HP iLO y OA Integration Pack para System Center 2016 - OrchestratorHP iLO and OA Integration Pack for System Center 2016 - Orchestrator

Se aplica a: System Center 2016 - OrchestratorApplies To: System Center 2016 - Orchestrator

El paquete de integración para HP iLO y OA de es un complemento para System Center 2016 - Orchestrator que permite automatizar HP iLO y comandos OA.The Integration Pack for HP iLO and OA is an add-on for System Center 2016 - Orchestrator that enables you to automate HP iLO and OA commands.

Microsoft se compromete a proteger su privacidad, al tiempo que desarrollamos software que le ofrece el rendimiento, la eficacia y la comodidad que desea.Microsoft is committed to protecting your privacy, while delivering software that brings you the performance, power, and convenience you want. Para obtener más información, consulte el declaración de privacidad de System Center Orchestrator 2016.For more information, see the System Center Orchestrator 2016 Privacy Statement.

Requisitos del sistemaSystem Requirements

El paquete de integración para HP iLO y OA de requiere el siguiente software instalado y configurado antes de implementar la integración.The Integration Pack for HP iLO and OA requires the following software to be installed and configured prior to implementing the integration. Para obtener más información sobre cómo instalar y configurar Orchestrator y HP iLO y OA, consulte la documentación del producto respectivo.For more information about installing and configuring Orchestrator and HP iLO and OA, refer to the respective product documentation.

  • Paquetes de integración de System Center 2016 requieren System Center 2016 - OrchestratorSystem Center 2016 integration packs require System Center 2016 - Orchestrator
  • HP iLO 2HP iLO 2
  • HP iLO 3HP iLO 3
  • Firmware de OA de HP 3.31HP OA firmware 3.31

Descargar el paquete de integraciónDownloading the Integration Pack

Para descargar este paquete de integración, vea HP iLO y OA Integration Pack para System Center 2016 - Orchestrator..To download this integration pack, see HP iLO and OA Integration Pack for System Center 2016 - Orchestrator..

Registrar e implementar el paquete de integraciónRegistering and Deploying the Integration Pack

Después de descargar el archivo del módulo de integración, debe registrar con Orchestrator management server y, a continuación, implementarlo en servidores de runbooks y Runbook Designer.After you download the integration pack file, you must register it with the Orchestrator management server and then deploy it to Runbook servers and Runbook Designers. Para los procedimientos de instalación de paquetes de integración, vea cómo instalar un paquete de integración.For the procedures on installing integration packs, see How To Install an Integration Pack.

Credenciales predeterminadasDefault Credentials

Se usan credenciales predeterminadas para almacenar un conjunto común de credenciales que puede seleccionarse al configurar una HP iLO y OA una conexión.Default credentials are used to store a common set of credentials that can be selected when configuring a HP iLO and OA connection.

Para configurar las credenciales predeterminadasTo set up default credentials

  1. En Runbook Designer, haga clic en el opciones HP iLO y OA de menú y seleccione.In the Runbook Designer, click the Options menu, and select HP iLO and OA. El HP iLO y OA aparecerá el cuadro de diálogo.The HP iLO and OA dialog box appears.
  2. En el conexiones , haga clic en credenciales predeterminadas para empezar la instalación.On the Connections tab, click Default credentials to begin the setup. El credenciales predeterminadas aparece el cuadro de diálogo.The Default credentials dialog box appears.
  3. En el nombre de usuario cuadro, escriba un nombre de usuario predeterminado.In the User name box, enter a default user name.
  4. En el contraseña cuadro, escriba una contraseña predeterminada.In the Password box, enter a default password.
  5. En el clave cuadro, escriba una clave predeterminada o haga clic en el botón de puntos suspensivos (...) para examinar y seleccionar una clave.In the Key box, enter a default key Or click the ellipsis (...) button to browse and select a Key.
  6. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo de credenciales de forma predeterminada.Click OK to close the default credentials dialog box.

Configurar el HP iLO y OA conexionesConfiguring the HP iLO and OA Connections

Una conexión establece un vínculo reutilizable entre Orchestrator y un HP iLO y OA sistema.A connection establishes a reusable link between Orchestrator and a HP iLO and OA system. Puede crear tantas conexiones como necesite para especificar vínculos a varios sistemas que ejecuten HP iLO y OA.You can create as many connections as you require to specify links to multiple systems running HP iLO and OA. También puede crear varias conexiones con el mismo sistema para permitir diversos permisos de seguridad para cuentas de usuario diferentes.You can also create multiple connections to the same system to allow for differences in security permissions for different user accounts.

Para configurar una HP iLO y OA una conexiónTo set up a HP iLO and OA connection

  1. En Runbook Designer, haga clic en opcionesy, a continuación, haga clic en HP iLO y OA.In the Runbook Designer, click Options, and then click HP iLO and OA. El HP iLO y OA aparecerá el cuadro de diálogo.The HP iLO and OA dialog box appears.
  2. En el conexiones , haga clic en agregar para iniciar la configuración de conexión.On the Connections tab, click Add to begin the connection setup. El conexión aparece el cuadro de diálogo.The Connection dialog box appears.
  3. En el nombre cuadro, escriba un nombre para la conexión.In the Name box, enter a name for the connection. Podría tratarse del nombre del sistema el HP iLO y OA o un nombre descriptivo para distinguir el tipo de conexión.This could be the name of the HP iLO and OA system or a descriptive name to distinguish the type of connection.
  4. En el dirección , escriba el nombre o dirección IP de la HP sistema iLO y OA.In the Address box, type the name or IP address of the HP iLO and OA system. Si usas el nombre del equipo, puede escribir el nombre NetBIOS o el nombre de dominio completo (FQDN).If you are using the computer name, you can type the NetBIOS name or the fully qualified domain name (FQDN).
  5. En el puerto , escriba el número de la HP sistema iLO y OA.In the Port box, type the number of the HP iLO and OA system.
  6. Seleccione utilizar las credenciales predeterminadas para aplicar las credenciales predeterminadas para esta conexión.Select Use default credentials to apply the default credentials to this connection. Si lo hace, puede omitir los dos pasos siguientes.If you do this, then you can skip the next two steps.
  7. En el nombre de usuario y contraseña , escriba las credenciales que Orchestrator utilizará para conectarse a la HP sistema iLO y OA.In the Username and Password boxes, type the credentials that Orchestrator will use to connect to the HP iLO and OA system.
  8. En el clave privada , opcionalmente, especifique la clave SSH utilizada para conectarse a la HP sistema iLO y OA.In the Private Key box, optionally specify the SSH key used to connect to the HP iLO and OA system.
  9. En el intentos cuadro, escriba el número de veces que se intentará un comando antes de desistir.In the Attempts box, enter the number or times a command will attempt before failing.
  10. En el tiempo entre intentos cuadro, escriba el número de segundos entre cada intento.In the Time between attempts box, enter the number in seconds between each attempt.
  11. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo de configuración.Click OK to close the configuration dialog box.
  12. Seleccione la conexión y haga clic en el prueba botón.Select the connection and click the Test button. Probar la conexión se realizó correctamente aparecerá cuando la conexión es válida.Test connection succeeded will appear when the connection is valid. Haga clic en Finalizar.Click Finish.

Exportación e importación de conexionesExporting and Importing Connections

Las conexiones pueden exportarse e importarse en la lista de conexiones.Connections can be exported and imported into the connections list.

Para exportar una conexiónTo export a connection

  1. En Runbook Designer, haga clic en el opciones menú y seleccione HP iLO y OA.In the Runbook Designer, click the Options menu, and select HP iLO and OA. El HP iLO y OA aparece el cuadro de diálogo.The HP iLO and OA dialog box appears.
  2. En el conexiones , haga clic en exportar para iniciar la exportación.On the Connections tab, click Export to begin the export. El Guardar como aparece el cuadro de diálogo.The Save As dialog box appears.
  3. En el nombre de archivo cuadro, escriba un nombre para el archivo de exportación.In the File name box, enter a name for the export file.
  4. Haga clic en guardar para exportar.Click Save to export.
  5. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo de configuración y, a continuación, haga clic en finalizar.Click OK to close the configuration dialog box and then click Finish.

Para importar una conexiónTo import a connection

  1. En Runbook Designer, haga clic en el opciones menú y seleccione HP iLO y OA.In the Runbook Designer, click the Options menu, and select HP iLO and OA. El HP iLO y OA aparece el cuadro de diálogo.The HP iLO and OA dialog box appears.
  2. En el conexiones , haga clic en importar para iniciar la importación.On the Connections tab, click Import to begin the import. El abiertos aparece el cuadro de diálogo.The Open dialog box appears.
  3. En el nombre de archivo cuadro, escriba un nombre para el archivo de importación.In the File name box, enter a name for the import file.
  4. Haga clic en abiertos para importar.Click Open to import.
  5. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo de configuración y, a continuación, haga clic en finalizar.Click OK to close the configuration dialog box and then click Finish.

Configurar el HP iLO y OA gruposConfiguring the HP iLO and OA Groups

Un grupo establece una lista de las conexiones entre Orchestrator y un HP sistemas iLO y OA reutilizable.A group establishes a reusable list of connections between Orchestrator and a HP iLO and OA systems. Puede crear tantos grupos como necesite para especificar listas a varios sistemas que ejecuten HP iLO y OA.You can create as many groups as you require to specify lists to multiple systems running HP iLO and OA.

Para configurar un HP grupo iLO y OATo set up a HP iLO and OA group

  1. En Runbook Designer, haga clic en el opciones menú y seleccione HP iLO y OA.In the Runbook Designer, click the Options menu, and select HP iLO and OA. El HP iLO y OA aparece el cuadro de diálogo.The HP iLO and OA dialog box appears.
  2. En el grupos , haga clic en agregar para iniciar la configuración de grupo.On the Groups tab, click Add to begin the group setup. El grupo administrado aparece el cuadro de diálogo.The Managed group dialog box appears.
  3. En el nombre del grupo de cuadro, escriba un nombre para el grupo.In the Group name box, enter a name for the group. Esto podría ser un nombre descriptivo para distinguir el tipo de grupo.This could be a descriptive name to distinguish the type of group.
  4. En el disponible lista, presione la tecla Ctrl mientras hace clic en las conexiones para seleccionar varias conexiones.In the Available list, press the Ctrl button while clicking on the connections to select multiple connections. Presione el > > botón para mover las conexiones a la seleccionados lista.Press the >> button to move the connections to the Selected list.
  5. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo de configuración y, a continuación, haga clic en finalizar.Click OK to close the configuration dialog box, and then click Finish.

Procesar por lotes las credenciales de actualización en un grupoTo batch update credentials on a group

  1. En Runbook Designer, haga clic en el opciones menú y seleccione HP iLO y OA.In the Runbook Designer, click the Options menu, and select HP iLO and OA. El HP iLO y OA aparece el cuadro de diálogo.The HP iLO and OA dialog box appears.
  2. En el grupos ficha, seleccione un grupo y haga clic en actualización de credenciales por lotes.On the Groups tab, select a group and click Batch credential update.
  3. En el nombre de usuario cuadro, escriba un nuevo nombre de usuario o déjelo en blanco para mantener el original.In the User name box, enter a new user name or leave blank to keep original.
  4. En el contraseña cuadro, escriba una contraseña nueva o déjelo en blanco para mantener el original.In the Password box, enter a new password or leave blank to keep original.
  5. En el clave cuadro, escriba una clave nueva o déjelo en blanco para mantener el original.In the Key box, enter a new key or leave blank to keep original.
  6. En el puerto cuadro, escriba un puerto nuevo o déjelo en blanco para mantener el original.In the Port box, enter a new port or leave blank to keep original.
  7. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo de configuración y, a continuación, haga clic en finalizar.Click OK to close the configuration dialog box, and then click Finish.