Cómo realizar copias de seguridad de OrchestratorHow to back up Orchestrator

Se aplica a: System Center 2016 - OrchestratorApplies To: System Center 2016 - Orchestrator

Una copia de seguridad completa de un entorno de Orchestrator consta de las siguientes acciones:A complete backup of an Orchestrator environment consists of the following:

  • Copia de seguridad de la base de datos de Orchestrator.Backup of the Orchestrator database.
  • Copia de seguridad de archivos del servidor de administración de Orchestrator.File backup of the Orchestrator management server.
  • Copia de seguridad de archivos de cada servidor de Runbook y el servidor web de Orchestrator.File backup of each Runbook server and Orchestrator web server.

System Center 2016 - Orchestrator admite Volume Shadow copy Service (VSS) copia de seguridad y restauración con System Center 2016 - Data Protection Manager (DPM).System Center 2016 - Orchestrator supports Volume Shadow copy Service (VSS) for backup and restore with System Center 2016 - Data Protection Manager (DPM). VSS es un marco que permite realizar copias de seguridad de volúmenes mientras se ejecutan las aplicaciones.VSS is a framework that allows volume backups to be performed while an application continues to run.

Registro de Orchestrator con VSSRegistering Orchestrator with VSS

El SCOExpressWriter comando-utilidad de línea de una base de datos de Orchestrator registra como un componente asociado con el servidor de administración de Orchestrator.The SCOExpressWriter command-line utility registers an Orchestrator database as a component associated with the Orchestrator management server. Esta asociación envía DPM para realizar una copia de la base de datos de Orchestrator cuando realiza una copia de seguridad del servidor de administración.This association instructs DPM to back up the Orchestrator database when it performs a backup of the management server. Sin este registro DPM debe realizar una copia de seguridad individual de cada componente.Without this registration DPM must perform an individual backup of each component.

Debe ejecutar SCOExpressWriter en el servidor de administración que se vaya a registrar y debe haber iniciado sesión con una cuenta de usuario miembro del grupo de administradores locales.You must run SCOExpressWriter on the management server being registered, and you must be logged on with a user account that is a member of the local Administrators group.

El uso de este comando-utilidad de línea es la siguiente:The usage of this command-line utility is as follows:

SCOExpressWriter {/register | /unregister}

Para registrar la base de datos de Orchestrator usa el servidor de administración local, ejecute el siguiente comando:To register the Orchestrator database used by the local management server, run the following command:

SCOExpressWriter /register

Servidores de OrchestratorOrchestrator servers

Orchestrator management server, servidores de runbooks y servidores web no conservan ningún dato.Orchestrator management server, Runbook servers, and web servers do not persist any data. Runbooks y sus valores se almacenan por completo en la base de datos de Orchestrator y acceso a estos servidores según sea necesario.Runbooks and their settings are stored entirely in the Orchestrator database and accessed by these servers as required. Servidores de administración y servidores de runbooks tienen un archivo settings.dat que incluye detalles de configuración para conectarse a la base de datos de Orchestrator.Management servers and Runbook servers have a settings.dat file that includes configuration details to connect to the Orchestrator database. Servidores web de Orchestrator tienen un archivo web.config con la misma información.Orchestrator web servers have a web.config file with this same information. Estos archivos se copian con copias de seguridad de archivos estándar que son compatibles con DPM.These files are backed up with standard file backups which are supported by DPM.

Base de datos de OrchestratorOrchestrator database

La base de datos de Orchestrator es una base de datos estándar de SQL Server que sea compatible con DPM.The Orchestrator database is a standard SQL Server database that is supported by DPM. Debe asegurarse de que la clave maestra del servicio de copia de seguridad y almacenarla en una ubicación segura fuera-ubicación del sitio.You should make sure to backup the service master key and store it in a secure off-site location. Para obtener más información, consulte BACKUP SERVICE MASTER KEY (Transact-SQL).For more information see BACKUP SERVICE MASTER KEY (Transact-SQL).

Pasos siguientesNext steps

Más información sobre la recuperación de la base de datos de Orchestratorcómo recuperar una base de datos.Learn more about recovering the Orchestrator databaseHow to recover a database.