Configuración de las conexiones de la base de datos de OrchestratorHow to configure Orchestrator database connections

Se aplica a: System Center 2016 - OrchestratorApplies To: System Center 2016 - Orchestrator

Como parte de las operaciones habituales de Orchestrator debe cambiar la configuración de conexión a la base de datos de Orchestrator.As part of your day-to-day operations of Orchestrator you may need to change the connection settings to the Orchestrator database. Puede usar la utilidad DBSetup para cambiar esta configuración.You can us the DBSetup utility to change this setting. El escenario más común es el de conexión a una copia de seguridad restaurada.The common scenario is connecting to a restored backup.

Esta utilidad proporciona dos funciones:This utility provides two functions:

  1. DBSetup permite cambiar el nombre de la base de datos o las credenciales que utiliza el servidor de administración o los servidores de Runbooks para conectarse a la base de datos.DBSetup allows you to change the database name or credentials that are used by the management server or runbook servers to connect to the database.
  2. DBSetup permite conectarse a una base de datos reconstruida.DBSetup allows you to connect to a rebuilt database.

Al conectarse a una base de datos reconstruida:When connecting to a rebuilt database:

  • Este procedimiento solo puede realizarse con el mismo servidor de base de datos que se utilizó durante la instalación del servidor de administración.This procedure can only be performed against the same database server used during the installation of the management server.
  • Debe tener permisos de base de datos para crear la base de datos.You must have database permissions to create the database.

Por el contrario, DBconfig solo permite crear una nueva base de datos y no permite configurar la seguridad para la base de datos.In contrast, DBconfig only creates a new database; it does not configure the security for the database. DBConfig configura el esquema de la base de datos y crea el contenido de settings.dat, que incluye los detalles de conexión del servidor de administración y de los servidores de Runbooks.DBConfig configures the database schema in the database and creates the contents of settings.dat, which contains the connection details for the management server and runbook servers. Para obtener más información sobre la ejecución de DBConfig, vea cómo cambiar la base de datos de Orchestrator.For more information on running DBConfig, see How to Change the Orchestrator Database.

Para configurar las conexiones de base de datos de OrchestratorTo configure Orchestrator database connections

  • Ejecute el archivo binario de DBsetup desde el menú Inicio o desde la carpeta Archivos de programa .Run the DBsetup binary from the Start menu or from the Program Files folder.

Para crear una nueva base de datos en un nuevo servidor de base de datosTo create a new database on a new database server

  1. Ejecutar System Center 2016 - Asistente para la instalación de Orchestrator e instalar a un nuevo servidor de administración.Run the System Center 2016 - Orchestrator Setup Wizard and install a new management server.
  2. En la página Configurar el servidor de base de datos del asistente para la instalación, seleccione el nuevo servidor de base de datos.On the Configure the database server page in the setup wizard, point to the new database server.
  3. Después de agregar un nuevo servidor de base de datos a su implementación, también deberá ejecutar permissionsconfig y, a continuación, exportar e importar la clave maestra del servicio al nuevo servidor de base de datos.After you add a new DB server to your deployment, you must also run permissionsconfig, and then export and import the service master key to the new database server.

Pasos siguientesNext steps

Obtener más información sobre cómo cambiar la base de datos de Orchestrator en cómo cambiar la base de datos de Orchestrator.Learn more about how to change the Orchestrator database at How to Change the Orchestrator Database.