Actualización del servidor de puerta de enlace a System Center 2016 - Operations ManagerHow to upgrade a gateway server to System Center 2016 - Operations Manager

Tras actualizar los servidores de administración del grupo de administración, puede actualizar los servidores de puerta de enlace.After you upgrade the management servers in your management group, you upgrade any gateway servers. El procedimiento de actualización de un servidor de puerta de enlace a System Center 2016 Operations Manager se debe realizar localmente en el servidor de puerta de enlace en cuestión.The procedure to upgrade a gateway server to System Center 2016 - Operations Manager is performed locally on the gateway server. De este modo, podrá comprobar si la actualización se realizó correctamente.You can then verify whether the upgrade is successful. Antes de comenzar el proceso de actualización, asegúrese de que el servidor de puerta de enlace cumple los requisitos mínimos de configuración admitidos.Before you begin the upgrade process, make sure that your gateway server meets the minimum supported configurations. Para obtener más información, vea Requisitos del sistema para System Center 2016 - Operations Manager.For more information, see System Requirements for System Center 2016 - Operations Manager

Para actualizar un servidor de puerta de enlaceTo upgrade a gateway server

  1. Inicie sesión en el equipo que hospeda el servidor de puerta de enlace con una cuenta miembro del rol Administradores de Operations Manager en el grupo de administración de Operations Manager.Log on to a computer that hosts the gateway server with an account that is a member of the Operations Manager Administrators role for your Operations Manager management group.

  2. En el medio de Operations Manager, ejecute Setup.exe.On the Operations Manager media, run Setup.exe.

  3. En el área Instalaciones opcionales , haga clic en Servidor de administración de puerta de enlace.In the Optional Installations area, click Gateway management server.

  4. En la página Asistente para actualización del servidor de puerta de enlace de System Center 2016 Operations Manager, haga clic en Siguiente.On the Welcome to the System Center 2016 Operations Manager Gateway Upgrade Wizard page, click Next.

  5. En la página El asistente está listo para iniciar la actualización de la puerta de enlace , haga clic en Actualizar.On the The wizard is ready to begin gateway upgrade page, click Upgrade.

  6. En la página Finalización del Asistente para la instalación de la puerta de enlace de System Center 2016 Operations Manager, haga clic en Finalizar.On the Completing the System Center 2016 - Operations Manager Gateway Setup wizard page, click Finish.

Para actualizar el servidor de puerta de enlace desde el símbolo del sistemaTo upgrade a gateway server from the Command Prompt

  1. Inicie sesión en el equipo que hospeda el servidor de puerta de enlace con una cuenta miembro del rol Administradores de Operations Manager en el grupo de administración de Operations Manager.Log on to a computer that is hosting the gateway server with an account that is a member of the Operations Manager Administrators role for your Operations Manager management group.

  2. Abra una ventana de Símbolo del sistema mediante la opción Ejecutar como administrador .Open a Command Prompt window by using the Run as Administrator option.

  3. Cambie el directorio al medio de instalación de Operations Manager y cambie el directorio de nuevo a gateway\AMD64, donde está el archivo MOMGateway.msi.Change the directory to the Operations Manager installation media and change directory again to gateway\AMD64, where the MOMGateway.msi file is located.

  4. Ejecute el siguiente comando donde D:\ es la ubicación del archivo de registro de actualización.Run the following command where D:\ is the location for the upgrade log file.

    msiexec /i MOMgateway.msi /qn /l*v D:\logs\GatewayUpgrade.log
    AcceptEndUserLicenseAgreement=1
    

Para comprobar la actualización del servidor de puerta de enlaceTo verify the gateway server upgrade

  1. Abra la consola del operador y, en el panel de navegación, haga clic en el botón Administración .In the Operations console, in the navigation pane, click the Administration button.

  2. En Administración de dispositivos, haga clic en Servidores de administración.Under Device Management, click Management Servers.

  3. En el panel Servidores de administración, compruebe que el valor que aparece en la columna Versión es 7.2.11469.0.In the Management Servers pane, verify that the value listed in the Version column is 7.2.11469.0.

Pasos siguientesNext steps