de máquina VirtualNew Virtual Machine Name El nombre de la máquina virtual clonada.The name of the cloned virtual machine. StringString NoNo
Ruta de acceso de grupo de recursosResource Pool Path La ruta de acceso al grupo de recursos de la máquina virtual clonada.The path to the resource pool of the cloned virtual machine. StringString Yes
Ruta de acceso de máquina virtual o plantilla de origenSource VM/Template Path El nombre de la máquina virtual o plantilla a clonar.The name of the virtual machine or template to clone. StringString Yes
Procesadores virtualesVirtual Processors El número de procesadores virtuales asignados a la máquina virtual clonada.The number of virtual processors assigned to the cloned virtual machine. IntegerInteger NoNo

Clonar propiedades opcionales de actividad de máquina virtual de WindowsClone Windows VM Activity Optional Properties

ElementoElement DescripciónDescription Valores válidosValid Values BuscarLook up
Contraseña de administradorAdmin Password La contraseña de la cuenta de administrador de la máquina virtual clonada.The password of the Administrator account of the cloned virtual machine. StringString NoNo
Nombre del equipoComputer Name El nombre de la máquina virtual clonada.The name of the cloned virtual machine. StringString NoNo
DHCP (no disponible en System Center 2016)DHCP (not available in System Center 2016) Indica si se usa DHCP para asignar una dirección IP a la máquina virtual clonada.Indicates whether to use DHCP for assigning an IP address to the cloned virtual machine. BooleanBoolean Yes
Nombre DNSDNS Name El nombre de dominio completo para la máquina virtual clonada.The complete domain name for the cloned virtual machine. StringString NoNo
Servidor DNSDNS Server El nombre del servidor DNS para resolver solicitudes de nombre de la máquina virtual clonada.The name of the DNS server to resolve name requests for the cloned virtual machine. StringString NoNo
Sufijo DNSDNS Suffix El sufijo DNS que se asignará al adaptador de red de la máquina virtual clonada.The DNS Suffix that will be assigned to the network adapter of the cloned virtual machine. Por ejemplo, example.com.For example, example.com. StringString NoNo
Nombre de dominioDomain Name El dominio de la máquina virtual clonada.The domain of the cloned virtual machine. StringString NoNo
Nombre de usuario de dominioDomain User Name La cuenta de usuario de dominio que tenga permiso para agregar el equipo al dominio.The domain user account that has permission to add the computer to the domain. StringString NoNo
Contraseña de usuario de dominioDomain User Password La contraseña de la cuenta de usuario de dominio.The password of the domain user account. StringString NoNo
Puerta de enlaceGateway La puerta de enlace para la máquina virtual clonada.The gateway for the cloned virtual machine. StringString NoNo
Incluir información de licencia de servidorInclude Server License Information Indica si la configuración de la licencia de Windows Server es parte del proceso de clonación.Indicates whether configuring the Windows Server license is part of the cloning process. BooleanBoolean Yes
Dirección IPIP Address La dirección IP asignada a la máquina virtual clonada.The IP address assigned to the cloned virtual machine. StringString NoNo
Modo de licenciaLicense Mode El tipo del modo de licencia configurado para la configuración de licencias de Windows Server.The type of license mode configured for the Windows Server licensing settings. StringString Yes
Número máximo de conexionesMaximum Connections El número máximo de conexiones de cliente configurado como parte de la configuración de licencias de Windows Server.The maximum number of client connections configured as part of the Windows Server licensing settings. IntegerInteger NoNo
Pertenencia al equipoComputer Membership El nombre del grupo de trabajo si el equipo forma parte de un grupo de trabajo de Windows, o el nombre de dominio si el equipo forma parte de un dominio de Active Directory.The name of the workgroup if the computer is part of a Windows workgroup, or the domain name if the computer is part of an Active Directory domain. StringString Yes
Nombre de la organizaciónOrganization Name El nombre de la organización del propietario de la máquina virtual clonada.The name of the owner's organization of the cloned virtual machine. StringString NoNo
Nombre del propietarioOwner's Name El nombre del propietario de la máquina virtual clonada.The name of the owner of the cloned virtual machine. StringString NoNo
Encendido después de la creaciónPower on after creation Indica si está activada la máquina virtual clonada después de crearlo.Indicates whether the cloned virtual machine is turned on after it is created. BooleanBoolean Yes
Identificador de productoProduct ID El identificador de producto de la máquina virtual clonada.The product ID of the cloned virtual machine. Debe agregar un guión tras cada quinto carácter que se va a dividir el número de Id. de producto en cinco partes.You must add a dash after every fifth character to divide the product ID number into five parts. Por ejemplo, escriba AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD-EEEEE.For example, enter AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD-EEEEE. StringString NoNo
Máscara de subredSubnet Mask La máscara de subred para la máquina virtual clonada.The subnet mask for the cloned virtual machine. StringString NoNo
Grupo de trabajoWorkgroup El nombre del grupo de trabajo al que pertenece la máquina virtual clonada.The name of the workgroup the cloned virtual machine belongs to. StringString NoNo

Clone Windows VM actividad los datos publicadosClone Windows VM Activity Published Data

NombreName DescripciónDescription Tipo de valorValue Type
Tiempo de espera de tarea de clonación en segundosClone Task Timeout in seconds El valor de tiempo de espera para la operación de clonación.The timeout setting for the clone operation. IntegerInteger
Pertenencia al equipoComputer Membership El nombre del grupo de trabajo si el equipo forma parte de un grupo de trabajo de Windows, o el nombre de dominio si el equipo forma parte de un dominio de Active Directory.The name of the workgroup if the computer is part of a Windows workgroup, or the domain name if the computer is part of an Active Directory domain. StringString
Nombre del equipoComputer Name Nombre del equipo.The name of the computer. StringString
PersonalizarCustomize Indica si la configuración de máquina virtual se personalizado después de la clonación.Indicates whether the virtual machine settings are customized after cloning. BooleanBoolean
Ruta de acceso del almacén de datosDatastore Path La ruta de acceso del almacén de datos.The path of the data store. StringString
DHCP (no disponible en System Center 2016)DHCP (not available in System Center 2016) Indica el tipo de asignación de direcciones IP de la máquina virtual clonada: DHCP o static.Indicates the type of IP address allocation of the cloned virtual machine: DHCP or static. BooleanBoolean
Nombre DNSDNS Name El nombre de dominio completo para la máquina virtual clonada.The complete domain name for the cloned virtual machine. StringString
Servidor DNSDNS Server El nombre del servidor DNS para resolver solicitudes de nombre de la máquina virtual clonada.The name of the DNS server to resolve name requests for the cloned virtual machine. StringString
Sufijo DNSDNS Suffix El sufijo DNS que se asignará al adaptador de red de la máquina virtual clonada.The DNS Suffix that will be assigned to the network adapter of the cloned virtual machine. Por ejemplo, example.com.For example, example.com. StringString
Nombre de dominioDomain Name El nombre del dominio que usa la máquina virtual clonada.The name of the domain that the cloned virtual machine uses. StringString
Nombre de usuario de dominioDomain User Name El nombre de usuario que la máquina virtual clonada se utiliza para conectarse al dominio.The username that the cloned virtual machine uses to connect to the domain. StringString
Contraseña de usuario de dominioDomain User Password La contraseña de la cuenta de usuario de dominio.The password of the domain user account. StringString
Ruta de acceso de carpetaFolder Path La ruta de acceso a la carpeta de destino para la máquina virtual clonada.The path to the destination folder for the cloned virtual machine. StringString
Puerta de enlaceGateway La puerta de enlace que usa la máquina virtual clonada.The gateway that the cloned virtual machine uses. StringString
Ruta de acceso del sistema hostHost System Path La ruta de acceso al sistema de host de destino.The path to the destination host system. StringString
Dirección IPIP Address La dirección IP estática de la máquina virtual clonada.The static IP address of the cloned virtual machine. StringString
Incluir información de licencia de servidorInclude Server License Information Indica si la configuración de la licencia de Windows Server es parte del proceso de clonación.Indicates whether configuring the Windows Server license is part of the cloning process. BooleanBoolean
Modo de licenciaLicense mode El tipo del modo de licencia configurado para la configuración de licencias de Windows Server.The type of license mode configured for the Windows Server licensing settings. StringString
Número máximo de conexionesMaximum Connections El número máximo de conexiones de cliente configurado como parte de la configuración de licencias de Windows Server.The maximum number of client connections configured as part of the Windows Server licensing settings. IntegerInteger
Tamaño de memoria (MB)Memory Size (MB) La cantidad de memoria, en megabytes, que se asigna a la máquina virtual clonada.The amount of memory, in megabytes, assigned to the cloned virtual machine. IntegerInteger
Nombre de la organizaciónOrganization Name El nombre de la organización.The organization name. StringString
Nombre del propietarioOwner's Name El nombre del propietario de la máquina virtual clonada.The name of the owner of the cloned virtual machine. StringString
Encendido después de la creaciónPower on after creation Indica si está activada la máquina virtual clonada después de crearlo.Indicates whether the cloned virtual machine is turned on after it is created. BooleanBoolean
Identificador de productoProduct ID El identificador de producto de Windows.The Windows product ID. StringString
Ruta de acceso de grupo de recursosResource Pool Path La ruta de acceso al grupo de recursos utilizado por la máquina virtual clonada.The path to the resource pool used by the cloned virtual machine. StringString
Ruta de acceso de máquina virtual o plantilla de origenSource VM/Template Path El nombre de la máquina virtual o plantilla a clonar.The name of the virtual machine or template to clone. StringString
Máscara de subredSubnet Mask La máscara de subred para la máquina virtual clonada.The subnet mask for the cloned virtual machine. StringString
Nuevo nombre de máquina VirtualNew Virtual Machine Name El nombre de la máquina virtual clonada.The name of the cloned virtual machine. StringString
Procesadores virtualesVirtual Processors El número de procesadores virtuales asignados a la máquina virtual clonada.The number of virtual processors assigned to the cloned virtual machine. IntegerInteger
Grupo de trabajoWorkgroup El nombre del grupo de trabajo para la máquina virtual clonada.The name of the workgroup for the cloned virtual machine. StringString

Configuración de la actividad VM de Windows de clonConfiguring the Clone Windows VM Activity

El procedimiento siguiente describe los pasos necesarios para configurar una actividad de clonar VM de Windows.The following procedure describes the steps required to configure a Clone Windows VM activity.

Para configurar la actividad de máquina virtual de Windows de clonTo configure the Clone Windows VM Activity

  1. Desde el actividades , arrastre un clonar VM de Windows actividad para el runbook activo.From the Activities pane, drag a Clone Windows VM activity to the active runbook.

  2. Haga doble clic en el clonar VM de Windows el icono de actividad.Double-click the Clone Windows VM activity icon. El propiedades abre el cuadro de diálogo.The Properties dialog box opens.

  3. Configure las opciones en el propiedades ficha como sigue:Configure the settings in the Properties tab as follows:

    1. En el configuración sección, haga clic en el botón de puntos suspensivos (...) y, a continuación, seleccione la conexión al servidor VMware vSphere que desea usar para esta actividad.In the Configuration section, click the ellipsis button (...), and then select the VMware vSphere server connection that you want to use for this activity. Haga clic en Aceptar.Click OK.
    2. En el propiedades sección, escriba un valor para cada una de las propiedades necesarias y las propiedades opcionales aplicables.In the Properties section, enter a value for each of the required properties and the applicable optional properties. Si la propiedad está habilitada para la búsqueda, haga clic en los puntos suspensivos (...) situado junto al cuadro de texto para buscar un valor.If the property is Lookup-enabled, you can click the ellipsis (...) button next to the text box to browse for a value. También puede utilizar los datos publicados para rellenar automáticamente el valor de la propiedad de la salida de datos por una actividad anterior en el flujo de trabajo.You can also use published data to automatically populate the value of the property from the data output by a previous activity in the workflow.
  4. Haga clic en Finalizar.Click Finish.