Instalación de la consola del operadorHow to Install the Operations console

Se aplica a: System Center 2016 - Operations ManagerApplies To: System Center 2016 - Operations Manager

Después de instalar System Center 2016 - Operations Manager, puede instalar la consola del operador en otros servidores y equipos.After you install System Center 2016 - Operations Manager, you can install the Operations console on other servers and computers. Por ejemplo, podría querer ver los datos de supervisión de su equipo de escritorio.For example, you might want to view monitoring data from your desktop computer.

Debe asegurarse de que el equipo que hospedará la consola del operador cumple los requisitos mínimos del sistema.You must ensure that the computer that will host the Operations console meets the minimum system requirements. Para obtener más información, consulte Requisitos del sistema para System Center 2016 - Operations Manager.For more information, see System Requirements for System Center 2016 - Operations Manager

Para instalar la consola del operadorTo install the Operations console

  1. Inicie sesión en el equipo que hospedará la consola del operador con una cuenta que tenga credenciales administrativas locales.Log on to the computer that will host the Operations console with an account that has local administrative credentials.

  2. En el medio de instalación de Operations Manager, ejecute Setup.exe, y, después, haga clic en Instalar.On the Operations Manager installation media, run Setup.exe, and then click Install.

  3. En la página IntroducciónSeleccionar las características que se van a instalar, seleccione la función Consola del operador.On the Getting Started, Select features to install page, select Operations console. Para obtener más información sobre lo que ofrece cada característica y sus requisitos, haga clic en Expandir todo o expanda los botones junto a cada característica y, después, haga clic en Siguiente.To read more about what each feature provides and its requirements, click Expand all, or expand the buttons next to each feature, and then click Next.

  4. En la página Introducción, Seleccionar ubicación de instalación, acepte la ubicación predeterminada de C:\Archivos de programa\System Center 2016\Operations Manager, escriba una nueva ubicación o busque una y, después, haga clic en Siguiente.On the Getting Started, Select installation location page, accept the default location of C:\Program Files\System Center 2016\Operations Manager, or type a new location or browse to one, and then click Next.

  5. En la página Requisitos previos, revise y resuelva las advertencias o errores que muestra el Comprobador de requisitos previos y, después, haga clic en Comprobar requisitos previos de nuevo.On the Prerequisites page, review and address any warnings or errors that the Prerequisites checker returns, and then click Verify Prerequisites Again.

  6. Si el Comprobador de requisitos previos no devuelve ninguna advertencia o error, aparecerá la página Requisitos previos, Continuar con la instalación.If the Prerequisite checker returns no warnings or errors, the Prerequisites, Proceed with Setup page appears. Haga clic en Siguiente.Click Next.

  7. En la página Configuración, Ayudar a mejorar System Center - Operations Manager, seleccione las opciones que desee y, después, haga clic en Siguiente.On the Configuration, Help improve System Center - Operations Manager page, select your options, and then click Next.

  8. Si Windows Update no está habilitado en el equipo, aparecerá la página Configuración, Microsoft Update.If Windows Update is not enabled on the computer, the Configuration, Microsoft Update page appears. Seleccione las opciones que desee y, a continuación, haga clic en Siguiente.Select your options, and then click Next.

  9. Revise las opciones de la página Configuración, Resumen de la instalación y, después, haga clic en Instalar.Review the options on the Configuration, Installation Summary page, and then click Install. El programa de instalación continuará.Setup continues.

  10. Cuando finalice el programa de instalación, aparecerá la página Se completó la instalación.When Setup is finished, the Setup is complete page appears. Haga clic en Cerrar y se abrirá la consola del operador.Click Close, and the Operations console opens.

  11. En la consola del operador, en la página Conectar con el servidor, escriba el nombre del primer servidor de administración instalado en el grupo de administración en el cuadro Nombre del servidor y, después, haga clic en Conectar.In the Operations console, on the Connect to Server page, type the name of the first management server that you installed in the management group in the Server name box, and then click Connect.

Importante

Si va a editar la información de la compañía en este equipo, también tendrá que instalar Microsoft Visual Studio 2010 Tools para Office Second Edition Runtime.If you are going to edit company knowledge on this computer, you also have to install the Microsoft Visual Studio 2010 Tools for Office Second Edition Runtime.

Importante

No se puede editar la información de la compañía con la versión x64 de Microsoft Word 2010.Company knowledge cannot be edited with the x64 version of Microsoft Word 2010. Debe instalar la versión x86 de Microsoft Office 2010 o una versión anterior para modificar la información.You must install the x86 version of Microsoft Office 2010 or an earlier version to edit knowledge.

Para instalar y desinstalar la consola desde el símbolo del sistemaTo install the Operations console from the Command Prompt

  1. Inicie sesión en el servidor con una cuenta que tenga credenciales administrativas locales.Log on to the server by using an account that has local administrative credentials.

  2. Abra una ventana del símbolo del sistema mediante la opción Ejecutar como administrador.Open the Command Prompt window by using the Run as Administrator option.

  3. Cambie la ruta de acceso a la ubicación del archivo setup.exe de Operations Manager y ejecute el siguiente comando.Change the path to where the Operations Manager setup.exe file is located, and run the following command.

    setup.exe /silent /install /components:OMConsole /EnableErrorReporting:[Never|Queued|Always]/SendCEIPReports:[0|1] /UseMicrosoftUpdate: [0|1]
    

Pasos siguientesNext steps