Actualización de un recopilador de ACS a System Center 2016 Operations ManagerHow to upgrade an ACS Collector to System Center 2016 - Operations Manager

Haga lo siguiente para actualizar el recopilador de servicios de recopilación de auditorías (ACS) a System Center 2016 Operations Manager de forma local en el recopilador de ACS.Perform this procedure to upgrade the Audit Collection Services (ACS) Collector to System Center 2016 - Operations Manager locally on the ACS Collector. Durante este proceso, la base de datos de ACS se actualiza también sin necesidad de realizar pasos adicionales.During this procedure, the ACS database is also upgraded without any additional steps.

Advertencia

Un equipo que hospeda un recopilador de ACS debe ser también un servidor de administración o de puerta de enlace de Operations Manager.A computer that hosts an ACS Collector must also be an Operations Manager management server or gateway server.

Antes de comenzar con el proceso de actualización, asegúrese de que el servidor cumple los requisitos de configuración mínima compatible.Before you begin the upgrade process, make sure that your server meets the minimum supported configurations. Para obtener más información, vea Requisitos del sistema para System Center 2016 - Operations Manager.For more information, see System Requirements for System Center 2016 - Operations Manager.

Para actualizar un recopilador de ACSTo upgrade an ACS Collector

  1. Inicie sesión en el equipo que hospeda el recopilador de ACS con una cuenta que tenga el rol Administradores de Operations Manager en el grupo de administración de Operations Manager.Log on to the computer that hosts the ACS Collector with an Operations Manager Administrators role account for your Operations Manager management group.

  2. En el medio de Operations Manager, ejecute Setup.exe.On the Operations Manager media, run Setup.exe.

  3. En la sección Instalar , haga clic en Servicios de recopilación de auditorías.In the Install section, click Audit Collection Services. Se iniciará el Asistente para instalación de Servicios de recopilación de auditorías.The Audit Collection Services Setup wizard starts.

  4. En la página de bienvenida al Asistente para la instalación del recopilador de servicios de recopilación de auditorías , haga clic en Siguiente.On the Welcome to the Audit Collection Services Collector Setup Wizard page, click Next.

  5. En la página Opciones de instalación de la base de datos , haga clic en Usar una base de datos existentey, a continuación, en Siguiente.On the Database Installation Options page, select Use an existing database, and then click Next.

  6. En la página Origen de datos , en el cuadro Nombre del origen de datos , escriba el nombre que usó como nombre de origen de datos de ODBC para la base de datos de ACS.On the Data Source page, type the name that you used as the Open Database Connectivity data source name for your ACS database in the Data source name box. De forma predeterminada, este nombre es OpsMgrAC.By default, this name is OpsMgrAC. Haga clic en Siguiente.Click Next.

  7. En la página Base de datos , si la base de datos no se encuentra en el mismo servidor que el recopilador de ACS, haga clic en Servidor de bases de datos remotoy, a continuación, escriba el nombre de equipo del servidor de base de datos que hospedará la base de datos para esta instalación de ACS.On the Database page, if the database is on a separate server than the ACS Collector, click Remote Database Server, and then type the computer name of the database server that will host the database for this installation of ACS. En caso contrario, seleccione El servidor de bases de datos se está ejecutando localmentey haga clic en Siguiente.Otherwise, click Database server running locally, and then click Next.

  8. En la página Autenticación de base de datos , seleccione un método de autenticación.On the Database Authentication page, select one authentication method. Si el recopilador de ACS y la base de datos de ACS son miembros del mismo dominio, puede seleccionar Autenticación de Windows; en caso contrario, seleccione Autenticación de SQLy, a continuación, haga clic en Siguiente.If the ACS Collector and the ACS database are members of the same domain, you can select Windows authentication; otherwise, select SQL authentication, and then click Next.

    Nota

    Si selecciona Autenticación de SQL y hace clic en Siguiente, aparecerá la página Credenciales de base de datos .If you select SQL authentication and click Next, the Database Credentials page appears. Escriba el nombre de la cuenta de usuario que tiene acceso a SQL Server en el cuadro Nombre de inicio sesión de SQL , y la contraseña para dicha cuenta en el cuadro Contraseña de SQL ; a continuación, haga clic en Siguiente.Enter the name of the user account that has access to the SQL Server in the SQL login name box and the password for that account in the SQL password password box, and then click Next.

  9. La página Resumen muestra una lista de acciones que el programa de instalación llevará a cabo con el fin de actualizar ACS.The Summary page displays a list of actions that the installation program will perform to upgrade ACS. Revise la lista y, a continuación, haga clic en Siguiente para que la instalación comience.Review the list, and then click Next to begin the installation.

    Nota

    Si aparece un cuadro de diálogo Inicio de sesión para SQL Server y la autenticación de la base de datos está establecida en Autenticación de Windows, seleccione la base de datos correcta y compruebe que la casilla Utilizar conexión de confianza está activada.If a SQL Server Login dialog box appears and the database authentication is set to Windows Authentication, select the correct database, and then verify that the Use Trusted Connection check box is selected. Si es necesario, desactívela, escriba el nombre de inicio de sesión y la contraseña de SQL Server, y haga clic en Aceptar.Otherwise, clear it, enter the SQL Server login name and password, and then click OK.

  10. Cuando haya concluido la actualización, haga clic en Finalizar.When the upgrade is finished, click Finish.

Pasos siguientesNext steps