Windows Azure actividadesWindows Azure Activities

Se aplica a: System Center 2016 - OrchestratorApplies To: System Center 2016 - Orchestrator

Las siguientes instrucciones de configuración se aplican a todas las actividades de runbook que están disponibles en el paquete de integración de Windows Azure.The following configuration instructions apply to all runbook activities that are available in the Windows Azure integration pack.

Propiedades de la actividadActivity properties

Cada actividad contiene un conjunto de propiedades obligatorio u opcionales.Each activity contains a set of required or optional properties. Éstos definen cómo se conecta la actividad a otras actividades o cómo la actividad realiza sus acciones.These define how the activity connects to other activities or how the activity performs its actions. Cuando una actividad se ha colocado en la ventana de runbook, puede ver o modificar sus propiedades.When an activity has been placed in the runbook window, you can view or modify its properties.

Para ver y configurar las propiedades de una actividadTo view and configure the properties for an activity

  1. Haga doble clic en la actividad.Double-click the activity. O bien, haga clic en la actividad y, a continuación, haga clic en propiedades.Alternatively, you can right-click the activity, and then click Properties.

  2. Ver y configurar propiedades de la actividad según sea necesario.View and configure activity properties as needed.

  3. Para guardar las entradas de configuración, haga clic en finalizar.To save your configuration entries, click Finish.

En el cuadro de diálogo de propiedades de actividad, distintas pestañas proporcionan acceso a configuración general y específica de la actividad.In the activity properties dialog box, various tabs provide access to general and specific settings for the activity. El número de fichas disponibles para las propiedades de objeto variará según la actividad.The number of available tabs for object properties will vary according to the activity.

Ficha generalGeneral tab

El General ficha contiene el nombre y descripción propiedades de la actividad.The General tab contains the Name and Description properties for the activity. De forma predeterminada, el nombre de la actividad es el mismo que el tipo de actividad y el descripción está en blanco.By default, the Name of the activity is the same as its activity type and the Description is blank. Puede modificar estas propiedades para proporcionar un nombre más específico o para agregar una descripción según sea necesario.You can modify these properties to provide a more specific name or to add a description as necessary.

Ficha PropiedadesProperties tab

El propiedades ficha contiene propiedades que son específicas de la actividad.The Properties tab contains properties that are specific to the activity. Todas las actividades en este paquete de integración tienen la nombre de configuración propiedad en el propiedades o filtros ficha.All activities in this integration pack have the Configuration Name property on the Properties or Filters tab. El nombre de configuración propiedad se utiliza para especificar la conexión a Windows Azure.The Configuration Name property is used to specify the connection to Windows Azure.

Para configurar la propiedad de nombre de configuraciónTo configure the Configuration Name property

  1. Haga clic en los puntos suspensivos (...) situado junto a la nombre cuadro.Click the ellipsis (...) button next to the Name box.

  2. Seleccione el nombre de conexión es aplicable.Select the applicable connection name. Las conexiones que se muestra en la lista se hayan configurado anteriormente como se describe en el módulo de integración de Windows Azure para System Center 2016 - Orchestrator.Connections displayed in the list have been previously configured as described in Windows Azure Integration Pack for System Center 2016 - Orchestrator.

Criterios de filtrosCriteria for filters

Algunas actividades utilizar filtros para determinar los valores que se va a invocar un runbook o recuperar actividades.Some activities use filters to determine the values that will invoke a runbook or retrieve activities. Valores de propiedad de candidatos potenciales se comparan con los valores de los filtros para determinar si cumplen los criterios.Property values of potential candidates are compared to the values of the filters to determine if they meet the criteria. Al especificar criterios de filtro, puede seleccionar uno de los métodos disponibles de comparación.When you specify filter criteria, you can select one of the available methods of comparison. El sistema proporciona una opción para coincidir o no coincide con el filtro con cada método.The system provides an option to either match or not match the filter using each method. Por ejemplo, la versión de un método "No" busca elementos que no coincide con el filtro para desencadenar el runbook.For example, the "Does not" version of a method finds items that do not match the filter to trigger the runbook.

  • Es igual a: La propiedad del elemento coincide exactamente con el texto o el número especificado en el filtro.Equals: The property of the item exactly matches the text or number specified in the filter.
  • No es igual a: La propiedad del elemento coincide exactamente el texto o el número especificado en el filtro.Does not equal: The property of the item does not exactly match the text or number specified in the filter.
  • Es menor que: La propiedad numérica del elemento es menor que el número especificado en el filtro.Is less than: The numeric property of the item is less than the number specified in the filter.
  • Es menor o igual que: La propiedad numérica del elemento es menor o igual al número especificado en el filtro.Is less than or equal to: The numeric property of the item is less than or equal to the number specified in the filter.
  • Es mayor que: La propiedad del elemento es mayor que el número especificado en el filtro.Is greater than: The property of the item is greater than the number specified in the filter.
  • Es mayor o igual que: La propiedad numérica del elemento es mayor o igual al número especificado en el filtro.Is greater than or equal to: The numeric property of the item is greater than or equal to the number specified in the filter.
  • Contiene: La propiedad del elemento contiene el texto exacto especificado en el filtro.Contains: The property of the item contains the exact text specified in the filter. Puede haber otro texto alrededor del texto coincidente.There can be other text surrounding the matching text.
  • No contiene: La propiedad del elemento no contiene el texto exacto especificado en el filtro.Does not contain: The property of the item does not contain the exact text specified in the filter.
  • Coincide con el patrón: Este método de comparación utiliza expresiones regulares para especificar un patrón que debe coincidir con el texto.Matches pattern: This comparison method uses regular expressions to specify a pattern that the text must match.
  • No coincide con el patrón de: Este método de comparación utiliza expresiones regulares para especificar un patrón que no debe coincidir con el texto.Does not match pattern: This comparison method uses regular expressions to specify a pattern that the text must not match.
  • Comienza con: La propiedad del elemento comienza con el texto exacto especificado en el filtro.Starts with: The property of the item starts with the exact text specified in the filter.
  • Termina con: La propiedad del elemento termina con el texto exacto especificado en el filtro.Ends with: The property of the item ends with the exact text specified in the filter.
  • Después de: La propiedad del elemento es después de la fecha y hora especificado en el filtro.After: The property of the item is after the date and time specified in the filter.
  • Antes de: La propiedad del elemento es antes de la fecha y hora especificado en el filtro.Before: The property of the item is before the date and time specified in the filter.

La pestaña de comportamiento de ejecuciónThe Run Behavior tab

El comportamiento de ejecución ficha contiene las propiedades que determinan cómo la actividad controla los datos publicados de valor múltiple y que se enviarán las notificaciones si se produce un error de la actividad o se ejecuta durante un período de tiempo excesivo.The Run Behavior tab contains the properties that determine how the activity handles multi-value published data and which notifications will be sent if the activity fails or runs for an excessive period of time.

Varios valores en los datos publicadosMultiple values in published data

A obtener actividad recupera información de otra actividad o código fuente exterior y puede, a continuación, devuelven uno o más valores de la obtener datos publicados de la actividad.A Get activity retrieves information from another activity or outside source and can then return one or more values in the Get activity's published data. Por ejemplo, los datos de salida de servicios hospedados de Azure actividad podría ser una lista de los servicios hospedados que pertenecen a la colección especificada.For example, the data output from Azure Hosted Services activity could be a list of hosted services that belong to the specified collection.

De forma predeterminada, los datos de un obtener actividad se pasarán en como múltiples salidas individuales.By default, the data from a Get activity will be passed on as multiple individual outputs. Estos outpus varios invocan la siguiente actividad tantas veces como elementos haya en la salida.These multiple outpus invoke the next activity as many times as there are items in the output. Como alternativa, para solicitar una única salida combinada, puede habilitar la Flatten opción.Alternatively, to request a single combined output, you can enable the Flatten option. Cuando se habilita la Flatten opción, debe especificar el formato de salida:When you enable the Flatten option, you must specify the output format:

  • Separar con saltos de línea.Separate with line breaks. Cada elemento aparece en una nueva línea.Each item is on a new line. Este formato es útil para crear archivos de texto legible.This format is useful for creating human-readable text files.
  • Separar con.Separate with. Cada elemento se separa con uno o más caracteres de su elección.Each item is separated by one or more characters of your choice.
  • Utilice el formato CSV.Use CSV format. Todos los elementos están en formato CSV (valores separados por comas).All items are in CSV (comma-separated value) format. Este formato resulta útil para la importación de datos en hojas de cálculo o en otras aplicaciones.This format is useful for importing data into spreadsheets or other applications.

A obtener actividad generará un nuevo conjunto de datos cada vez que se ejecuta.A Get activity will produce a new set of data every time it runs. El Flatten característica no recopila los datos entre varias instancias de la misma actividad.The Flatten feature does not flatten data across multiple instances of the same activity.

Notificaciones de eventos de tiempo de espera y errorTime-out and failure event notifications

Algunas actividades se espera que tengan solo una cantidad limitada de tiempo en completarse.Some activities are expected to take only a limited amount of time to complete. Si no se completa dentro de un período de tine esperado, pueden ser detenidos o que haya otro problema impide la finalización.If they do not complete within an expected tine frame, they may be stalled or there may be another issue preventing completion. Puede definir el número de segundos de espera de finalización de la acción.You can define the number of seconds to wait for completion of the action. Si el procesamiento de la actividad supera el umbral de tiempo de espera, se enviará un evento de plataforma y se notifica el problema.If the processing of the activity exceeds this time-out threshold, a platform event will be sent and the issue will be reported. También puede elegir si desea generar un evento de plataforma en caso de error en la actividad.You can also choose whether to generate a platform event if the activity returns a failure.

Para recibir una notificación cuando la actividad tarda más tiempo del especificado para ejecutar o no se puede ejecutarTo be notified when the activity takes longer than a specified time to run or fails to run

  1. En el las notificaciones de eventos cuadro, escriba la número de segundos de tiempo de ejecución antes de que se genere una notificación.In the Event Notifications box, enter the number of seconds of run time before a notification is generated.

  2. Seleccione notificar si actividad no se puede ejecutar para generar las notificaciones de error de ejecución.Select Report if activity fails to run to generate run failure notifications.

Datos publicadosPublished data

Los datos publicados son los datos obtenidos a partir de las acciones de una actividad.Published data is the data produced as a result of the actions of an activity. Estos datos se publican en un bus de datos interno que es único para cada runbook.This data is published to an internal data bus that is unique for each runbook. Datos publicados están la base de un runbook de trabajo.Published data is the foundation of a working runbook. Las actividades posteriores en el runbook pueden suscribirse a estos datos y usarlo en su configuración.Subsequent activities in the runbook can subscribe to this data and use it in their configuration. Las condiciones de vínculo también usan esta información para agregar capacidades de toma de decisiones a runbooks.Link conditions also use this information to add decision-making capabilities to runbooks.

Una actividad solo puede suscribirse a los datos de las actividades que se producen antes de él en el runbook.An activity can only subscribe to data from the activities that occur before it in the runbook. Puede utilizar los datos publicados para rellenar automáticamente los valores de propiedad requeridos por las actividades.You can use published data to automatically populate the property values needed by activities.

Para utilizar los datos publicadosTo use published data

  1. Haga clic en el cuadro de valor de propiedad, haga clic en suscribiry, a continuación, haga clic en datos publicados.Right-click the property value box, click Subscribe, and then click Published Data.

  2. Haga clic en el actividad desplegable cuadro y seleccione la actividad desde el que va a obtener los datos.Click the Activity drop-down box and select the activity from which you want to obtain the data. Para ver los elementos de datos adicionales comunes a todos los runbooks, seleccione mostrar datos publicados comunes.To view additional data elements common to all runbooks, select Show Common Published Data.

  3. Haga clic en el elemento de datos publicados que desea usar y, a continuación, haga clic en Aceptar.Click the published data element that you want to use, and then click OK.

Para obtener una lista de los elementos de datos publicados por cada actividad, consulte la datos publicados tablas en el tema de la actividad.For a list of the data elements published by each activity, see the Published Data tables in the activity topic. Para obtener información acerca de los elementos de datos publicados comunes, consulte datos publicados comunes.For information about the common published data items, see Common Published Data.

ActividadesActivities

Este paquete de integración agrega la Windows Azure categoría a la actividad panel en Runbook Designer.This integration pack adds the Windows Azure category to the Activity pane in the Runbook Designer. Esta categoría contiene las siguientes actividades:This category contains the following activities:

Agregar certificado de administraciónAdd Management Certificate

Agregar imagen de sistema operativoAdd OS Image

Agregar certificado de servicioAdd Service Certificate

Agregar disco de datos de máquina virtualAdd VM Data Disk

Agregar disco de máquina virtualAdd VM Disk

Agregar extremo de VM.Add VM Endpoint

Agregue la instancia de máquina virtualAdd VM Instance

Instancia de máquina virtual de capturaCapture VM Instance

Cambiar la configuración de implementaciónChange Deployment Configuration

Cambiar la implementación de sistema operativoChange Deployment OS

Comprobar disponibilidad del nombre de servicio de nubeCheck Cloud Service Name Availability

Copiar BlobCopy Blob

Crear grupo de afinidadCreate Affinity Group

Crear servicio de nubeCreate Cloud Service

Crear contenedorCreate Container

Crear implementaciónCreate Deployment

Crear cuenta de almacenamientoCreate Storage Account

Crear implementación de VMCreate VM Deployment

Eliminar el BlobDelete Blob

Eliminar servicio en la nubeDelete Cloud Service

Eliminar el contenedorDelete Container

Eliminar la implementaciónDelete Deployment

Eliminar certificado de administraciónDelete Management Certificate

Eliminar la imagen del sistema operativoDelete OS Image

Eliminar certificado de servicioDelete Service Certificate

Eliminar cuenta de almacenamientoDelete Storage Account

Eliminar disco de datos de máquina virtualDelete VM Data Disk

Eliminar disco de máquina virtualDelete VM Disk

Eliminar la instancia de máquina virtualDelete VM Instance

Descargar BlobDownload Blob

Obtener la implementaciónGet Deployment

Obtener los sistemas operativosGet Operating Systems

Obtener estado de la operaciónGet Operation Status

Obtener claves de la cuenta de almacenamientoGet Storage Account Keys

Obtener propiedades de la cuenta de almacenamientoGet Storage Account Properties

Obtener disco de datos de máquina virtualGet VM Data Disk

Obtener archivo RDP de VMGet VM RDP File

Obtener la instancia de máquina virtualGet VM instance

Lista de blobsList Blob

Servicio de nube de listaList Cloud Service

Contenedor de listaList Container

Certificado de administración de la listaList Management Certificate

Enumerar imágenes SOList OS Images

Certificado de servicio de listaList Service Certificate

Cuenta de almacenamiento de la listaList Storage Account

Enumerar discos de máquina virtualList VM Disks

Put BlobPut Blob

Reiniciar la instancia de rolReboot Role Instance

Regenerar clave de cuenta de almacenamientoRegenerate Storage Account Key

Restablecer imagen inicial de la instancia de máquina virtualReimage VM Instance

Quitar punto de conexión de máquina virtualRemove VM Endpoint

Reinicie la instancia de máquina virtualRestart VM Instance

Revertir actualización o actualizarRollback Update or Upgrade

Cerrar la instancia de máquina virtualShutdown VM Instance

Blob de instantáneaSnapshot Blob

Inicie la instancia de máquina virtualStart VM Instance

Intercambiar implementacionesSwap Deployment

Implementación de actualizaciónUpgrade Deployment

Actualizar el estado de implementaciónUpdate Deployment Status

Actualizar la imagen del sistema operativoUpdate OS Image

Actualizar cuenta de almacenamientoUpdate Storage Account

Actualizar instancia de máquina virtualUpdate VM Instance

Recorrer dominio de actualizaciónWalk Upgrade Domain

Véase tambiénSee Also

Otros recursosOther Resources

Uso de Runbooks en System Center 2016 - OrchestratorUsing Runbooks in System Center 2016 - Orchestrator