Actualización de la consola del operador a System Center 2016 - Operations ManagerHow to upgrade an Operations console to System Center 2016 - Operations Manager

Se aplica a: System Center 2016 Operations ManagerApplies To: System Center 2016 - Operations Manager

Con este procedimiento se actualiza una Consola del operador independiente a System Center 2016 Operations Manager.This procedure upgrades a stand-alone Operations console to System Center 2016 - Operations Manager. Realice este procedimiento de forma local en el equipo en el que esté instalada la consola del operador independiente.Perform this procedure locally on the computer that has a stand-alone Operations console installed. No necesita realizar el siguiente procedimiento para actualizar consolas del operador que estén instaladas de forma local en un servidor de administración.You do not have to perform this procedure to upgrade Operations consoles that are installed locally on a management server.

Antes de comenzar con el proceso de actualización, asegúrese de que el servidor cumple los requisitos de configuración mínima compatible.Before you begin the upgrade process, make sure that your server meets the minimum supported configurations. Para obtener más información, vea Requisitos del sistema para System Center 2016 - Operations Manager.For more information, see System Requirements for System Center 2016 - Operations Manager.

Para actualizar una consola del operador independienteTo upgrade a stand-alone Operations console

  1. Inicie sesión en el equipo que hospeda la Consola del operador con una cuenta que sea miembro del rol Administradores de Operations Manager en el grupo de administración de Operations Manager.Log on to the computer that hosts the Operations console with an account that is a member of the Operations Manager Administrators role in your Operations Manager management group.

  2. En el medio de origen de instalación de Operations Manager, ejecute Setup.exe y, después, haga clic en Instalar.On the Operations Manager source media, run Setup.exe, and then click Install.

  3. En la página Introducción, Actualización a System Center 2016 Operations Manager, haga clic en Siguiente.On the Getting Started, System Center 2016 Operations Manager Upgrade page, click Next.

  4. En la página Introducción, Seleccionar ubicación de instalación, acepte el valor predeterminado de C:\Archivos de programa\Microsoft System Center 2016\Operations Manager, escriba una nueva ubicación o busque una de su preferencia.On the Getting Started, Select installation location page, accept the default value of C:\Program Files\Microsoft System Center 2016\Operations Manager, or type in a new location or browse to one. A continuación, haga clic en Siguiente.Then click Next.

  5. En la página Requisitos previos , revise y resuelva las advertencias o errores que devuelva el Comprobador de requisitos previos y, a continuación, haga clic en Comprobar requisitos previos de nuevo para volver a comprobar el sistema.On the Prerequisites page, review and address any warnings or errors that are returned by the Prerequisites checker, and then click Verify Prerequisites Again to recheck the system.

  6. Si el Comprobador de requisitos previos no devuelve ninguna advertencia o error, aparecerá la página Requisitos previos, Continuar con la instalación .If the Prerequisites checker does not return any warnings or errors, the Prerequisites, Proceed with Setup page appears. Haga clic en Siguiente.Click Next.

  7. En la página Configuración, Preparado para actualizar , haga clic en Actualizar.On the Configuration, Ready To Upgrade page, click Upgrade.

  8. Cuando finalice la actualización, aparecerá la página Actualización completada .When the upgrade is finished, the Upgrade complete page appears. Haga clic en Cerrar.Click Close.

Para actualizar una Consola del operador independiente desde el símbolo del sistemaTo upgrade a stand-alone Operations console from the Command Prompt

  1. Inicie sesión en el equipo que hospeda la Consola del operador con una cuenta que sea miembro del rol Administradores de Operations Manager en el grupo de administración de Operations Manager.Log on to the computer that hosts the Operations console with an account that is a member of the Operations Manager Administrators role for your Operations Manager management group.

  2. Abra un símbolo del sistema con privilegios elevados por medio de la opción Ejecutar como administrador.Open an elevated Command Prompt by using the Run as Administrator option.

  3. Cambie a la ruta de acceso del medio de origen de instalación de Operations Manager y ejecute el siguiente comando.Change to the path to the Operations Manager source media, and run the following command.

    Setup.exe /silent / upgrade /AcceptEndUserLicenseAgreement:1
    

Para comprobar la actualización de la consola del operadorTo verify the Operations console upgrade

  1. En el escritorio de Windows, haga clic en Inicioy, a continuación, haga clic en Ejecutar.On the Windows desktop, click Start, and then click Run.

  2. Escriba regedity haga clic en Aceptar.Type regedit, and then click OK. Se iniciará el Editor del Registro.The Registry Editor starts.

    Precaución

    La modificación incorrecta del Registro puede dañar gravemente el sistema.Incorrectly editing the registry can severely damage your system. Antes de realizar cambios en el Registro, debe realizar una copia de seguridad de todos los datos de valor que haya en el equipo.Before you make changes to the registry, you should back up any valued data that is on the computer.

  3. Desplácese hasta la clave HKey_Local_Machine\Software\Microsoft\Microsoft Operations Manager\3.0\Setup .Browse to the HKey_Local_Machine\Software\Microsoft\Microsoft Operations Manager\3.0\Setup key. Si el valor de la entrada UIVersion es 7.2.11719.0, quiere decir que la Consola del operador se actualizó correctamente.If the value of the UIVersion entry is 7.2.11719.0, the Operations console was upgraded successfully.

Pasos siguientesNext steps