Crear y probar runbooks para System Center 2016 - OrchestratorBuild and test runbooks for System Center 2016 - Orchestrator

Se aplica a: System Center 2016 - OrchestratorApplies To: System Center 2016 - Orchestrator

El Runbook Designer es la herramienta que usa para crear, administrar y ejecutar runbooks.The Runbook Designer is the tool that you use to create, manage, and run runbooks. También puede ejecutar runbooks y ver su estado en la consola de orquestación que se describe en información general de la consola de Orchestration.You can also run runbooks and view their status in the Orchestration console which is described in Overview of the Orchestration Console.

Para crear un runbook arrastre las actividades en el área de trabajo.To build a runbook you drag activities onto the workspace. Las actividades son los bloques de creación de runbooks.Activities are the building blocks of runbooks. En general, las actividades individuales realizan tres acciones:In general, individual activities perform three actions:

  • Acceso a los datos publicadosAccess published data

  • Realizar una acciónPerform some action

  • Publicar datos nuevosPublish new data

Para obtener más información acerca de los tipos de actividades, vea controlan las actividades de runbook.For more information about types of activities, see Control runbook activities.

Paneles del Diseñador de runbookRunbook Designer Panes

La interfaz de Runbook Designer está organizada en los cuatro paneles siguientes.The Runbook Designer interface is organized into the following four panes.

PanelPane DescripciónDescription
ConexionesConnections La estructura de carpetas donde puede organizar los flujos de trabajo en el sistema de Orchestrator y editar los permisos de carpetas.The folder structure where you can organize workflows in the Orchestrator system and edit permissions on folders. También proporciona acceso a Runbook Servers y configuración Global.Also provides access to Runbook Servers and Global Settings.
Área de trabajo de runbook DesignerRunbook Designer workspace El área de trabajo donde se crean los runbooks de Orchestrator.The workspace where you build Orchestrator runbooks. Los runbooks en la selección de la carpeta en la conexiones panel se muestran como pestañas en la parte superior del área de trabajo.The runbooks in the folder selection in the Connections pane are listed as tabs across the top of the workspace. Cuando se selecciona una ficha en un runbook, se muestra en el área de trabajo de Runbook Designer.When you select a tab in a runbook, it is displayed in the Runbook Designer workspace.
ActividadesActivities Contiene todas las actividades disponibles (cualquiera de los estándares actividades o actividades disponibles paquetes de integración) para su uso en runbooks.Contains all the activities available (either standard activities or activities available from integration packs) for use in runbooks. Arrastre las actividades desde el actividades panel en el área de trabajo de diseño y luego vincularlas juntos para runbooks del formulario.You drag activities from the Activities pane into the Design workspace, and then link them together to form runbooks.
RegistroLog Registros que muestra la actividad y el historial para el runbook actual.Logs showing the activity and history for the current runbook. Para obtener más información, consulte registros de Orchestrator.For more information, see Orchestrator Logs.

Las actividades de ordenación por ombre de nombre y la categoría de actividadSorting activities by activity name and category ame

System Center 2016 - Orchestrator le permite ordenar las actividades alfabéticamente por nombre de la actividad, o por nombre de categoría.System Center 2016 - Orchestrator lets you sort activities alphabetically by activity name, or by category name. De forma predeterminada, las actividades se ordenan por categoría, como Control de Runbook, correo electrónico, administración de archivos, herramientas de supervisión, notificación, programación, sistema, administración de archivos de texto y.By default, activities are sorted by category, such as Runbook Control, Email, File Management, Monitoring, Notification, Scheduling, System, Text File Management, and Tools.

Utilice los pasos siguientes para ordenar las actividades por su nombre de la actividad y el nombre de categoría.Use the following steps to sort activities by their activity name and category name.

Para ordenar las actividades alfabéticamente por nombre de actividadTo sort activities alphabetically by activity name

  • En el actividades nombre de panel, haga una categoría para seleccionar todas las actividades.In the Activities pane, right-click a category name to select All Activities.

    Las actividades se ordenan alfabéticamente por nombre de actividad.The activities are sorted alphabetically by activity name.

Para ordenar las actividades alfabéticamente por nombre de categoríaTo sort activities alphabetically by category name

  • En el actividades nombre de panel, haga una categoría para seleccionar predeterminado.In the Activities pane, right-click a category name to select Default.

    Las actividades se ordenan alfabéticamente por nombre de categoría.The activities are sorted alphabetically by category name.

Cambiar iconosChanging icons

Puede cambiar el tamaño predeterminado de cada icono de actividad de pequeños o grandes mediante clic en un nombre de actividad y seleccione pequeño o grande .You can change the default size of each activity icon from small to large by right-clicking an activity name and selecting Small or Large .

Para iniciar un runbook en el diseñadorTo start a runbook in the Designer

  1. En el conexiones panel, haga clic en el Runbooks carpeta para ver los runbooks disponibles.In the Connections pane, click the Runbooks folder to see the available runbooks.

  2. En el área de trabajo de diseño, haga clic en una pestaña de runbook.In the Design workspace, click a runbook tab.

  3. Si el runbook está modificado, seleccione la proteger botón.If the runbook is Checked Out, select the Check In button.

  4. En el área de trabajo de diseño, haga clic en la pestaña del runbook y seleccione ejecutar.In the Design workspace, right-click the runbook tab and select Run.

  5. En el iniciar Runbook cuadro de diálogo, vaya a disponibles Runbook Server(s) cuadro y seleccione el servidor correspondiente.In the Start Runbook dialog box, go to Available Runbook Server(s) box and select the applicable server.

  6. Haga clic en el botón de flecha para que el nombre del servidor está ahora en el seleccionado Runbook Servers(s) cuadro.Click the Arrow button so that the server name is now in the Selected Runbook Servers(s) box.

  7. Haga clic en Iniciar.Click Start.

Para detener un trabajo de Runbook DesignerTo stop a job from the Runbook Designer

  1. Haga clic en el supervisar Runbook ficha.Click the Monitor Runbook tab.

  2. En la barra de herramientas, haga clic en detener.On the toolbar, click Stop.

Probar el runbookTesting your runbook

Después de crear un runbook, puede probarlo antes de que se ejecuta en producción.After you build a runbook, you can test it before it is run in production. Para probar, use la Runbook Tester que se inicia en el Runbook Designer.To test, you use the Runbook Tester which you start in the Runbook Designer. El Runbook Tester permite ejecutar el runbook para ver los datos publicados de cada actividad.The Runbook Tester lets you run the runbook to view the Published Data from each activity. Puede ejecutar el runbook al completo, paso a través de cada actividad de uno en uno, o establecer puntos de interrupción en determinadas actividades.You can run through the entire runbook, step through each activity one at a time, or set breakpoints at certain activities.

[IMPORTANTE][IMPORTANT]
Runbook Tester realiza cada una de las actividades del flujo de trabajo.Runbook Tester actually performs each activity within the workflow. Los pasos no se realizan en un entorno simulado o virtualizado.The steps are not performed in a simulated or virtualized environment. Todas las conexiones a las que se hace referencia en el Runbook son reales, por lo que todas las actividades que modifiquen o eliminen datos de sistemas conectados pueden suponer la modificación o la eliminación de dichos datos.All the connections referenced in the runbook are live and fully functional, so any activities that modify or destroy data in connected systems cause that data to be modified or destroyed. Por ejemplo, si utiliza la actividad Consultar base de datos para ELIMINAR LA TABLA ImportantTable, se eliminará la tabla ImportantTable de la instancia de Microsoft SQL Server.For example, if you use the Query Database activity to DROP TABLE ImportantTable, it actually deletes the ImportantTable from the instance of Microsoft SQL Server.

[IMPORTANTE][IMPORTANT]
Tenga en cuenta que la cuenta utilizada para iniciar el Runbook debe disponer de permisos en el equipo local para que se ejecute correctamente.Note that the account used to start the runbook must have permission on the local computer to run successfully. Estos requisitos de permisos también se aplican al probar el Runbook con Runbook Tester.These permission requirements also apply when testing the runbook with the Runbook Tester. Para probar el Runbook correctamente, inicie Runbook Designer as Administrator.To successfully test your runbook, start the Runbook Designer as Administrator. Por asociación, Runbook Tester ejecuta como administrador y utiliza el mayor-símbolo (token) de nivel de seguridad.By association, the Runbook Tester runs as Administrator and uses the higher-level security token.

Para probar un runbookTo test a runbook

  1. En el Runbook Designer, abra el runbook y, en la barra de menús, haga clic en Runbook Tester.In the Runbook Designer, open the runbook, and on the menu bar, click Runbook Tester.

  2. Si se le pide, haga clic en para comprobar el runbook.If prompted, click Yes to check out the runbook.

  3. Para ejecutar mediante el runbook de principio a fin sin detenerse, haga clic en ejecutar hasta el punto de interrupción.To run through the runbook from beginning to end without stopping, click Run to Breakpoint.

    Si desea reproducir paso a través de él a una actividad a la vez, haga clic en paso.If you want to step through it one activity at a time, click Step.

  4. Ver el registro panel para ver el estado de finalización de cada actividad.View the Log pane to see the completion status of each activity. Para ver los detalles y los datos publicados desde una actividad, seleccione la actividad y haga clic en mostrar detalles.To view the details and Published Data from an activity, select the activity, and click Show Details.

Para establecer un punto de interrupciónTo set a breakpoint

  1. Seleccione la actividad en el que se va a establecer el punto de interrupción.Select the activity on which to set the breakpoint.

  2. Haga clic en Alternar punto de interrupción.Click Toggle Breakpoint.

  3. Haga clic en ejecutar hasta el punto de interrupción.Click Run to Breakpoint.

    Cada actividad hasta el punto de interrupción se ejecuta.Each activity up to the breakpoint runs. El runbook se detiene antes de ejecutar la actividad con el punto de interrupción.The runbook pauses before running the activity with the breakpoint.

  4. Para continuar a través de hasta el final del runbook, haga clic en ejecutar hasta el punto de interrupción nuevo, o al paso a través de él una actividad a la vez, haga clic en paso.To continue through to the end of the runbook, click Run to Breakpoint again, or to step through it one activity at a time, click Step.

Pasos siguientesNext steps