Iniciar la herramientaLaunch Tool

Se aplica a: System Center 2016 - OrchestratorApplies To: System Center 2016 - Orchestrator

La actividad de iniciar la herramienta se usa en un runbook para ejecutar un comando especificado en un servidor especificado.The Launch Tool activity is used in a runbook to run a specified command on a specified server.

Las tablas siguientes enumeran las propiedades necesarias y los datos publicados para esta actividad.The following tables list the required properties and published data for this activity. Para obtener más información acerca de cómo configurar las actividades, consulte actividades de HP Operations Manager.For more information on configuring activities, see HP Operations Manager Activities.

Iniciar la herramienta propiedades obligatoriasLaunch Tool Required Properties

ElementoElement DescripciónDescription Valores válidosValid Values BuscarLook up
ComandoCommand El identificador único de una herramienta existente en el servidor de administración, un ejecutable con todos los parámetros o una secuencia de comandos.The unique ID of an existing tool on the management server, an executable with all parameters or a script. StringString NoNo
Tipo de comandoCommand Type Especifica el tipo de comando que se ejecutará.Specifies the type of command to be run. definido por el servidorserver-defined
ejecutableexecutable
VBScriptvbscript
JScriptjscript
Perlperl
wshostwshost
Yes
NodoNode El nombre de dominio completo del nodo en el que se ejecute el comando.The fully qualified domain name of the node on which to run the command. StringString NoNo

Inicie la herramienta de propiedades opcionalesLaunch Tool Optional Properties

ElementoElement DescripciónDescription Valores válidosValid Values BuscarLook up
Parámetros adicionalesAdditional Parameters Especifica los parámetros para una herramienta existente en el servidor de administración.Specifies parameters for an existing tool on the management server. El tipo de comando debe ser definido por el servidor y la herramienta debe permitir a los operadores cambiar los parámetros.The command type must be server-defined and the tool must allow operators to change parameters. StringString NoNo
Variables de sustituciónReplacement Variables Un punto y coma delimitado del nombre de pares de nombre-valor que el servicio utiliza para reemplazar las variables de entorno en el comando de una herramienta existente en el servidor de administración.A semi-colon delimited of name=value pairs which the service uses to replace environment variables in the command of an existing tool on the management server. El tipo de comando debe ser definido por el servidor.The command type must be server-defined. StringString NoNo
Usuario de comandoCommand User Especifica el nombre del usuario que se ejecute el comando en el nodo.Specifies the name of the user to run the command on the node. Usuario puede contener el nombre de un usuario de sistema operativo real o la cadena $AGENT_usuario.User can contain the name of a real operating system user or the string $AGENT_USER. De forma predeterminada, el comando utilizará el mismo usuario que el usuario que se está ejecutando HPOM.By default, the command will use the same user as the user that HPOM is running under. StringString NoNo
Contraseña de comandoCommand Password Especifica la contraseña del usuario utilizado para ejecutar el comando.Specifies the password of the user used to run the command. StringString NoNo
PantallaDisplay Contiene un entorno de visualización variable, que el agente establece antes de que inicia la herramienta.Contains a display environment variable, which the agent sets before it starts the tool. También puede usar esto para redirigir la presentación de X programas en los nodos con un sistema operativo UNIX o Linux.You can use this to redirect the display for X programs on nodes with a UNIX or Linux operating system. StringString NoNo

Herramienta de inicio de los datos publicadosLaunch Tool Published Data

ElementoElement DescripciónDescription Tipo de valorValue Type
Parámetros adicionalesAdditional Parameters Especifica los parámetros para una herramienta existente en el servidor de administración.Specifies parameters for an existing tool on the management server. StringString
ComandoCommand El identificador único de una herramienta existente en el servidor de administración, un ejecutable con todos los parámetros o una secuencia de comandos.The unique ID of an existing tool on the management server, an executable with all parameters or a script. StringString
Resultado del comandoCommand Output La salida generada por el comando.The output generated by the command. StringString
Tipo de comandoCommand Type Especifica el tipo de comando que se ejecutará.Specifies the type of command to be run. StringString
Usuario de comandoCommand User Especifica el nombre del usuario que se ejecute el comando en el nodo.Specifies the name of the user to run the command on the node. Usuario puede contener el nombre de un usuario real o la cadena $AGENT_usuario.User can contain the name of a real user or the string $AGENT_USER. StringString
PantallaDisplay Variable de entorno de visualización que el agente establece antes de que inicia la herramienta.Display environment variable which the agent sets before it starts the tool. StringString
Host HPOMHPOM Host El nombre o dirección IP del servidor de administración de HPOM.The name or IP address of the HPOM management server. StringString
Puerto de HPOMHPOM Port El puerto utilizado para conectarse al servidor de administración de HPOM.The port used to connect to the HPOM management server. IntegerInteger
Nombre de usuario HPOMHPOM Username El nombre de la HPOM se usa para conectarse al servidor de administración de HPOM.The name of the HPOM used to connect to the HPOM management server. StringString
NodoNode El nombre de dominio completo del nodo en el que se ejecute el comando.The fully qualified domain name of the node on which to run the command. StringString
Variables de sustituciónReplacement Variables Un punto y coma delimitado del nombre de pares de nombre-valor que el servicio utiliza para reemplazar las variables de entorno en el comando de una herramienta existente en el servidor de administración.A semi-colon delimited of name=value pairs which the service uses to replace environment variables in the command of an existing tool on the management server. StringString
Código de resultadoResult Code El código de resultado devuelto por el comando.The result code returned from the command. IntegerInteger
Tiempo terminadoTime Finished El tiempo que el servidor de administración había terminado de ejecutar el comando.The time that the management server finished running the command. Fecha y horaDateTime
Id. de ejecución de herramientaTool Execution ID El identificador único de la herramienta de ejecución.The unique identifier of the running tool. StringString
Advertencia

Cuando se usa la actividad iniciar la herramienta, que debe asegurarse de que ha seleccionado una conexión de HP Operations Manager que se configura con un usuario que tiene privilegios suficientes para iniciar herramientas de HP Operations Manager.When using the Launch Tool activity you must ensure that you have selected an HP Operations Manager Connection that is configured with a user that has sufficient privileges for launching tools in HP Operations Manager.

Advertencia

Cuando se utiliza la actividad iniciar la herramienta para iniciar una herramienta definido por el servidor debe tener cuidado para asegurarse de que el comando campo contiene el identificador único de una herramienta existente.When using the Launch Tool activity to launch a server-defined tool you should be careful to ensure that the Command field contains the unique ID of an existing tool. Especificación de un identificador único no válido puede provocar que la actividad iniciar la herramienta deje de responder durante largos períodos de tiempo cuando se destinan a algunos sistemas de HP Operations Manager, en concreto los hospedados en HP-UX.Specifying an invalid unique ID may cause the Launch Tool activity to become unresponsive for long periods of time when targeting some HP Operations Manager systems, in particular those hosted on HP-UX.

Otras actividadesOther Activities

El paquete de integración para la integración de HP Operations Manager contiene las actividades adicionales siguientes:The Integration Pack for HP Operations Manager integration contains the following additional activities:

Confirmar mensaje Agregar anotación al mensaje crear mensaje Eliminar anotación eliminar el atributo personalizado obtiene anotación obtener mensaje supervisar mensajes propietario/negar mensaje establecer el atributo personalizado actualizar anotación actualizar el mensajeAcknowledge Message Add Annotation to Message Create Message Delete Annotation Delete Custom Attribute Get Annotation Get Message Monitor Message Own/Disown Message Set Custom Attribute Update Annotation Update Message