Las actividades de VMware vSphereVMware vSphere Activities

Se aplica a: System Center 2016 - OrchestratorApplies To: System Center 2016 - Orchestrator

Este paquete de integración agrega la categoría de vSphere de VMware a la actividades panel en Runbook Designer.This integration pack adds the VMware vSphere category to the Activities pane in the Runbook Designer. Esta categoría contiene las siguientes actividades:This category contains the following activities:

Agregar la actividad del adaptador de redAdd Network Adapter Activity

Agregar la actividad de disco VMAdd VM Disk Activity

Clonar la actividad de la máquina virtual de LinuxClone Linux VM Activity

Clonar la actividad VM de WindowsClone Windows VM Activity

Crear actividad de máquina virtualCreate VM Activity

Personalizar la actividad de máquina virtualCustomize VM Activity

Eliminar actividad de adaptador de red en System Center 2016Delete Network Adapter Activity in System Center 2016

Eliminar actividad de máquina virtualDelete VM Activity

Eliminar actividad de disco de máquina virtual en System Center 2016Delete VM Disk Activity in System Center 2016

Obtener la actividad de propiedades de clústerGet Cluster Properties Activity

Obtener la actividad de capacidad de almacén de datosGet Datastore Capacity Activity

Obtener la actividad de almacenes de datos de HostGet Host Datastores Activity

Obtener la actividad de propiedades de HostGet Host Properties Activity

Obtener la actividad de HostsGet Hosts Activity

Obtener la actividad de propiedades de grupo de recursosGet Resource Pool Properties Activity

Obtener la actividad de grupos de recursosGet Resource Pools Activity

Obtener la actividad de la lista VMGet VM List Activity

Actividad obtener VM propiedadesGet VM Properties Activity

Obtener la actividad de estado VMGet VM Status Activity

Actividad de modo de mantenimientoMaintenance Mode Activity

Migrar la actividad de máquina virtualMigrate VM Activity

Modificar una actividad de disco de máquina virtual en System Center 2016Modify VM Disk Activity in System Center 2016

Actividad mover VMMove VM Activity

Volver a configurar la actividad de máquina virtualReconfigure VM Activity

Actividad de restablecimiento de VMReset VM Activity

Revertir la actividad de la instantánea de máquina virtualRevert VM Snapshot Activity

Establecer CD/DVD de la máquina virtual a la actividad de la imagen ISOSet VM CD/DVD to ISO Image Activity

Actividad de redes VM de conjuntoSet VM Networks Activity

Actividad de inicio de la VMStart VM Activity

Detenga la actividad de máquina virtualStop VM Activity

Suspender la actividad de máquina virtualSuspend VM Activity

Realizar la actividad de la instantánea de máquina virtualTake VM Snapshot Activity

Instrucciones de configuración comunes para todas las actividadesCommon Configuration Instructions for All Activities

Las siguientes instrucciones de configuración se aplican a todas las actividades en este paquete de integración.The following configuration instructions apply to all activities in this integration pack. Vínculos a esta sección se incluyen en las instrucciones de configuración para cada actividad.Links to this section are included in the configuration instructions for each activity.

Propiedades de la actividadActivity Properties

Cada actividad tiene un conjunto de propiedades necesarias u opcionales que definen la configuración de dicha actividad.Each activity has a set of required or optional properties that define the configuration of that activity. Esto incluye cómo se conecta a otras actividades o cómo la actividad realiza sus acciones.This includes how it connects to other activities or how the activity performs its actions. Puede ver o modificar las propiedades de actividad cuando la actividad se coloca en la ventana de runbook.You can view or modify activity properties when the activity is placed in the runbook window.

Para configurar las propiedades de una actividadTo configure the properties for an activity

  1. Haga doble clic en la actividad.Double-click the activity. O bien, haga clic en la actividad y, a continuación, haga clic en propiedades.Alternatively, you can right-click the activity, and then click Properties.

  2. Para guardar las entradas de configuración, haga clic en finalizar.To save your configuration entries, click Finish.

En el cuadro de diálogo de propiedades de actividad, varias pestañas en el lado izquierdo proporcionan acceso a configuración general y específica de la actividad.In the activity properties dialog box, several tabs along the left side provide access to general and specific settings for the activity. Aunque el número de fichas disponibles para las propiedades de actividad es diferente de una actividad a otra, tendrá todas las actividades de un General ficha, una propiedades ficha y un comportamiento de ejecución ficha.Although the number of available tabs for activity properties differs from activity to activity, all activities will have a General tab, a Properties tab, and a Run Behavior tab. Algunas actividades pueden tener fichas adicionales.Some activities may have additional tabs.

Pestaña GeneralGeneral Tab

Esta ficha contiene el nombre y descripción propiedades de la actividad.This tab contains the Name and Description properties for the activity. De forma predeterminada, el nombre de la actividad es el mismo tipo de actividad y el descripción está en blanco.By default, the Name of the activity is the same as its activity type, and the Description is blank. Puede modificar estas propiedades para crear nombres más descriptivos o proporcionar descripciones detalladas de las acciones de la actividad.You can modify these properties to create more descriptive names or provide detailed descriptions of the actions of the activity.

ficha PropiedadesProperties Tab

Esta ficha contiene propiedades que son específicas de la actividad.This tab contains properties that are specific to the activity.

Todas las actividades en este paquete de integración tienen la configuración propiedad en la parte superior de la propiedades ficha.All activities in this integration pack have the Configuration property at the top of the Properties tab. Esta propiedad se utiliza para especificar la conexión con el servidor de VMware vSphere vCenter.This property is used to specify the connection to the VMware vSphere vCenter server.

Para configurar la propiedad de configuraciónTo configure the Configuration property

  • Haga clic en los puntos suspensivos (...) situado junto a la nombre campo y, a continuación, seleccione el nombre de conexión es aplicable.Click the ellipsis (...) button next to the Name field, and then select the applicable connection name.

Comportamiento de los filtrosFilter Behavior

Las actividades de supervisión y Get utilizar filtros para determinar los valores que se va a invocar un runbook o recuperar actividades.The Monitor and Get activities use filters to determine the values that will invoke a runbook or retrieve activities. Valores de propiedad de candidatos potenciales se comparan con los valores de los filtros para determinar si cumplen los criterios.Property values of potential candidates are compared to the values of the filters to determine if they meet the criteria. Cuando la búsqueda de coincidencias con respecto a valores, seleccione uno de los métodos disponibles de comparación.When matching against values, you select one of the available methods of comparison. Se proporciona una opción para coincidir o no coincide con el filtro con cada método.An option is provided to either match or not match the filter using each method. Por ejemplo, la versión de "No" de un método hace que las alertas que no coincide con el filtro para invocar el runbook.For example, the "Does not" version of a method causes alerts that do not match the filter to invoke the runbook.

  • Es igual a: la propiedad de la alerta coincide exactamente con el texto o el número especificado en el filtro.Equals: the property of the alert exactly matches the text or number specified in the filter.
  • No es igual a: la propiedad de la alerta coincide exactamente con el texto o el número especificado en el filtro.Does not equal: the property of the alert does not exactly match the text or number specified in the filter.
  • Contiene: la propiedad de la alerta contiene el texto exacto especificado en el filtro.Contains: the property of the alert contains the exact text specified in the filter. A diferencia del comportamiento es igual a, puede haber otro texto alrededor del texto coincidente.Unlike the Equals behavior, there can be other text surrounding the matching text.
  • No contiene: la propiedad de la alerta no contiene el texto exacto especificado en el filtro.Does not contain: the property of the alert does not contain the exact text specified in the filter. A diferencia del comportamiento es igual a, puede haber otro texto alrededor del texto coincidente.Unlike the Equals behavior, there can be other text surrounding the matching text.
  • Coincide con el patrón: usar caracteres comodín para especificar un patrón que debe coincidir con el texto.Matches pattern: use wildcards to specify a pattern that the text must match. Los dos valores de carácter comodín son el asterisco (*) y el signo de interrogación (?).The two wildcard values are the asterisk (*) and the question mark (?). El comportamiento de los caracteres comodín es similar a la línea de comandos.The behavior of the wildcards is similar to the Command Prompt. El asterisco coincidirá con cualquier número de caracteres, mientras que el signo de interrogación solamente se corresponderá con un carácter.The asterisk will match any number of characters, while the question mark will only match one character. Por ejemplo, si tiene un filtro especificado como "un*b", el patrón coincidiría con cualquier texto que tiene una "a" al principio y "b" al final.For example, if you have a filter specified as "a*b", the pattern would match any text that has an "a" at the beginning and a "b" at the end. Por lo tanto, coincidirá con "aab" y "abbbbbb", "abbcb", pero no coincidirá con "ba" o "abba".So, it will match "aab", "abbbbbb", and "abbcb", but it will not match "ba" or "abba". Con el signo de interrogación, si tiene un filtro especificado como "un? b", el patrón coincidirá con cualquier texto que tiene una "a", en principio, cualquier carácter individual en el segundo nombre y "b" al final.Using the question mark, if you have a filter specified as "a?b", the pattern will match any text that has an "a" at the beginning, any single character in the middle, and "b" at the end. Por lo que este filtro coincidirá con "a b", "abb", y "aqb", pero no coincidirá con "abbb" o "ab".So this filter will match "a b", "abb", and "aqb", but it will not match "abbb" or "ab".
  • No coincide con el patrón: usar caracteres comodín para especificar un patrón que no debe coincidir con el texto.Does not match pattern: use wildcards to specify a pattern that the text must not match.
  • Comienza con: la propiedad de la alerta se inicia con el texto exacto especificado en el filtro.Starts with: the property of the alert starts with the exact text specified in the filter.
  • Termina con: la propiedad de la alerta se inicia con el texto exacto especificado en el filtro.Ends with: the property of the alert starts with the exact text specified in the filter.

Ejecutar pestaña comportamientoRun Behavior Tab

Esta ficha contiene las propiedades que determinan cómo la actividad controla los datos publicados de valor múltiple y qué notificaciones se enviarán si la actividad se produce un error o se ejecuta durante un período de tiempo excesivo.This tab contains the properties that determine how the activity handles multi-value published data and what notifications will be sent if the activity fails or runs for an excessive period of time.

Multivalor publica el comportamiento de los datosMulti-Value Published Data Behavior

Las actividades de Get recuperan información de otra actividad o fuera de origen y pueden devolver uno o más valores en los datos publicados.The Get activities retrieve information from another activity or outside source, and can return one or more values in the published data. Por ejemplo, cuando se usa la actividad obtener Hosts, los datos de salida desde que la actividad será una lista de hosts administrados por el servidor de vSphere.For example, when you use the Get Hosts activity, the data output from that activity will be a list of hosts managed by the vSphere server.

De forma predeterminada, los datos de la actividad Get se pasarán como múltiples salidas individuales.By default, the data from the Get activity will be passed on as multiple individual outputs. Esto desencadena la siguiente actividad tantas veces como elementos haya en la salida.This triggers the next activity as many times as there are items in the output. Como alternativa, puede proporcionar un resultado único para la actividad habilitando la Flatten opción.Alternatively, you can provide a single output for the activity by enabling the Flatten option. Cuando se habilita esta opción, también elegir una opción de formato:When you enable this option, you also choose a formatting option:

  • Separar con saltos de línea.Separate with line breaks. Cada elemento aparece en una nueva línea.Each item is on a new line. Este formato es útil para crear archivos de texto legible para el resultado.This format is useful for creating human-readable text files for the output.
  • Separador de _ .Separate with _ . Cada elemento se separa con uno o más caracteres de su elección.Each item is separated by one or more characters of your choice.
  • Utilice el formato CSV.Use CSV format. Todos los elementos están en formato CSV (valores separados por comas).All items are in CSV (comma-separated value) format. Este formato resulta útil para la importación de datos en hojas de cálculo o en otras aplicaciones.This format is useful for importing data into spreadsheets or other applications.

La actividad generará un nuevo conjunto de datos cada vez que se ejecuta.The activity will produce a new set of data every time it runs. El Flatten característica no recopila los datos entre varias instancias de la misma actividad.The Flatten feature does not flatten data across multiple instances of the same activity.

Notificaciones de eventosEvent Notifications

Algunas actividades se espera que tengan una cantidad limitada de tiempo en completarse.Some activities are expected to take a limited amount of time to complete. Si no lo hace completa durante este periodo pueden ser detenidos o que haya otro problema que impide que se complete.If they do not complete within that time they may be stalled or there may be another issue preventing them from completing. Puede definir el número de segundos de espera de finalización de la acción.You can define the number of seconds to wait for completion of the action. Después de este período, se enviará un evento de plataforma y se notifica el problema.After this period a platform event will be sent and the issue will be reported. También puede elegir si desea generar un evento de plataforma en caso de error en la actividad.You can also choose whether to generate a platform event if the activity returns a failure.

Para recibir una notificación cuando la actividad tarda más tiempo del especificado para ejecutar o no se puede ejecutarTo be notified when the activity takes longer than a specified time to run or fails to run

  1. En el las notificaciones de eventos cuadro, escriba la número de segundos de tiempo de ejecución antes de que se genere una notificación.In the Event Notifications box, enter the number of seconds of run time before a notification is generated.

  2. Seleccione notificar si actividad no se puede ejecutar para generar las notificaciones de error de ejecución.Select Report if activity fails to run to generate run failure notifications.

Nota

Para obtener más información, consulte eventos de actividad.For more information see Activity Events.

Datos publicadosPublished Data

Datos publicados están la base de un runbook de trabajo.Published data is the foundation of a working runbook. Son los datos obtenidos a partir de las acciones de una actividad.It is the data produced as a result of the actions of an activity. Estos datos se publican en un bus de datos interno que es único para cada runbook.This data is published to an internal data bus that is unique for each runbook. Las actividades sucesivas del flujo de trabajo pueden suscribirse a estos datos y usarlo en su configuración.Subsequent activities in the workflow can subscribe to this data and use it in their configuration. Las condiciones de vínculo también usan esta información para agregar capacidades de toma de decisiones a las directivas.Link conditions also use this information to add decision-making capabilities to policies.

Una actividad solo puede suscribirse a datos publicados de las actividades que se vinculan antes de que en el runbook.An activity can only subscribe to published data from the activities that are linked before it in the runbook. Puede utilizar los datos publicados para rellenar automáticamente los valores de propiedad requeridos por las actividades.You can use published data to automatically populate the property values needed by activities.

Para utilizar los datos publicadosTo use published data

  1. Haga clic en el cuadro de valor de propiedad, haga clic en suscribiry, a continuación, haga clic en datos publicados.Right-click the property value box, click Subscribe, and then click Published Data.

  2. Haga clic en el actividad desplegable cuadro y seleccione la actividad desde el que va a obtener los datos.Click the Activity drop-down box and select the activity from which you want to obtain the data.

    Para ver los elementos de datos adicionales comunes a todas las directivas, seleccione mostrar datos publicados comunes.To view additional data elements common to all policies, select Show Common Published Data.

  3. Haga clic en el elemento de datos que desea usar y, a continuación, haga clic en Aceptar.Click the data element that you want to use, and then click OK.

Para obtener una lista de los elementos de datos publicados por cada actividad, consulte las tablas de datos publicados en el tema de la actividad.For a list of the data elements published by each activity, see the Published Data tables in the activity topic. Para obtener información acerca de los elementos de datos publicados comunes, consulte datos publicados comunes.For information about the Common Published Data items, see Common Published Data.