Paquete de integración de Azure de Windows para Orchestrator en System Center 2016Windows Azure Integration Pack for Orchestrator in System Center 2016

Se aplica a: System Center 2016 - OrchestratorApplies To: System Center 2016 - Orchestrator

El módulo de integración para Windows Azure es un complemento de Orchestrator en System Center 2016 que permite automatizar las operaciones de Windows Azure relacionadas con los certificados, las implementaciones, servicios en la nube, almacenamiento y máquinas virtuales mediante "2012-03-01' versión de la API de REST de administración de servicios de Windows Azure.The Integration Pack for Windows Azure is an add-on for Orchestrator in System Center 2016 that enables you to automate Windows Azure operations related to certificates, deployments, cloud services, storage, and virtual machines using the '2012-03-01' version of the Windows Azure Service Management REST API.

Microsoft se compromete a proteger su privacidad, al tiempo que desarrollamos software que le ofrece el rendimiento, la eficacia y la comodidad que desea.Microsoft is committed to protecting your privacy, while delivering software that brings you the performance, power, and convenience you want. Para obtener más información sobre la privacidad de Orchestrator, consulte la declaración de privacidad de System Center Orchestrator 2012.For more information about Orchestrator-related privacy, see the System Center Orchestrator 2012 Privacy Statement.

Requisitos del sistemaSystem Requirements

Antes de instalar el módulo de integración para Windows Azure, el siguiente software de lista debe estar instalado y configurado.Before you install the Integration Pack for Windows Azure, the following listed software must be installed and configured. Para obtener más información sobre cómo instalar y configurar Orchestrator y Windows Azure, consulte la documentación del producto respectivo.For more information about installing and configuring Orchestrator and Windows Azure, refer to the respective product documentation.

  • Orchestrator en System Center 2016Orchestrator in System Center 2016
  • Windows AzureWindows Azure

Descargar el paquete de integraciónDownload the Integration Pack

Para descargar el paquete de integración de Windows Azure, consulte la sitio Microsoft Download Center.To download the Windows Azure integration pack, see the Microsoft Download Center site.

Registrar e implementar el paquete de integraciónRegister and Deploy the Integration Pack

Después de descargar el archivo del módulo de integración, debe registrar con Orchestrator management server y, a continuación, implementarlo en servidores de runbooks y Runbook Designer.After you download the integration pack file, you must register it with the Orchestrator management server and then deploy it to runbook servers and Runbook Designers. Para los procedimientos de instalación de paquetes de integración, vea cómo instalar un paquete de integración.For the procedures on installing integration packs, see How To Install an Integration Pack.

Configurar las ventanas de las conexiones de AzureConfigure the Windows Azure Connections

Una conexión establece un vínculo reutilizable entre Orchestrator y Windows Azure.A connection establishes a reusable link between Orchestrator and Windows Azure. Puede especificar tantas conexiones como necesite para crear vínculos a varias suscripciones de Windows Azure.You can specify as many connections as you require to create links to multiple Windows Azure subscriptions.

Para configurar una conexión de Windows AzureTo set up a Windows Azure connection

  1. En Runbook Designer, haga clic en opcionesy, a continuación, haga clic en Windows Azure.In the Runbook Designer, click Options, and then click Windows Azure. El Windows Azure aparece el cuadro de diálogo.The Windows Azure dialog box appears.

  2. En el configuraciones , haga clic en agregar para iniciar la configuración de conexión.On the Configurations tab, click Add to begin the connection setup. El Agregar configuración aparece el cuadro de diálogo.The Add Configuration dialog box appears.

  3. En el nombre cuadro, escriba un nombre para la conexión.In the Name box, enter a name for the connection. Esto podría ser el nombre de la Windows Azure suscripción o un nombre descriptivo para diferenciar el tipo de conexión.This could be the name of the Windows Azure subscription, or a descriptive name to differentiate the type of connection.

  4. En el tipo cuadro, haga clic en los... y seleccione un tipo de conexión.In the Type box, click the ... button and select a connection type.

  5. En el Id. de suscripción cuadro, escriba el identificador de suscripción de la suscripción de Windows Azure al que conectarse.In the Subscription ID box, enter the subscription ID of the Windows Azure subscription to connect to.

  6. En el ruta de acceso del archivo PFX cuadro, haga clic en los... botón y seleccione el archivo de certificado de administración asociado a esta suscripción de Windows Azure.In the PFX File Path box, click the ... button and select the management certificate file associated with this Windows Azure subscription.

    Nota

    El archivo de certificado habilita la autenticación de solicitudes a su suscripción de Windows Azure y por lo tanto, se debe almacenar en una carpeta no pública para evitar accesos no autorizados.Your certificate file enables authentication of requests to your Windows Azure subscription, and so should be stored in a non-public folder to prevent unauthorized access.

  7. En el contraseña del archivo PFX cuadro, escriba la contraseña del archivo de certificado de administración asociado a esta suscripción de Windows Azure.In the PFX File Password box, enter the password of the management certificate file associated with this Windows Azure subscription.

  8. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo de configuración y, a continuación, haga clic en finalizar.Click OK to close the configuration dialog box, and then click Finish.