Visualización de los datos de Orchestrator mediante PowerPivotHow to View Orchestrator Data by Using PowerPivot

Se aplica a: System Center 2016 - OrchestratorApplies To: System Center 2016 - Orchestrator

Puede utilizar Microsoft PowerPivot para Microsoft Excel para crear informes de System Center 2016 - Orchestrator.You can use Microsoft PowerPivot for Microsoft Excel to create reports for System Center 2016 - Orchestrator. Configurar PowerPivot para que utilicen el servicio web Orchestrator como datos de fuentes de distribución, filtre las tablas de origen de los datos que desea usar e importe las tablas en la hoja de cálculo de PowerPivot.You configure PowerPivot to use the Orchestrator web service as a data feed, filter the Source Tables for the data you want to use, and import the tables into the PowerPivot worksheet. PowerPivot permite crear relaciones entre tablas y manipular los datos para ajustarlos a sus necesidades.PowerPivot lets you create relationships between tables, and manipulate the data to fit your requirements. Con la característica de tabla dinámica de PowerPivot podrá generar un informe que utilice cualquiera de los datos contenidos en el libro de PowerPivot.By using the PivotTable feature in PowerPivot, you can generate a report that uses any of the data contained within the PowerPivot workbook.

Conectar el servicio web Orchestrator a PowerPivot para ExcelConnect the Orchestrator web service to PowerPivot for Excel

Para habilitar el producto, debe instalar PowerPivot para Excel.You must install PowerPivot for Excel to enable the product.

PowerPivot para Excel requiere Excel 2010 (64-bits o 32-bits).PowerPivot for Excel requires Excel 2010 (64-bit or 32-bit).

Para instalar PowerPivotTo install PowerPivot

Usar PowerPivot para configurar una conexión al servicio web de Orchestrator.Use PowerPivot to configure a connection to Orchestrator web service. Orchestrator utiliza Open Data Protocol (OData), que es compatible con PowerPivot.Orchestrator uses the Open Data Protocol (OData), which PowerPivot can consume.

Nota

El proveedor de OData de PowerPivot no es compatible con los datos contenidos en el cuadro de diagrama de Runbooks.The OData provider in PowerPivot does not support the data contained in the Runbook Diagram box. Si intenta agregar una tabla de diagrama de Runbook, se producirá un error.Attempts to add a Runbook Diagram table will fail.

Para crear una conexión a una fuente de OrchestratorTo create a connection to an Orchestrator feed

  1. Abra Excel.Open Excel.
  2. Haga clic en la pestaña PowerPivot situada sobre la cinta de opciones.Click the PowerPivot tab above the ribbon.
  3. Haga clic en Ventana de PowerPivot en la cinta de opciones.Click PowerPivot Window on the ribbon. Se abrirá un libro de PowerPivot para Excel .A PowerPivot for Excel book opens.
  4. Haga clic en De fuentes de datos en la cinta de opciones.Click From Data Feeds on the ribbon. Se abrirá el Asistente para importar tablas .A Table Import Wizard opens.
  5. Escriba la URL del servicio web Orchestrator en el dirección URL de fuente de datos cuadro.Enter the Orchestrator web service URL in the Data Feed URL box. La web es de dirección URL del servicio en el puerto 81 de Orchestrator SQL Server.The web service URL is on port 81 of the Orchestrator SQL Server. Por ejemplo, http:\/\/orchestrator: 81\/Orchestrator2016\/Orchestrator.svc.For example, http:\/\/orchestrator:81\/Orchestrator2016\/Orchestrator.svc.
  6. Haga clic en Probar conexión.Click Test Connection.
  7. Si la conexión de prueba se realiza correctamente, haga clic en Aceptar y vaya al paso siguiente.If the test connection is successful, click OK and proceed to the next step.

    Si la conexión de prueba no se realiza correctamente, siga el procedimiento siguiente:If the test connection fails, do the following:

    1. Haga clic en Aceptar.Click OK.
    2. Haga clic en Avanzadas.Click Advanced. Se abrirá el cuadro de diálogo Avanzadas .The Advanced dialog box opens.
    3. En la sección Seguridad , cambie la opción Seguridad integrada a Básica.In the Security section, change Integrated Security to Basic.
    4. Cambie la opción Almacenar información de seguridad a True.Change Persist Security Info to True.
    5. Escriba su id. de usuario y su contraseña en los cuadros correspondientes.Enter your User ID and Password in the appropriate boxes.
    6. Haga clic en Probar conexión.Click Test Connection.
    7. Haga clic en Aceptar y haga clic en Aceptar.Click OK and click OK.
  8. Haga clic en Siguiente.Click Next.

  9. Active las casillas de la tabla o de las tablas que desea importar.Select the check boxes of the table or tables that you want to import.
  10. Para filtrar columnas, seleccione una tabla, haga clic en vista previa y filtro, desactive las casillas para excluir y, a continuación, haga clic en Aceptar.To filter columns, select a table, click Preview & Filter, clear any boxes to exclude, and then click OK.
  11. Haga clic en Finalizar.Click Finish. Los datos se importarán.The data is imported.
  12. Haga clic en Cerrar.Click Close.

Crear un resumen de resultados de RunbooksCreate a Summary of Runbook Results

El procedimiento siguiente describe los pasos necesarios para crear una tabla dinámica con una lista de todos los Runbooks y el número de resultados agrupados por el servidor de Runbook que ejecutó la instancia de Runbook.The following procedure describes the steps to create a pivot table containing a list of all runbooks and the count of results, grouped by the runbook server that ran the runbook instance.

Nota

Para este ejemplo, la base de datos de Orchestration debe contener los resultados de al menos un Runbook para que PowerPivot importe una tabla.For this example, the orchestration database must contain results from at least one runbook for PowerPivot to import a table.

Para crear una conexión a los datos fuente de distribuciónTo create a connection to the data feed

  1. Abra Excel.Open Excel.
  2. Haga clic en la pestaña PowerPivot situada sobre la cinta de opciones.Click the PowerPivot tab above the ribbon.
  3. Haga clic en Ventana de PowerPivot en la cinta de opciones.Click PowerPivot Window on the ribbon. Se abrirá un libro de PowerPivot para Excel .A PowerPivot for Excel book opens.
  4. Haga clic en De fuentes de datos en la cinta de opciones.Click From Data Feeds on the ribbon. Se abrirá el Asistente para importar tablas .A Table Import wizard opens.
  5. Escriba la URL del servicio web Orchestrator en el dirección URL de fuente de datos cuadro.Enter the Orchestrator web service URL in the Data Feed URL box.
  6. Haga clic en Siguiente.Click Next.
  7. Active las casillas de las tablas Runbooks, RunbookInstancesy RunbookServers .Select the check boxes of the Runbooks, RunbookInstances, and RunbookServers tables.
  8. Haga clic en Finalizar.Click Finish. Los datos se importarán.The data is imported.
  9. Haga clic en Cerrar.Click Close.

Para crear relaciones en PowerPivotTo create relationships in PowerPivot

  1. En la ventana PowerPivot para Excel , seleccione la pestaña RunbookInstance .In the PowerPivot for Excel window, select the RunbookInstance tab.
  2. Haga clic con el botón secundario en el encabezado de la columna RunbookId para seleccionar la opción Crear relación.Right-click the header of the RunbookId column to select Create Relationship.
  3. En la lista Tabla de búsqueda relacionada , seleccione Runbooksy, en la lista Columna de búsqueda relacionada , seleccione Id.y, a continuación, haga clic en Crear.In the Related Lookup Table list, select Runbooks, and in the Related Lookup Column list, select Id, and then click Create.
  4. Haga clic con el botón secundario en el encabezado de la columna RunbookServerId para seleccionar la opción Crear relación.Right-click the header of the RunbookServerId column to select Create Relationship.
  5. En la lista Tabla de búsqueda relacionada , seleccione RunbookServersy, en la lista Columna de búsqueda relacionada , seleccione Id.y, a continuación, haga clic en Crear.In the Related Lookup Table list, select RunbookServers, and in the Related Lookup Column list, select Id, and then click Create.

Para crear una tabla dinámicaTo create a pivot table

  1. En la ventana PowerPivot para Excel , haga clic en Tabla dinámica en la cinta de opciones y seleccione Tabla dinámica.In the PowerPivot for Excel window, click PivotTable on the ribbon, and select PivotTable.
  2. En el cuadro de diálogo Crear tabla dinámica , seleccione Nueva hoja de cálculoy, a continuación, haga clic en Aceptar.In the Create PivotTable dialog box, select New Worksheet, and then click OK.
  3. En la Lista de campos de PowerPivot, en RunbookServers, haga clic y arrastre el Nombre al cuadro Etiquetas de fila .In the PowerPivot Field List, under RunbookServers, click and drag Name to the Row Labels box.
  4. En la Lista de campos de PowerPivot, en Runbooks, haga clic y arrastre el Nombre al cuadro Etiquetas de fila .In the PowerPivot Field List, under Runbooks, click and drag Name to the Row Labels box.
  5. En la Lista de campos de PowerPivot, en RunbookInstances, haga clic y arrastre el Estado al cuadro Etiquetas de columna .In the PowerPivot Field List, under RunbookInstances, click and drag Status to the Column Labels box.
  6. En la Lista de campos de PowerPivot, en RunbookInstances, haga clic y arrastre el RunbookId al cuadro Valores de suma .In the PowerPivot Field List, under RunbookInstances, click and drag RunbookId to the Sum Values box.
  7. Haga clic con el botón secundario en RunbookId para seleccionar Resumir pory, a continuación, haga clic en Recuento.Right-click RunbookId to select Summarize by, and then click Count.

Ahora puede modificar las etiquetas predeterminadas y cambiar el formato a su tabla para la presentación.You can now modify the default labels and format your table for presentation.

Para obtener más información sobre el flujo de trabajo de un runbook y una explicación de los trabajos de runbook y las instancias de runbook, consulte arquitectura de Orchestrator en el obtener iniciado con system center 2016 - orchestrator.For more information about the workflow of a runbook and an explanation of runbook jobs and runbook instances, see Orchestrator Architecture in the getting started with system center 2016 - orchestrator.

Para obtener más información acerca de PowerPivot para Excel, vea Introducción a PowerPivot para Excel.For more information about PowerPivot for Excel, see Introducing PowerPivot for Excel.

Pasos siguientesNext steps

Administración de System Center 2016 - OrchestratorAdministering System Center 2016 - Orchestrator