Paquete de integración de administración de Exchange para Orchestrator en System Center 2016Exchange Admin Integration Pack for Orchestrator in System Center 2016

Se aplica a: System Center 2016 - OrchestratorApplies To: System Center 2016 - Orchestrator

Paquetes de integración son complementos para System Center 2016 - Orchestrator, un componente de System Center 2016.Integration packs are add-ons for System Center 2016 - Orchestrator, a component of System Center 2016. Paquetes de integración le ayudarán a optimizar las operaciones de TI en entornos heterogéneos.Integration packs help to optimize IT operations across heterogeneous environments. Le permiten diseñar runbooks de Orchestrator que usan las actividades realizadas por otros componentes de System Center, otros productos de Microsoft y otros productos de terceros.They enable you to design runbooks in Orchestrator that use activities performed by other System Center components, other Microsoft products, and other third party products.

El paquete de integración para la administración de Exchange ayuda a facilitar la automatización de tareas de administración de Exchange, como la administración de buzones de correo, para entornos en local, remotos o en la nube en Microsoft Exchange y Office 365.The Integration Pack for Exchange Admin helps to facilitate the automation of Exchange administration tasks, such as mailbox management, for on-premise, remote, or cloud-based environments in Microsoft Exchange and Office 365.

Microsoft se compromete a proteger su privacidad al tiempo que desarrollamos software que le ofrece el rendimiento, la eficacia y la comodidad que desea.Microsoft is committed to protecting your privacy while delivering software that brings you the performance, power, and convenience you want. Para obtener más información sobre la privacidad de Orchestrator, consulte la declaración de privacidad de System Center Orchestrator 2016.For more information about Orchestrator-related privacy, see the System Center Orchestrator 2016 Privacy Statement.

System requirementsSystem requirements

Antes de implementar el paquete de integración para la administración de Exchange, debe instalarse el siguiente software enumerados.Before you implement the Integration Pack for Exchange Admin, the following listed software must be installed. Para obtener más información sobre cómo instalar y configurar Orchestrator y el paquete de integración de administración de Exchange, consulte la documentación del producto respectivo.For more information about installing and configuring Orchestrator and the Exchange Admin Integration Pack, refer to the respective product documentation.

  • System Center 2016 - Orchestrator o Orchestrator en System Center 2016System Center 2016 - Orchestrator or Orchestrator in System Center 2016
  • Microsoft .NET Framework 3.5 Service Pack 1Microsoft .NET Framework 3.5 Service Pack 1
  • Microsoft Exchange 2010 Service Pack 2 o 2012 de Microsoft Exchange o Microsoft Exchange Online y Office 365Microsoft Exchange 2010 Service Pack 2 or Microsoft Exchange 2012 or Microsoft Exchange Online/Office 365
  • Shell de administración de Microsoft ExchangeMicrosoft Exchange Management Shell
  • Microsoft PowerShell 2.0Microsoft PowerShell 2.0
  • WinRM 2.0 de MicrosoftMicrosoft WinRM 2.0

Descargar el paquete de integraciónDownloading the Integration Pack

Para descargar el paquete de integración de administración de Exchange, consulte el sitio Centro de descarga.To download the Exchange Admin Integration Pack, see the Download Center site.

Registrar e implementar el paquete de integraciónRegister and Deploy the Integration Pack

Después de descargar el archivo del módulo de integración, debe registrar con Orchestrator management server y, a continuación, implementarlo en servidores de runbooks y Runbook Designer.After you download the integration pack file, you must register it with the Orchestrator management server and then deploy it to runbook servers and Runbook Designers. Para los procedimientos de instalación de paquetes de integración, vea cómo instalar un paquete de integración.For the procedures on installing integration packs, see How to install an Integration Pack.

Configurar las conexiones del paquete de integración de administración de ExchangeConfigure the Exchange Admin Integration Pack connections

Una conexión establece un vínculo reutilizable entre y un servidor de Exchange.A connection establishes a reusable link between and an Exchange server. Puede especificar tantas conexiones como necesite para crear vínculos a varios servidores.You can specify as many connections as you require to create links to multiple servers. También puede crear varias conexiones con el mismo servidor para permitir diversos permisos de seguridad para cuentas de usuario diferentes.You can also create multiple connections to the same server to allow for differences in security permissions for different user accounts.

Para configurar una conexión de configuración de ExchangeTo set up an Exchange Configuration connection

  1. En el Orchestrator Runbook Designer, haga clic en opcionesy, a continuación, haga clic en Administrador de Exchange.In the Orchestrator Runbook Designer, click Options, and then click Exchange Admin. El Exchange Admin aparece el cuadro de diálogo.The Exchange Admin dialog box appears.
  2. En el configuraciones , haga clic en agregar para iniciar la configuración de conexión.On the Configurations tab, click Add to begin the connection setup. El Agregar configuración aparece el cuadro de diálogo.The Add Configuration dialog box appears.
  3. En el nombre cuadro, escriba un nombre para la conexión.In the Name box, enter a name for the connection. Esto puede ser el nombre de la Exchange server o un nombre descriptivo para diferenciar el tipo de conexión.This can be the name of the Exchange server or a descriptive name to differentiate the type of connection.
  4. Haga clic en el (...) botón y seleccione configuración de Exchange.Click the (...) button and select Exchange Configuration.
  5. En el Host de Exchange Server , escriba el nombre o dirección IP del servidor de Exchange.In the Exchange Server Host box, type the name or IP address of the Exchange server. Para usar un nombre de equipo, puede escribir el nombre NetBIOS o el nombre de dominio completo (FQDN).To use a computer name, you can type the NetBIOS name or the fully qualified domain name (FQDN).
  6. En el puerto del servidor de Exchange cuadro, escriba el puerto que se utiliza para comunicarse con el servidor de Exchange.In the Exchange Server Port box, enter the port that is used to communicate with the Exchange server. Si utiliza SSL, asegúrese de seleccionar el puerto adecuado.If you use SSL, be sure to select the appropriate port.
  7. En el aplicación de PowerShell de Exchange cuadro, escriba el segmento de nombre de la aplicación del URI de conexión.In the Exchange PowerShell Application box, enter the application name segment of the connection URI.
  8. En el nombre de usuario de Exchange y contraseña de usuario de Exchange , escriba las credenciales que Orchestrator utilizará para iniciar sesión en el entorno de Exchange.In the Exchange User Name and Exchange User Password boxes, type the credentials that Orchestrator will use to log on to the Exchange environment. El usuario configurado debe tener los permisos adecuados de Exchange.The configured user must have the appropriate Exchange permissions.
  9. Configurar la entorno Exchange según sea necesario para conectarse a una instalación local o para Office.Configure the Exchange Environment as necessary for connecting to an On-Premise installation or to Office.
  10. Establecer el usar SSL propiedad True tener toda la comunicación entre el servidor de runbook y el servidor de Exchange que se cifran mediante HTTPS.Set the Use SSL property to True to have all communication between the runbook server and the Exchange server encrypted over HTTPS.
  11. Si utiliza SSL, el Omitir comprobación de CA propiedad especifica si el cliente no valida que el certificado de servidor está firmado por una entidad de certificación de confianza (CA).If you use SSL, the Skip CA Check property specifies whether the client does not validate that the server certificate is signed by a trusted certification authority (CA).
  12. Si utiliza SSL, el Omitir comprobación de CN propiedad especifica que el nombre común de certificado (CN) del servidor no es necesario para que coincida con el nombre de host del servidor.If you use SSL, the Skip CN Check property specifies that the certificate common name (CN) of the server does not need to match the hostname of the server.
  13. Si utiliza SSL, el Omitir comprobación de revocación propiedad especifica si no se comprobará el estado de revocación del certificado del servidor de validez.If you use SSL, the Skip Revocation Check property specifies whether the revocation status of the server certificate will not be checked for validity.
  14. Haga clic en Aceptar.Click OK.
  15. Agregar conexiones adicionales si es aplicable.Add additional connections if applicable.
  16. Haga clic en Finalizar.Click Finish.

Configurar Windows PowerShell y WinRM para el paquete de integración de administración de ExchangeConfigure Windows PowerShell and WinRM for the Exchange Admin Integration Pack

Configurar PowerShell de 32 bits para ejecutar secuencias de comandosTo configure 32-bit PowerShell to run scripts

En el equipo donde se ejecutan los runbooks de Orchestrator, asegúrese de que se pueden ejecutar scripts de PowerShell de 32 bits:On the computer where Orchestrator runbooks are executed, make sure that 32-bit PowerShell scripts can be run:

  1. Iniciar Windows PowerShell (x86) línea de comandos.Start Windows PowerShell (x86) command line.
  2. Para determinar si se pueden ejecutar scripts de PowerShell 32 bits, ejecute el siguiente comando:To determine whether PowerShell 32-bit scripts can be executed, run the following command:

        Get-ExecutionPolicy
    
  3. Si directiva de ejecución es Restricted, debe cambiarlo a RemoteSigned.If Execution Policy is Restricted, you must change it to RemoteSigned. Ejecute el comando siguiente:Run the following command:

        Set-ExecutionPolicy -ExecutionPolicy RemoteSigned
    

Para configurar los derechos de PowerShell remotos para el usuario de ExchangeTo configure remote PowerShell rights for the Exchange user

El usuario configurado debe disponer de derechos de PowerShell remotos en el servidor de Exchange:The configured user must be granted remote PowerShell rights on the Exchange server:

  1. En el servidor de Exchange, inicie la Shell de administración de Exchange.On the Exchange server, start the Exchange Management Shell.
  2. Para determinar si el usuario tiene derechos de PowerShell remotos, ejecute el comando siguiente y compruebe el valor la RemotePowerShellEnabled campo:To determine whether the user has remote PowerShell rights, run the following command and check the value in the RemotePowerShellEnabled field:

        Get-User <UserName>
    
  3. Para otorgar al usuario derechos de PowerShell remotos, ejecute el siguiente comando:To grant the user remote PowerShell rights, run the following command:

        Set-User <UserName> -RemotePowerShellEnabled $true
    

Para configurar Windows PowerShell para permitir la autenticación básica en el servidor de ExchangeTo configure Windows PowerShell to allow Basic Authentication on the Exchange server

  1. En el servidor de Exchange, asegúrese de que está habilitada la autenticación básica de PowerShell:On the Exchange server, make sure that PowerShell Basic Authentication is enabled:
  2. Iniciar de Internet Information Services (IIS) Manager.Start Internet Information Services (IIS) Manager.
  3. Navegue hasta la PowerShell sitio.Navigate to the PowerShell site.
  4. Abra la autenticación configuración.Open the Authentication settings.
  5. Asegúrese de que la autenticación básica está habilitado.Make sure Basic Authentication is enabled.

Para configurar WinRM para la comunicación HTTP sin cifrarTo configure WinRM for HTTP unencrypted communication

En el equipo donde Orchestrator runbooks se ejecutan, configurar los hosts de confianza de WinRM y para permitir el tráfico sin cifrar:On the machine where Orchestrator runbooks are executed, configure WinRM trusted hosts and to allow unencrypted traffic:

  1. Abra la directiva de grupo Local interfaz de usuario: Botón de inicio de Windows > ejecutar > gpedit.msc.Open the Local Group Policy user interface: Windows Start Button > Run > gpedit.msc.
  2. Vaya a directiva de equipo Local > configuración del equipo > plantillas administrativas > componentes de Windows > administración remota de Windows (WinRM) > cliente WinRM.Navigate to Local Computer Policy > Computer Configuration > Administrative Templates > Windows Components > Windows Remote Management (WinRM) > WinRM Client.
  3. Asegúrese de que que permita el tráfico sin cifrar está habilitado.Make sure that Allow unencrypted traffic is Enabled.
  4. Agregar el equipo de destino que ejecuta Exchange Server para la Hosts de confianza lista.Add the targeted computer that runs Exchange Server to the Trusted Hosts list.

En el servidor de Exchange, asegúrese de que PowerShell no se requiera SSL:On the Exchange server, make sure that PowerShell does not require SSL:

  1. Iniciar de Internet Information Services (IIS) Manager.Start Internet Information Services (IIS) Manager.
  2. Navegue hasta la PowerShell sitio.Navigate to the PowerShell site.
  3. Abra configuración de SSL.Open SSL Settings.
  4. Asegúrese de que el casilla requerir SSL no está seleccionada.Make sure that the Require SSL check box is not selected.