Implementación de servidor único de Operations ManagerSingle server deployment of Operations Manager

El escenario de grupo de administración de servidor único combina todos los roles del grupo de administración que pueden coexistir en un único servidor que se ejecuta como un servidor miembro de un dominio de Active Directory.The single server management group scenario combines all the management group roles that can coexist onto a single server running as a member server in an Active Directory domain. Esta instancia puede encontrarse en un hardware dedicado o en un equipo virtual.This instance can be on dedicated hardware or on a virtual computer. Puede implementar la consola del operador en equipos que no sean el único servidor y acceder a la consola web con un explorador.You can deploy the Operations console to computers other than the single server, and access the web console with a browser.

Operations Manager se implementa en un grupo de administración de servidor único cuando se quiere utilizar para evaluación, pruebas y desarrollo de módulos de administración, por lo general en entornos de laboratorio, desarrollo o no producción.You deploy Operations Manager in a single-server management group when you want to use it for evaluation, testing, and management pack development, usually in a lab, development, or non-production environment.

Implementación de servidor único

Servicios de Operations ManagerOperations Manager services

La configuración de grupo de administración de servidor único admite los siguientes servicios:The single server management group configuration supports the following services:

  1. Supervisión y alertasMonitoring and alerting

  2. Informes (disponible en la consola del operador, pero no en la consola web)Reporting (available in the Operations console but not in the web console)

  3. Recopilación de auditoríasAudit collection

  4. Administración de excepciones sin agenteAgent-less exception management

  5. Datos (a los que se tiene acceso mediante la consola web y la consola del operador)Data (accessed by using the web console and the Operations console)

Características de Operations ManagerOperations Manager features

La configuración de grupo de administración de servidor único combina estas características:The single server management group configuration combines these features:

  • Recopilador de los servicios de recopilación de auditorías (ACS)Audit Collection Services (ACS) collector

  • Base de datos de ACSACS database

  • Reenviador de ACSACS forwarder

  • Base de datos operativaOperational database

  • Consola del operadorOperations console

  • Base de datos de almacenamiento de datos de informesReporting data warehouse database

  • Base de datos de informesReporting database

  • Servidor de informesReporting server

  • Servidor de consola webWeb console server

  • Shell de comandosCommand Shell

RestriccionesRestrictions

La configuración de grupo de administración de servidor único es la más sencilla de implementar; sin embargo, sus funcionalidades son limitadas, de manera que también hay limitaciones en la utilización de sus funciones más habituales.The single server management group configuration is the easiest to deploy, but there are limitations to its capabilities and therefore limitations to what it is commonly used for.

Servidor de puerta de enlaceGateway server

En esta configuración no se incluye el rol de servidor de puerta de enlace.This configuration does not include the gateway server role. Debido a esta razón, todos los dispositivos supervisados deben encontrarse en el mismo bosque de Active Directory que el servidor de administración, o se deben utilizar certificados en los equipos administrados y en el servidor de administración para proporcionar autenticación mutua.Because of this, all monitored devices must be in the same Active Directory forest as the management server or you must use certificates on both the managed computer and the management server to provide for mutual authentication.

Alta disponibilidad y redundanciaHigh availability and redundancy

El grupo de administración único de servidor único reside en un solo conjunto de hardware o máquina virtual.The single server, single management group resides on a single set of hardware or virtual machine. Esta configuración solo admite una instancia de cada rol de servidor y, por lo tanto, no admite la conmutación por error de agente entre servidores de administración.This configuration supports only one instance of each server role and therefore does not support agent failover between management servers.

Usos habitualesCommon uses

Por lo general, esta configuración se usa para evaluar, probar y desarrollar módulos de administración, normalmente en entornos de no producción o de preproducción.This configuration is most commonly used for evaluation, testing, and management pack development purposes, usually in non-production or pre-production environments. Normalmente, las configuraciones de grupo de administración de servidor único solo tienen suficiente rendimiento y robustez para administrar cargas de producción mínimas.Single-server management group configurations generally lack the robustness and performance to support anything but the smallest production loads.

Puertos usadosPorts used

En esta configuración, deberá asegurarse de que los puertos de la red están abiertos para permitir la comunicación entre los agentes y el servidor de administración, entre la consola del operador y el servidor de administración, y entre la consola web y el servidor de administración.In this configuration, you need to make sure that network ports are opened for communication between the agents and the management server, between the Operations console and the management server, and between the Web console and the management server. Las restantes comunicaciones entre servicios se producen en el servidor de administración.All other inter-service communication occurs on the management server itself. Los puertos son:The ports are as follows:

  • Consola del operador al servidor de administración: TCP 5724Operations console to management server: TCP 5724

  • Consola del operador al servidor de informes: TCP 80Operations console to Reporting server: TCP 80

  • Consola web al servidor de consola web: TCP 51908 es el puerto predeterminado cuando se selecciona la autenticación de Windows.Web console to Web console server: TCP 51908 is the default port when you select Windows Authentication. Si elige la autenticación mediante formularios, el puerto será definido por el usuario.If you chose Forms Authentication, the port will be user-defined.

  • Agente al servidor de administración: TCP 5723Agent to management server: TCP 5723

  • Reenviador ACS al recopilador de ACS: TCP 51909ACS forwarder to ACS collector: TCP 51909

  • Administración sin agente: se produce mediante un puerto dinámico de llamada al procedimiento remoto (RPC)Agentless management: occurs over remote procedure call (RPC) dynamic port

  • Servidor de administración al equipo UNIX\Linux: TCP 1270Management server to UNIX\Linux computer: TCP 1270

  • Servidor de administración al equipo UNIX\Linux para detección especial y solución de problemas: TCP 22Management server to UNIX\Linux computer for special discovery and troubleshooting: TCP 22

Para obtener una lista completa de los puertos usados, la dirección de la comunicación y para establecer si los puertos se pueden configurar, vea Configuring a Firewall for Operations Manager (Configurar un firewall para Operations Manager).For a complete listing of ports used, the direction of the communication, and if the ports can be configured, see Configuring a Firewall for Operations Manager.

Pasos siguientesNext steps