Módulo de integración de Configuration Manager para System Center 2016 - OrchestratorConfiguration Manager Integration Pack for System Center 2016 - Orchestrator

Se aplica a: System Center 2016 - OrchestratorApplies To: System Center 2016 - Orchestrator

El paquete de integración de Configuration Manager es un complemento para System Center 2016 - Orchestrator que permite automatizar funciones comunes de administración de Configuration Manager.The Integration Pack for Configuration Manager is an add-on for System Center 2016 - Orchestrator that enables you to automate common Configuration Manager management functions.

Con este paquete de integración, también puede crear flujos de trabajo que interactúan y transfieren información a los paquetes de integración para System Center Service Manager, System Center Data Protection Manager, System Center Operations Manager y System Center Virtual Machine Manager.With this integration pack, you can also create workflows that interact with and transfer information to the integration packs for System Center Service Manager, System Center Data Protection Manager, System Center Operations Manager, and System Center Virtual Machine Manager.

Microsoft se compromete a proteger su privacidad, al tiempo que desarrollamos software que le ofrece el rendimiento, la eficacia y la comodidad que desea.Microsoft is committed to protecting your privacy, while delivering software that brings you the performance, power, and convenience you want. Para obtener información de privacidad más relacionadas con el Orchestrator, consulte la declaración de privacidad de System Center 2016 - Orchestrator.For more Orchestrator-related privacy information, see the Privacy Statement for System Center 2016 - Orchestrator.

Requisitos del sistemaSystem Requirements

Para poder instalar el paquete de integración de Configuration Manager, primero debe instalar y configurar el software de la lista siguiente.Before you can install the Integration Pack for Configuration Manager, you must first install and configure the following listed software. Para obtener más información acerca de cómo instalar y configurar Orchestrator y Active Directory, consulte la documentación del producto respectivo.For more information about how to install and configure Orchestrator and Active Directory, refer to the respective product documentation.

  • Paquetes de integración de System Center 2016 requieren System Center 2016 - Orchestrator y System Center 2016 - Configuration Manager.System Center 2016 integration packs require System Center 2016 - Orchestrator and System Center 2016 - Configuration Manager.

Descargar el paquete de integraciónDownloading the Integration Pack

Para descargar este paquete de integración, vea paquete de integración de Configuration Manager para System Center 2016 - Orchestrator.To download this integration pack, see Configuration Manager Integration Pack for System Center 2016 - Orchestrator.

Registrar e implementar el paquete de integraciónRegistering and deploying the Integration Pack

Después de descargar el archivo del módulo de integración, debe registrar con Orchestrator management server y, a continuación, implementarlo en servidores de runbooks y Runbook Designer.After you download the integration pack file, you must register it with the Orchestrator management server and then deploy it to runbook servers and Runbook Designer. Para obtener procedimientos específicos, consulte cómo instalar un paquete de integración.For specific procedures, see How To Install an Integration Pack.

Configurar las opciones de conexión del paquete de integración de Configuration ManagerConfiguring the Configuration Manager Integration Pack connection settings

Las conexiones proporcionan una manera de definir la manera en que las actividades de Configuration Manager se conectará a los servidores de Configuration Manager en su infraestructura.Connections provide a way for you to define the way that the Configuration Manager Activities will connect to the Configuration Manager server(s) in your infrastructure. Debe definir al menos una conexión con el fin de utilizar las actividades de Configuration Manager, pero puede definir tantos como sea necesario para conectarse a distintos servidores de Configuration Manager o para usar diferentes configuraciones de conexión o las credenciales.You must define at least one connection in order to use the Configuration Manager activities, but you can define as many as you need in order to connect to different Configuration Manager servers or utilize different connection settings or credentials.

Para configurar una conexión de Configuration ManagerTo set up a Configuration Manager connection

  1. En Runbook Designer, haga clic en opcionesy, a continuación, haga clic en Configuration Manager.In the Runbook Designer, click Options, and then click Configuration Manager. El Configuration Manager aparece el cuadro de diálogo.The Configuration Manager dialog box appears.

  2. En el conexiones , haga clic en agregar para iniciar la configuración de conexión.On the Connections tab, click Add to begin the connection setup. El Agregar conexión aparece el cuadro de diálogo.The Add Connection dialog box appears.

  3. En el nombre cuadro, escriba un nombre para la conexión.In the Name box, enter a name for the connection. Esto podría ser el nombre de la Active Directory dominio o un nombre descriptivo para distinguir el tipo de conexión.This could be the name of the Active Directory domain, or a descriptive name to distinguish the type of connection.

  4. En el cuadro servidor, escriba el nombre o dirección IP del equipo de Configuration Manager.In the Server box, type the name or IP address of the Configuration Manager computer. Si usas el nombre del equipo, puede escribir el nombre NetBIOS o el nombre de dominio completo (FQDN).If you are using the computer name, you can type the NetBIOS name or the fully qualified domain name (FQDN). Si ha instalado Orchestrator en el servidor de Configuration Manager, puede escribir "Localhost" o el nombre de NetBIOS del servidor.If you have installed Orchestrator on the Configuration Manager server, you can type “Localhost” or the NetBIOS name of the server.

  5. En el nombre de usuario y contraseña , escriba las credenciales que Orchestrator utilizará para conectarse al servidor del sitio de Configuration Manager.In the Username and Password boxes, type the credentials that Orchestrator will use to connect to the Configuration Manager Site Server. Tenga en cuenta que el nombre de usuario incluye el nombre de dominio, por ejemplo: "contoso\admin".Note that the Username includes the domain name, for example: “contoso\admin”.

  6. Haga clic en Probar conexión.Click Test Connection. Cuando aparezca el mensaje "Conectado correctamente", haga clic en Aceptar.When the message "Successfully connected" appears, click OK.

  7. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo de configuración y, a continuación, haga clic en Finalizar.Click OK to close the configuration dialog box, and then click Finish.