Tareas posteriores a la actualización al actualizar a System Center 2016: Operations ManagerPost-Upgrade tasks when upgrading to System Center 2016 - Operations Manager

Se aplica a: System Center 2016 Operations ManagerApplies To: System Center 2016 - Operations Manager

Una vez completado el proceso de actualización a System Center 2016 Operations Manager, debe realizar varias tareas posteriores a la actualización.After you have completed the upgrade process to System Center 2016 - Operations Manager, you must perform a number of post-upgrade tasks.

Tareas posteriores a la actualizaciónPost-upgrade tasks

Realice las siguientes tareas cuando haya completado el proceso de actualización.Perform the following tasks when you have completed the upgrade process.

  1. Volver a habilitar las suscripciones de notificaciónRe-enable the Notification Subscriptions

  2. Reinicie o vuelva a habilitar los servicios del conector (si es necesario)Restart or re-enable the Connector Services (if needed)

  3. Vuelva a habilitar los servicios de recopilación de auditorías (ACS) en los agentes que se actualizaronRe-enable Audit Collection Services (ACS) on agents that were upgraded

  4. Compruebe que la actualización se realizó correctamenteVerify the upgrade was successful

Volver a habilitar las suscripciones de notificaciónRe-enable the notification subscriptions

Una vez finalizada la actualización, realice el procedimiento siguiente para volver a habilitar las suscripciones.After the upgrade has finished, use the following procedure to re-enable subscriptions.

Para volver a habilitar las suscripcionesTo re-enable the subscriptions

  1. Abra la consola del operador con una cuenta que sea miembro del rol Administradores de Operations Manager para el grupo de administración de Operations Manager.Open the Operations console with an account that is a member of the Operations Manager Administrators role for the Operations Manager management group.
  2. Abra la consola del operador y, en el panel de navegación, haga clic en el botón Administración .In the Operations console, in the navigation pane, click the Administration button.

    Nota

    Cuando se ejecuta la consola de Operations en un equipo que no es servidor de administración, aparece el cuadro de diálogo Conectar a servidor.When you run the Operations console on a computer that is not a management server, the Connect To Server dialog box appears. En el cuadro de texto Nombre del servidor, escriba el nombre del servidor de administración de Operations Manager al que quiere conectarse.In the Server name text box, type the name of the Operations Manager management server to which you want to connect.

  3. En el panel Administración , en Notificaciones, haga clic en Suscripciones.In the Administration pane, under Notifications, click Subscriptions.

  4. En el panel Acciones, haga clic en Habilitar para cada suscripción de las enumeradas que se hubiese habilitado antes de realizar la actualización.n the Actions pane, click Enable for each subscription listed that was enabled prior to performing the upgrade.

Reiniciar o volver a habilitar los servicios del conectorRestart or re-enable the connector services

Consulte la documentación de terceros para los conectores instalados a fin de determinar si los conectores son compatibles con System Center 2016 Operations Manager.Refer to third-party documentation for any installed connectors to determine if the connectors are supported for System Center 2016 - Operations Manager. Si detuvo un conector por algún motivo durante la actualización, reinicie el servicio.If you stopped a connector for any reason during upgrade, restart the service.

Para reiniciar un servicio de conectorTo restart a connector service

  1. Abra el complemento Servicios de MMC.Open the Services MMC snap-in. Haga clic en Iniciar y, después, escriba services.msc en el cuadro Iniciar búsqueda.Click Start, and then type services.msc in the Start Search box.
  2. En la columna Nombre , haga clic con el botón secundario en el conector que desee reiniciar y, a continuación, haga clic en Iniciar.In the Name column, right-click the connector that you want to restart, and then click Start.

Vuelva a habilitar los servicios de recopilación de auditoríasRe-Enable Audit Collection Services

Si tenía habilitados los servicios de recopilación de auditorías (ACS) para un agente antes de la actualización, se deshabilitaron como parte del proceso de actualización del agente.If you had Audit Collection Services (ACS) enabled for an agent prior to upgrade, it was disabled as part of the agent upgrade process. Vuelva a habilitar ACS según corresponda.Re-enable ACS as appropriate.

Comprobar que la actualización se ha realizado correctamenteVerify that the upgrade was successful

Realice las tareas siguientes para comprobar que la actualización se realizó correctamente.Perform the following tasks to verify that the upgrade was successful.

  • Compruebe el estado de mantenimiento de los servidores de administración y de puerta de enlace y de los agentes en la vista de estado del monitor de servicio de mantenimiento.Check the health state of the management and gateway servers, and agents in the Health Service Watcher state view. En el área de trabajo Administración de la consola del operador, asegúrese de que los servidores de administración y de puerta de enlace y los agentes están en buenas condiciones de mantenimiento.In the Administration workspace of the Operations console, ensure that the management and gateway servers, and agents are healthy. En el área de trabajo Supervisión , compruebe si hay alguna alerta relacionada con el estado del grupo de administración.In the Monitoring workspace, check if there are any alerts related to the management group health.
  • Revise los registros de eventos de todos los servidores de administración para detectar nuevos errores.Review the event logs of all the management servers for new errors. Ordene las alertas por la columna Última modificación para revisar las nuevas alertas.Sort alerts by the last-modified column to review the new alerts.
  • Supervise el uso de la CPU y de la memoria y la E/S de disco en los servidores de base de datos para asegurarse de que funcionan con normalidad.Monitor CPU and memory utilization, and disk I/O on your database servers to ensure that they are functioning normally.
  • Si está instalada la característica de Informes, haga clic en Informes y, a continuación, ejecute un informe de rendimiento genérico para asegurarse de que la generación de informes funciona correctamente.If the Reporting feature is installed, click Reporting, and then run a generic performance report to ensure that Reporting is functioning correctly.

Pasos siguientesNext steps