Instalación de la consola web de Operations ManagerHow to install the Operations Manager Web console

Se aplica a: System Center 2016 Operations ManagerApplies To: System Center 2016 - Operations Manager

La consola web se puede instalar a la hora de instalar Operations Manager, aunque también se puede hacer por separado.You can install the web console when you install Operations Manager, or you can install it separately. De igual modo, se puede instalar una consola web independiente o instalarla en un servidor de administración existente que cumpla los requisitos previos.You can install a stand-alone web console or install it on an existing management server that meets the prerequisites. Para obtener más información sobre los requisitos previos, vea Requisitos del sistema para System Center 2016 - Operations Manager.For information about the prerequisites, see System Requirements for System Center 2016 - Operations Manager. Después de instalar la consola web, hay que configurar la herencia de permisos para permitir el acceso de los usuarios a vistas de rendimiento y de diagrama.After you install the web console, you must configure permissions inheritance to allow users to view performance and diagram views. Para obtener instrucciones, vea Para configurar la herencia de permisos de la consola web.For instructions, see To configure permissions inheritance for the web console.

Importante

Si instala una consola web independiente en un servidor, no podrá agregar la característica de servidor de administración a este servidor.If you install a stand-alone web console on a server, you will not be able to add the management server feature to this server. Si desea instalar el servidor de administración y la consola web en el mismo servidor, debe instalar ambas funciones simultáneamente o bien instalar el servidor de administración antes que la consola web.If you want to install the management server and web console on the same server, you must either install both features simultaneously, or install the management server before you install the web console.

Al instalar la consola web, también se instalan los tres componentes siguientes:When you install the web console, the following three components are installed:

  • Consola web de Operations ManagerOperations Manager web console

  • Consola de Diagnóstico de aplicacionesApplication Diagnostics console

  • Consola de Application AdvisorApplication Advisor console

Nota

Si la consola de Diagnóstico de aplicaciones no está instalada, cuando vea alertas de APM, no podrá usar el vínculo incluido en la descripción de la alerta para abrir los detalles del evento de APM en cuestión.If Application Diagnostics console is not installed, when viewing APM alerts, you will not be able to use the link embedded in the alert description to launch the APM event details. Para usar esta característica, instale la consola web dentro del grupo de administración.To use this feature, install the web console within the management group.

Si tiene previsto usar el equilibrio de carga de red con las consolas de Diagnóstico de aplicaciones y de Application Advisor, asegúrese de usar sesiones persistentes.If you plan to use network load balancing with Application Diagnostics console and Application Advisor console, be sure to use sticky sessions. De este modo, se usará la misma instancia de la consola durante toda la sesión.This ensures that the same instance of the console is used for the entire session. Para obtener más información sobre el equilibrio de carga de red, vea Equilibrio de carga de red.For more information about network load balancing, see Network Load Balancing. Para obtener más información sobre las sesiones, vea Support for Sessions (Compatibilidad con sesiones).For more information about sessions, see Support for Sessions.

Nota

No se puede usar un equilibrador de carga de red en el servidor de consola web de Operations Manager.A Network Load Balancer is not supported for the Operations Manager web console server.

Importante

La consola web trabaja con datos confidenciales como, entre otras cosas, credenciales de usuario no cifradas, nombres de servidor y direcciones IP.The web console operates with sensitive data, such as clear text user credentials, server names, IP addresses, and so on. Si estos datos quedaran expuestos en la red, podrían suponer un riesgo de seguridad considerable.If these are exposed on the network, they can represent a significant security risk. Si Internet Information Services (IIS) no tiene la Capa de sockets seguros (SSL) configurada, se recomienda configurarla manualmente.If Internet Information Services (IIS) does not have Secure Sockets Layer (SSL) configured, you are advised to configure it manually. Para obtener más información sobre la seguridad, vea Data Encryption for Web console and Reporting server Connections (Cifrado de datos para la consola web y las conexiones del servidor de informes).For more information about security see Data Encryption for Web console and Reporting server Connections

Al configurar la consola web, recibirá una advertencia si esta no tiene derechos de acceso suficientes a la base de datos operativa o a la base de datos de almacenamiento de datos.If the web console does not have sufficient access to the operational database or the data warehouse database, you will receive a warning during the web console configuration step. Podrá proseguir con la instalación, pero la consola web no estará correctamente configurada para supervisar la aplicación .NET.You can proceed with Setup, but the web console will not be configured correctly for .NET Application monitoring. Para resolver este problema, puede pedir al administrador de bases de datos que ejecute la siguiente instrucción SQL Server tanto en la base de datos operativa como en la base de datos de almacenamiento de datos:To resolve this issue, you can have your database administrator run the following SQL Server statement on both the operational database and data warehouse database:

EXEC [apm].GrantRWPermissionsToComputer N'[LOGIN]'

Los parámetros locales y remotos son los siguientes:The local and remote parameters are as follows:

  • Para realizar una instalación local, LOGIN se corresponde con: IIS APPPOOL\OperationsManagerAppMonitoringFor local installation, the LOGIN is: IIS APPPOOL\OperationsManagerAppMonitoring

  • Para realizar una instalación remota, LOGIN se corresponde con: Domain\MachineName$For remote installation, the LOGIN is: Domain\MachineName$

Nota

Si ejecuta una reparación en la consola web después de la instalación, se restaurará la configuración que se seleccionó durante la instalación.If you run Repair on the web console after installation, the settings that were selected during installation will be restored. Se restablecerán los cambios realizados manualmente en la configuración de la consola web después de la instalación.Any changes that you manually make to the web console configuration after the installation will be reset.

Para instalar una consola web independienteTo install a stand-alone Web console

  1. Inicie sesión en el equipo que va a hospedar la consola web con una cuenta que tenga credenciales administrativas locales.Log on to the computer that will host the web console with an account that has local administrative credentials.

  2. En el medio de instalación de Operations Manager, ejecute Setup.exe y, después, haga clic en Instalar.On the Operations Manager installation media, run Setup.exe, and then click Install.

  3. En la página Introducción, Seleccionar las características que se van a instalar, seleccione Consola web.On the Getting Started, Select features to install page, select Web console. Para obtener más información sobre lo que ofrece cada característica y sus requisitos, haga clic en Expandir todo o expanda los botones junto a cada característica y, después, haga clic en Siguiente.To read more about what each feature provides and its requirements, click Expand all, or expand the buttons next to each feature, and then click Next.

  4. En la página Introducción, Seleccionar ubicación de instalación, acepte la ubicación predeterminada de C:\Archivos de programa\System Center 2016\Operations Manager, escriba una nueva ubicación o busque una y, después, haga clic en Siguiente.On the Getting Started, Select installation location page, accept the default location of C:\Program Files\System Center 2016\Operations Manager, or type in a new location or browse to one, and then click Next.

  5. En la página Requisitos previos , revise y resuelva las advertencias o errores que muestra el Comprobador de requisitos previos y, a continuación, haga clic en Comprobar requisitos previos de nuevo para volver a comprobar el sistema.On the Prerequisites page, review and address any warnings or errors that the Prerequisites checker returns, and then click Verify Prerequisites Again to recheck the system.

    Nota

    La instalación de la consola web requiere que Restricciones de ISAPI y CGI esté habilitado en IIS para ASP.NET 4.Installation of the web console requires that ISAPI and CGI Restrictions in IIS be enabled for ASP.NET 4. Para habilitar esto, seleccione el servidor web en el Administrador de IIS y, a continuación, haga doble clic en Restricciones de ISAPI y CGI.To enable this, select the web server in IIS Manager, and then double-click ISAPI and CGI Restrictions. Seleccione ASP.NET v4.0.30319y, a continuación, haga clic en Permitir.Select ASP.NET v4.0.30319, and then click Allow.

    Importante

    Debe instalar IIS antes de instalar .NET Framework 4.You must install IIS before installing .NET Framework 4. Si instaló IIS después de instalar .NET Framework 4.0, debe registrar ASP.NET 4.0 con IIS.If you installed IIS after installing .NET Framework 4, you must register ASP.NET 4.0 with IIS. Abra una ventana del símbolo del sistema mediante la opción Ejecutar como administrador y, a continuación, ejecute el siguiente comando:Open a Command prompt window by using the Run As Administrator option and then run the following command:

    %WINDIR%\Microsoft.NET\Framework64\v4.0.30319\aspnet_regiis.exe -r%WINDIR%\Microsoft.NET\Framework64\v4.0.30319\aspnet_regiis.exe -r

  6. Si el Comprobador de requisitos previos no devuelve ninguna advertencia o error, aparecerá la página Requisitos previos, Continuar con la instalación .If the Prerequisites checker does not return any warnings or errors, the Prerequisites, Proceed with Setup page appears. Haga clic en Siguiente.Click Next.

  7. En la página Configuración, Especifique un servidor de administración, escriba el nombre de un servidor de administración que solo la consola web use y, después, haga clic en Siguiente.On the Configuration, Specify a management server page, enter the name of a management server that only the web console uses, and then click Next.

  8. En la página Configuración, Especifique un sitio web para usarlo con la consola web, seleccione el Sitio web predeterminado o el nombre de un sitio web existente.On the Configuration, Specify a web site for use with the Web console page, select the Default Web Site, or the name of an existing website. Seleccione la opción Habilitar SSL únicamente si el sitio web está configurado para usar SSL y, luego, haga clic en Siguiente.Select Enable SSL only if the website has been configured to use Secure Sockets Layer (SSL), and then click Next.

    Advertencia

    No se admite la instalación de la consola web en un equipo que tenga instalado SharePoint.Installing the web console on a computer that has SharePoint installed is not supported.

  9. En la página Configuración, Seleccione un modo de autenticación para usarlo con la consola web, seleccione las opciones que quiera y, después, haga clic en Siguiente.On the Configuration, Select an authentication mode for use with the Web console page, select your options, and then click Next.

    Nota

    Si instala el servidor de administración en un servidor con una cuenta de dominio de los servicios de configuración de System Center y de acceso a datos de System Center y, luego, instala la consola web en otro servidor y selecciona la autenticación mixta, puede que sea necesario registrar nombres principales de servicio y configurar delegaciones de restricción, tal y como se describe en Running the Web Console Server on a standalone server using Windows Authentication (Ejecutar el servidor de consola web en un servidor independiente con autenticación de Windows).If you install the management server on a server using a domain account for System Center Configuration service and System Center Data Access service, and then install the web console on a different server and select Mixed Authentication, you may need to register Service Principle Names and configure constraint delegations, as described in Running the Web Console Server on a standalone server using Windows Authentication.

  10. En la página Datos de diagnóstico y uso, revise los términos de recopilación de datos y, luego, haga clic en Siguiente para continuar.On the Diagnostic and Usage Data page, please review data collection terms and then click Next to continue.

  11. Si Microsoft Update no está habilitado en el equipo, se abrirá la página Configuración, Microsoft Update.If Microsoft Update is not enabled on the computer, the Configuration, Microsoft Update page appears. Seleccione las opciones que desee y, a continuación, haga clic en Siguiente.Select your options, and then click Next.

  12. Revise sus opciones en la página Configuración, Resumen de la instalación y, después, haga clic en Instalar.Review your selections on the Configuration, Installation Summary page, and then click Install. El programa de instalación continuará.Setup continues.

  13. Cuando finalice el programa de instalación, aparecerá la página Se completó la instalación.When Setup is finished, the Setup is complete page appears. Haga clic en Cerrar.Click Close.

Para instalar la consola web en un servidor de administraciónTo install the Web console on an existing Management server

  1. Inicie sesión en el equipo que va a hospedar un servidor de administración con una cuenta que tenga credenciales administrativas locales.Log on to the computer that is hosting a management server with an account that has local administrative credentials.

  2. En el medio de instalación de Operations Manager, ejecute Setup.exe y, después, haga clic en Instalar.On the Operations Manager installation media, run Setup.exe, and then click Install.

  3. En la página Introducción, ¿Qué desea hacer? haga clic en Agregar una característica.On the Getting Started, What do you want to do? page, click Add a feature.

  4. En la página Introducción, Seleccionar las características que se van a instalar, seleccione Consola web y, luego, haga clic en Siguiente.On the Getting Started, Select features to install page, select Web console, and then click Next.

  5. En la página Requisitos previos, revise y solucione las advertencias o errores y, después, haga clic en Comprobar requisitos previos de nuevo para volver a comprobar el sistema.On the Prerequisites page, review and address any warnings or errors, and then click Verify Prerequisites Again to recheck the system.

    Nota

    La instalación de la consola web requiere que Restricciones de ISAPI y CGI esté habilitado en IIS para ASP.NET 4.Installation of the web console requires that ISAPI and CGI Restrictions in IIS be enabled for ASP.NET 4. Para habilitar esto, seleccione el servidor web en el Administrador de IIS y, a continuación, haga doble clic en Restricciones de ISAPI y CGI.To enable this, select the web server in IIS Manager, and then double-click ISAPI and CGI Restrictions. Seleccione ASP.NET v4.0.30319y, a continuación, haga clic en Permitir.Select ASP.NET v4.0.30319, and then click Allow.

    Importante

    Debe instalar IIS antes de instalar .NET Framework 4.You must install IIS before installing .NET Framework 4. Si instaló IIS después de instalar .NET Framework 4.0, debe registrar ASP.NET 4.0 con IIS.If you installed IIS after installing .NET Framework 4, you must register ASP.NET 4.0 with IIS. Abra una ventana del símbolo del sistema mediante la opción Ejecutar como administrador y, a continuación, ejecute el siguiente comando:Open a Command prompt window by using the Run As Administrator option and then run the following command:

    %WINDIR%\Microsoft.NET\Framework64\v4.0.30319\aspnet_regiis.exe -r%WINDIR%\Microsoft.NET\Framework64\v4.0.30319\aspnet_regiis.exe -r

  6. Si el Comprobador de requisitos previos no devuelve ninguna advertencia o error, aparecerá la página Requisitos previos, Continuar con la instalación.If the Prerequisite checker returns no warnings or errors, the Prerequisites, Proceed with Setup page appears. Haga clic en Siguiente.Click Next.

  7. En la página Configuración, Especifique un sitio web para usarlo con la consola web, seleccione el Sitio web predeterminado o el nombre de un sitio web existente.On the Configuration, Specify a web site for use with the Web console page, select the Default Web Site, or the name of an existing website. Seleccione la opción Habilitar SSL únicamente si el sitio web está configurado para usar SSL y, luego, haga clic en Siguiente.Select Enable SSL only if the website has been configured to use Secure Sockets Layer (SSL), and then click Next.

  8. En la página Configuración, Seleccione un modo de autenticación para usarlo con la consola web, seleccione las opciones que quiera y, después, haga clic en Siguiente.On the Configuration, Select an authentication mode for use with the Web console page, select your options, and then click Next.

  9. Si Windows Update no está habilitado en el equipo, aparecerá la página Configuración, Microsoft Update.If Windows Update is not activated on the computer, the Configuration, Microsoft Update page appears. Seleccione las opciones que desee y, a continuación, haga clic en Siguiente.Select your options, and then click Next.

  10. Revise sus opciones en la página Configuración, Resumen de la instalación y haga clic en Instalar.Review your selections on the Configuration, Installation Summary page, and click Install. El programa de instalación continuará.Setup continues.

  11. En la página Se completó la instalación, haga clic en Cerrar.On the Setup is complete page, click Close.

Importante

El sitio web predeterminado debe tener un enlace http o https configurado.The Default website must have an http or https binding configured.

Para instalar una consola web con la ventana del símbolo del sistemaTo install a Web console by using the Command Prompt window

  1. Inicie sesión en el equipo con una cuenta que tenga credenciales administrativas locales.Log on to the computer with an account that has local administrative credentials.

  2. Abra una ventana de Símbolo del sistema mediante la opción Ejecutar como administrador .Open a Command Prompt window by using the Run as Administrator option.

  3. Cambie la ruta de acceso a la ubicación del archivo setup.exe de Operations Manager y ejecute el siguiente comando.Change the path to where the Operations Manager setup.exe file is located, and run the following command.

    Importante

    Utilice el parámetro /WebConsoleSSL solo si su sitio web tiene activado SSL (capa de sockets seguros).Use the /WebConsoleSSL parameter only if your website has Secure Sockets Layer (SSL) activated.

    Para una instalación web predeterminada, especifique Sitio web predeterminado para el parámetro /WebSiteName .For a default web installation, specify Default Web Site for the /WebSiteName parameter.

    Nota

    El parámetro /ManagementServer solo es necesario cuando la consola web se instala en un servidor que no es un servidor de administración.The /ManagementServer parameter is only required when you are installing the web console on a server that is not a management server.

    setup.exe /silent /install /components:OMWebConsole
    /ManagementServer: <ManagementServerName>
    /WebSiteName: "<WebSiteName>" [/WebConsoleUseSSL]
    /WebConsoleAuthorizationMode: [Mixed|Network]
    /UseMicrosoftUpdate: [0|1]
    

Para configurar la herencia de permisos de la consola webTo configure permissions inheritance for the Web console

  1. En el Explorador de Windows, vaya a la carpeta MonitoringView del directorio de instalación de la consola web (ruta predeterminada: C:\Archivos de programa\System Center 2016\Operations Manager\WebConsole\MonitoringView), haga clic con el botón derecho en la carpeta TempImages y haga clic en Propiedades.In Windows Explorer, navigate to the MonitoringView folder in the installation directory for the web console (by default, C:\Program Files\System Center 2016\Operations Manager\WebConsole\MonitoringView), right-click the TempImages folder, and click Properties.

  2. En la pestaña Seguridad, haga clic en Opciones avanzadas.On the Security tab, click Advanced.

  3. En la pestaña Permisos, haga clic en Cambiar permisos.On the Permissions tab, click Change Permissions.

  4. Active la casilla Incluir todos los permisos heredables del objeto primario de este objeto.Select the Include inheritable permissions from this object's parent checkbox.

  5. En Entradas de permiso, haga clic en Administradores y, luego, en Quitar.In Permission entries, click Administrators, and then click Remove. Repita esto mismo con la entrada SYSTEM y, luego, haga clic en Aceptar.Repeat for the SYSTEM entry, and then click OK.

  6. Haga clic en Aceptar para cerrar Configuración de seguridad avanzada para TempImages y, después, haga clic en Aceptar para cerrar Propiedades de TempImage.Click OK to close Advanced Security Settings for TempImages, and then click OK to close TempImages Properties.

Toda la información y el contenido de http://blogs.technet.com/b/momteam/archive/2008/01/31/running-the-web-console-server-on-a-standalone-server-using-windows-authentication.aspx proceden del propietario o los usuarios del sitio web.All information and content at http://blogs.technet.com/b/momteam/archive/2008/01/31/running-the-web-console-server-on-a-standalone-server-using-windows-authentication.aspx is provided by the owner or the users of the website. Microsoft no otorga garantías expresas, implícitas ni legales con respecto a la información de este sitio webMicrosoft makes no warranties, express, implied or statutory, as to the information at this website.

Pasos siguientesNext steps