Implementar la actividad de secuencia de tareas de paquete de integración de Configuration ManagerDeploy Task Sequence activity for Configuration Manager Integration Pack

Se aplica a: System Center 2016 - OrchestratorApplies To: System Center 2016 - Orchestrator

La actividad de implementar la secuencia de tareas crea una nueva secuencia de implementación de Configuration Manager tarea que asigna una secuencia de tareas existente a una colección.The Deploy Task Sequence activity creates a new Configuration Manager Task Sequence Deployment that assigns an existing task sequence to a collection. Esto le permite implementar un sistema operativo y las aplicaciones de software a uno o más equipos de destino.This enables you to deploy an operating system and software applications to one or more destination computers.

Para implementar una aplicación (usando el nuevo modelo de aplicación de Configuration Manager), utilice la implementar aplicación actividad.To deploy an application (using the new Configuration Manager application model), use the Deploy Application activity. Para implementar un programa, utilice la programa implementar actividad.To deploy a program, use the Deploy Program activity. Para implementar actualizaciones de software en un grupo de actualizaciones, utilice la implementar actualización de Software actividad.To deploy software updates in an update group, use the Deploy Software Update activity. Para obtener el estado en las implementaciones que se ha creado, use el obtener estado de implementación actividad.To get status on deployments you’ve created, use the Get Deployment Status activity.

Implementar propiedades de la secuencia de tareasDeploy Task Sequence properties

  • Nombre de la implementación: El nombre deseado para la nueva implementación se mostrará en la consola de Configuration ManagerDeployment Name: The desired name for the new deployment that will be shown in the Configuration Manager console
  • Secuencia de tareas: El nombre para mostrar o el identificador de una secuencia de tareas existente.Task Sequence: The display name or ID of an existing task sequence. >[!NOTE] >Cuando use la característica de examinar para buscar un nombre de la secuencia de tareas, o escriba un nombre de la secuencia de tareas manualmente o de los datos publicados, deberá configurar el tipo de valor de secuencia de tareas propiedad nombre o se producirá un error en la actividad.When you use the browse feature to look up a task sequence name, or enter a task sequence name manually or from published data, you must set the Task Sequence Value Type property to Name or the activity will fail.
  • Tipo de valor de la secuencia de tareas: Especifica si el valor de la secuencia de tareas propiedad es un nombre o un identificador de secuencia de tareas.Task Sequence Value Type: Specifies whether the value in the Task Sequence property is a name or a task sequence ID. Las opciones son:Options are:
    • Id. de (valor predeterminado): el valor es un identificador de tarea seqenceID (default): the value is a task seqence ID
    • Nombre de: el valor es un nombre de la secuencia de tareasName: the value is a task Sequence name
  • Colección: El nombre para mostrar o el identificador de una colección existente.Collection: The display name or ID of an existing collection. >[!NOTE] >Al utilizar la característica de examinar para buscar un nombre de colección, o escribir manualmente un nombre de colección o de los datos publicados, debe establecer el tipo de valor de colección propiedad nombre o se producirá un error en la actividad.When you use the browse feature to look up a collection name, or enter a collection name manually or from published data, you must set the Collection Value Type property to Name or the activity will fail.
  • Tipo de valor de colección: Especifica si el valor de la colección propiedad es un nombre o un identificador de la colección.Collection Value Type: Specifies whether the value in the Collection property is a name or a collection ID. Las opciones son:Options are:
    • Id. de (valor predeterminado): el valor es un identificador de colecciónID (default): the value is a collection ID
    • Nombre de: el valor es un nombre de colecciónName: the value is a collection name
  • Propósito: El intento de implementación o el propósito.Purpose: The deployment intent or purpose. Las opciones son:Options are:
    • Necesario (valor predeterminado): la secuencia de tareas es obligatoria que se instale o desinstaleRequired (default): the task sequence is mandatory to be installed or uninstalled
    • Disponible: la secuencia de tareas estará disponible pero no obligatorioAvailable: the task sequence is made available but not mandatory
  • Comportamiento de reejecución: Especifica si la secuencia de tareas volverá a ejecutar en el equipo cliente si previamente se ha ejecutado antes del tiempo programado obligatorio.Rerun behavior: Specifies whether the task sequence will be rerun on the client computer if it has previously been run before the scheduled mandatory time. Las opciones son:Options are:
    • Siempre vuelva a ejecutar el programa (valor predeterminado): La secuencia de tareas siempre volverá a ejecutar en el cliente cuando se programa el anuncio, incluso si la secuencia de tareas ya se ha ejecutado correctamente.Always rerun program (default): The task sequence will always be rerun on the client when the advertisement is scheduled, even if the task sequence has already been successfully run. Esto es especialmente útil cuando se utilizan anuncios periódicos en la que el programa se actualiza periódicamente, como con algún software de detección de virus.This is particularly useful when using recurring advertisements in which the program is routinely updated, as with some virus detection software.
    • Nunca vuelva a ejecutar el programa: La secuencia de tareas no volverá a ejecutar en el cliente si se ha ejecutado previamente la secuencia de tareas en el cliente, incluso si la secuencia de tareas no pudo originalmente o se cambiaron los archivos de programa.Never rerun program: The task sequence will not be rerun on the client if the task sequence has previously been run on the client, even if the task sequence originally failed or the program files have been changed.
    • Vuelva a ejecutar si el error del intento anterior: La secuencia de tareas volverá a ejecutar cuando se programa el anuncio solo si se produjo un error en el intento de ejecución anterior.Rerun if failed previous attempt: The task sequence will be rerun when the advertisement is scheduled only if it failed on the previous run attempt. Esto es especialmente útil cuando se asigna un anuncio obligatorio, por lo que volverá a ejecutar según la programación de asignación si no correctamente ello.This is particularly useful when assigning a mandatory advertisement, so that it will rerun according to the assignment schedule if it has not successfully done so.
    • Vuelva a ejecutar si se realizó correctamente en el intento anterior: Se volverá a ejecutar la secuencia de tareas solo si previamente se ejecutó correctamente en el cliente.Rerun if succeeded on previous attempt: The task sequence will be rerun only if it has previously run successfully on the client. Esto es útil cuando se usa anuncios periódicos en la que el programa se actualiza regularmente y que cada actualización requiere que se haya instalado correctamente la actualización anterior.This is useful when using recurring advertisements in which the program is routinely updated, and in which each update requires the previous update to have been successfully installed.
  • Mostrar el progreso de la secuencia de tareas: True o False (valor predeterminado = False) especifica si los usuarios ver un cuadro de diálogo de progreso de la secuencia de tareas.Show the Task Sequence Progress: True or False (Default = False) Specifies whether or not users see a progress dialog for the task sequence.
  • Descarga de contenido: Especifica cómo se obtendrá el contenido de esta secuencia de tareas.Content Download: Specifies how the content will be obtained for this task sequence. Las opciones son:Options are:
    • Descargar localmente cuando sea necesario (valor predeterminado): descargar todos los archivos de instalación necesarios según sea necesario para completar la secuencia de tareasDownload locally when needed (default): download all of the necessary installation files as needed to complete the task sequence
    • Descargar todo el contenido antes de iniciar: descargar todos los archivos de instalación necesarios localmente antes de iniciar la instalación.Download all content before starting: download all of the necessary installation files locally before initiating the installation. Todos los archivos se descargará y almacenan en la caché del cliente antes de ejecutar la secuencia de tareas.All of the files will be downloaded and stored in the client cache prior to running the task sequence.

Implementar propiedades opcionales de secuencia de tareasDeploy Task Sequence optional properties

  • Permitir ejecución independientemente de las asignaciones: True o False (valor predeterminado = False) especifica si o no a los usuarios pueden ejecutar el programa de forma independiente, independientemente de su estado de asignaciónAllow running independently of assignments: True or False (Default = False) Specifies whether or not users may run the program independently, regardless of its assignment status
  • Permitir la instalación de Software fuera de las ventanas de mantenimiento: True o False (valor predeterminado = False) permite que la aplicación instalar incluso si la instalación se produciría fuera de una ventana de mantenimientoAllow Software Install Outside of Maintenance Windows: True or False (Default = False) Allows the application to install even if the installation would occur outside of a maintenance window
  • Permitir el reinicio del sistema fuera de las ventanas de mantenimiento: True o False (valor predeterminado = False) permite que el programa anunciado reiniciar el cliente, incluso si el reinicio se produciría fuera de una ventana de mantenimientoAllow System Restart Outside of Maintenance Windows: True or False (Default = False) Allows the advertised program to restart the client even if the restart would occur outside of a maintenance window
  • Permitir que la secuencia de tareas para que se ejecute en los clientes de Internet: True o False (valor predeterminado = False) permite que la secuencia de tareas ejecutándose incluso si el cliente se conecta a través de Internet.Allow Task Sequence to Run on Internet Clients: True or False (Default = False) Allows the task sequence to run even if the client is connecting via the Internet.
  • Permitir el punto de distribución desprotegido: True o False (valor predeterminado = False) especifica si Configuration Manager dé permiso a un cliente para utilizar un punto de distribución protegidos si el contenido no está inmediatamente disponible en su punto de distribución protegidos, o si fuerza un cliente para utilizar el punto de distribución local protegidos si está dentro de los límites de ese punto.Allow unprotected distribution point: True or False (Default = False) Specifies whether Configuration Manager will permit a client to use an unprotected distribution point if content is not immediately available on its protected distribution point, or if it forces a client to use the protected local distribution point if it is within the boundaries for that point.
  • Disponible para PXE y medios de arranque: True o False (valor predeterminado = False) habilita el uso de una secuencia de tareas de implementación de sistema operativo que se inicia desde un CD, desde una unidad USB o de PXE.Available to Boot Media and PXE: True or False (Default = False) Enables the use of an Operating System Deployment Task Sequence that starts from a CD, from USB, or from PXE.
  • Comentario: Un comentario opcional asociado a la implementaciónComment: An optional comment associated with the deployment
  • Enviar paquetes de reactivación: True o False (valor predeterminado = False) especifica si el servidor de Configuration Manager enviará un paquete de Wake On LAN en el equipo antes el programa anunciado.Send Wake-up Packets : True or False (Default = False) Specifies whether the Configuration Manager server will send a Wake On LAN packet to the computer prior to the advertised program. >[!NOTE] >Esta configuración solo se aplica si la propósito está establecido en requiere.This setting applies only if the Purpose is set to Required.
  • Utilice el punto de distribución remoto: True o False (valor predeterminado = False) cuando haya disponible ningún punto de distribución local, usar un punto de distribución remoto.Use remote distribution point: True or False (Default = False) When no local distribution point is available, use a remote distribution point.

Propiedades de la ficha de programaciónSchedule Tab properties

  • Programar cuándo estará disponible esta implementación: True o False (valor predeterminado = False) de forma predeterminada, la implementación queda disponible inmediatamente.Schedule when this deployment will become available: True or False (Default = False) By default, the deployment is made immediately available. Si desea definir una fecha futura o una hora para que esté disponible esta implementación, establezca esta propiedad en True y establezca el asociado fecha/hora indicada a continuación.If you wish to define a future date or time to make this deployment available, then set this property to True and set the associated date/time below.
  • Hora de disponibilidad de implementación: La fecha y hora cuando esta implementación estará disponible.Deployment Availability Time : The date/time when this deployment will be made available. >[!NOTE] >Si establece programar cuándo estará disponible esta implementación a True, esta propiedad se establece en la hora actual, a menos que establezca en caso contrario.If you set Schedule when this deployment will become available to True, this property is set to the current time unless set otherwise.
  • Programar cuándo expirará esta implementación: True o False (valor predeterminado = False) de forma predeterminada, la implementación no caduca.Schedule when this deployment will expire : True or False (Default = False) By default, the deployment does not expire. Si desea definir una expiración, a continuación, establezca esta propiedad en True y establezca el asociado fecha/hora indicada a continuación.If you wish to define an expiration, then set this property to True and set the associated date/time below.
  • Caducidad de la implementación: La fecha y hora que se usará para la fecha límite de instalación para esta implementación.Deployment expiration: The date/time to use for the installation deadline for this deployment. >[!NOTE] >Si establece programar cuándo expirará esta implementación a True, esta propiedad se establece en la hora actual, a menos que establezca en caso contrario.If you set Schedule when this deployment will expire to True, this property is set to the current time unless set otherwise.
  • Opciones de asignaciones obligatorio:Mandatory Assignments Options :
    • Utilice las siguientes opciones de programación:Use the following schedule options:
      • Ninguno: Especifica que no se realiza la operación.None: Specifies that the operation does not occur.
      • Semanal: Especifica que la operación se repite cada N semanas.Weekly: Specifies that the operation recurs every N weeks. Si se selecciona esta opción, debe especificar el día de la semana en el que se realizará la operación.If this option is selected, you must specify the day of the week on which the operation will occur.
      • Mensual: Especifica que la operación se repite cada N meses.Monthly: Specifies that the operation recurs every N months. Si se selecciona esta opción, debe especificar el día del mes en el que se realizará la operación.If this option is selected, you must specify the day of the month on which the operation will occur.
      • Intervalo personalizado: varía según el patrón de periodicidad seleccionado): Especifica la frecuencia con la que se repetirá la operación.Custom interval: varies depending on the recurrence pattern selected): Specifies the frequency with which the operation will recur. Se puede establecer en términos de minutos, horas o días.You may set this in terms of minutes, hours, or days.
    • Asignar inmediatamente después de este evento: Permite que el selector de la asignación basada en eventos.Assign immediately after this event: Enables the selector for event-based assignment. Las opciones son:Options are:
      • Tan pronto como sea posible: Especifica que el programa se ejecutará automáticamente en cuanto llega al cliente y se cumplen todos los requisitos del programa.As soon as possible: Specifies that the program will automatically run as soon as it reaches the client and all program requirements are met. Este valor se especifica de forma predeterminada.This value is specified by default.
      • Inicio de sesión: Especifica que el programa ejecutará automáticamente la próxima vez que un usuario inicia sesión en el cliente.Logon: Specifies that the program will automatically run the next time a user logs on to the client.
      • Cierre de sesión: Especifica que el programa se ejecutará automáticamente la próxima vez que un usuario inicia sesión en el cliente.Logoff: Specifies that the program will automatically run the next time a user logs off the client.

Propiedades de la pestaña de alertasAlerts Tab properties

  • Generar alertas: True o False (valor predeterminado = False) cuando se establece en True, se creará una definición de alerta para la implementación según las opciones siguientes.Generate Alerts: True or False (Default = False) When set to True, an alert definition will be created for the deployment according to the settings below. Cuando se establece en False, se omiten las opciones de alerta de este grupo.When set to False, alert settings in this group are ignored.
  • Al % de cumplimiento a continuación: Cuando la compatibilidad con esta implementación está por debajo de este porcentaje, se generará una alerta en el Administrador de configuración.When Compliance % Below: When compliance with this deployment is below this percentage, an alert will be generated in Configuration Manager. Valores válidos: 1 - 99Valid values: 1 - 99
  • Después de la fecha y hora: Se generarán alertas solo después de que haya transcurrido este período de tiempo de hora límite de instalación de la implementación.After Date and Time: Alerts will be generated only after this period of time has elapsed from the deployment’s installation deadline time.
  • Generar una alerta de System Center Operations Manager: True o False (valor predeterminado = False).Also Generate a System Center Operations Manager Alert: True or False (Default = False). >[!NOTE] >Requiere la conexión de Operations Manager con el Administrador de configuraciónRequires Operations Manager connection with Configuration Manager

Implementar secuencia de tareas de los datos publicadosDeploy Task Sequence published data

Además de los valores de entrada anteriores, se publican los valores siguientes:The following values are published in addition to the input values above:

ElementoElement DescripciónDescription
ConexiónConnection Especifica el nombre de la conexión con el servidor de Configuration ManagerSpecifies the name of the connection to the Configuration Manager server
Id. de colecciónCollection ID Proporciona el valor de identificador de colección para la colección de destino para esta actividad (en caso de que se especificó el nombre de la colección para la propiedad de entrada).Provides the Collection ID value for the collection targeted for this activity (in case the collection name was specified for the input property).

Configuración de la actividad de implementar la secuencia de tareasConfiguring the Deploy Task Sequence activity

  1. Desde el actividades , arrastre un implementar la secuencia de tareas actividad para el runbook activo.From the Activities pane, drag a Deploy Task Sequence activity to the active runbook.

  2. Haga doble clic en el implementar la secuencia de tareas el icono de actividad.Double-click the Deploy Task Sequence activity icon. El propiedades abre el cuadro de diálogo.The Properties dialog box opens.

  3. Configurar la detalles ficha:Configuring the Details tab:

    1. En el conexión sección, haga clic en el botón de puntos suspensivos (...) y, a continuación, seleccione la conexión de servidor de Configuration Manager que desea usar para esta actividad.In the Connection section, click the ellipsis button (...), and then select the Configuration Manager server connection that you want to use for this activity. Haga clic en Aceptar.Click OK.

    2. En el campos sección, especifique un valor para cada una de las propiedades necesarias.In the Fields section, enter a value for each of the required properties. Si la propiedad está habilitada para la búsqueda, haga clic en los puntos suspensivos (...) situado junto al cuadro de texto para buscar un valor.If the property is Lookup-enabled, you can click the ellipsis (…) button next to the text box to browse for a value.

      También puede utilizar los datos publicados para rellenar automáticamente el valor de la propiedad de la salida de datos por una actividad anterior en el runbook.You can also use published data to automatically populate the value of the property from the data output by a previous activity in the runbook.

  4. Configurar la programación ficha:Configuring the Schedule tab:

    La pestaña programación permite definir cuándo está disponible la implementación o cuando venza, así como las programaciones de asignación obligatoria.The Schedule tab allows you to define when the deployment becomes available or when it expires, as well as mandatory assignment schedules. Programaciones de asignación obligatoria que el Administrador de configuración para ejecutar automáticamente el programa a una hora específica o de acuerdo con un evento concreto, como inicio de sesión o cierre de sesión de usuario.Mandatory assignment schedules cause Configuration Manager to automatically run the program at a specific time or according to a specific event, such as user Logon/Logoff. La configuración de esta ficha es opcional.The settings on this tab are optional.

    Nota

    Cuando se establece una implementación en requiere, a continuación, se debe definir una programación obligatoria para la implementación o se producirá un error en la actividad.When a deployment is set to Required, then a mandatory schedule must be defined for the deployment or the activity will fail.

  5. Haga clic en Finalizar.Click Finish.