Actualización de un grupo de administración de un solo servidor a System Center 2016 - Operations ManagerHow to upgrade a single server management group to System Center 2016 - Operations Manager

Se aplica a: System Center 2016 Operations ManagerApplies To: System Center 2016 - Operations Manager

Al actualizar un grupo de administración de un solo servidor a System Center 2016 Operations Manager, se actualizan todas las características que estén instaladas en el servidor.When you upgrade a single server management group to System Center 2016 - Operations Manager, all features that are installed on the server are upgraded. Antes de comenzar con el proceso de actualización, asegúrese de que el servidor cumple los requisitos de configuración mínima compatible.Before you begin the upgrade process, make sure that your server meets the minimum supported configurations. Para obtener más información, vea Requisitos del sistema para System Center 2016 - Operations Manager.For more information, see System Requirements for System Center 2016 - Operations Manager.

Para actualizar un grupo de administración de un solo servidorTo upgrade a single server management group

  1. Inicie sesión en el servidor con una cuenta que sea miembro del rol Administradores de Operations Manager en el grupo de administración de Operations Manager, miembro del rol fijo de servidor sysadmin de SQL Server y administrador local del equipo.Log on to the server with an account that is a member of the Operations Manager Administrators role for your Operations Manager management group, a member of the SQL Server sysadmin fixed server role, and a local administrator on the computer.

  2. En el medio de Operations Manager, ejecute Setup.exe y, después, haga clic en Instalar.On the Operations Manager media, run Setup.exe, and then click Install.

    Nota

    La página Introducción mostrará información acerca de los elementos que se actualizarán.The Getting Started page displays information about what will be upgraded. Haga clic en Siguiente para continuar con la actualización.Click Next to proceed with the upgrade.

  3. En la página Introducción, Lea los términos de licencia, lea los términos de licencia del software de Microsoft, haga clic en He leído y comprendido los términos de licencia, y los aceptoy, a continuación, haga clic en Siguiente.On the Getting Started, Please read the license terms page, read the Microsoft Software License Terms, click I have read, understood, and agree with the license terms, and then click Next.

  4. En la página Seleccionar ubicación de instalación, acepte el valor predeterminado de C:\Archivos de programa\Microsoft System Center 2016\Operations Manager, escriba una nueva ubicación o busque una de su preferencia.On the Select installation location page, accept the default value of C:\Program Files\Microsoft System Center 2016\Operations Manager, or type in a new location or browse to one. A continuación, haga clic en Siguiente.Then click Next.

  5. En la página Requisitos previos , revise y resuelva las advertencias o errores que muestra el Comprobador de requisitos previos y, a continuación, haga clic en Comprobar requisitos previos de nuevo para volver a comprobar el sistema.On the Prerequisites page, review and address any warnings or errors that the Prerequisites checker returns, and then click Verify prerequisites again to recheck the system.

    Nota

    La característica Búsqueda de texto completo de Microsoft SQL Server debe estar habilitada en el servidor SQL Server que hospeda las bases de datos OperationsManager y OperationsManagerDW.Microsoft SQL Server Full Text Search must be enabled on the SQL Server hosting the OperationsManager and OperationsManagerDW databases.

  6. Si el Comprobador de requisitos previos no devuelve ningún otro error o advertencia que requiera atención, haga clic en Siguiente.If the Prerequisites checker does not return any other errors or warnings that have to be addressed, click Next.

  7. En la página Configuración, Configurar cuentas de Operations Manager, escriba las credenciales de cuenta de dominio o de sistema local de la cuenta del servicio de acceso a datos de System Center y, luego, haga clic en Siguiente.On the Configuration, Configure Operations Manager accounts page, enter the domain account or Local System credentials for the System Center Data Access service account, and then click Next.

    Importante

    Si recibe un mensaje relacionado con una versión incorrecta de SQL Server, o tiene algún problema con el proveedor de Instrumental de administración de Windows (WMI) de SQL Server, deberá resolver el problema.If you receive a message about using the wrong version of SQL Server, or experience a problem with the SQL Server Windows Management Instrumentation (WMI) provider, you can resolve this. Abra una ventana de Símbolo del sistema mediante la opción Ejecutar como administrador .Open a Command Prompt window by using the Run as administrator option. Luego, ejecute el siguiente comando, reemplazando el marcador de posición <ruta de acceso> por la ubicación de Microsoft SQL Server:Then run the following command, replace the <path> placeholder with the location of Microsoft SQL Server:

    mofcomp.exe <path>\Microsoft SQL Server\100\Shared\sqlmgmproviderxpsp2up.mofmofcomp.exe <path>\Microsoft SQL Server\100\Shared\sqlmgmproviderxpsp2up.mof

  8. Cuando aparezca la página Preparado para actualizar , revise el resumen de la actualización y, a continuación, haga clic en Actualizar.When the Ready to Upgrade page appears, review the upgrade summary, and then click Upgrade.

Para actualizar un grupo de administración de un solo servidor desde el símbolo del sistemaTo upgrade a single server management group from the Command Prompt

  1. Inicie sesión en el servidor con una cuenta que sea miembro del rol Administradores de Operations Manager en el grupo de administración de Operations Manager, miembro del rol fijo de servidor sysadmin de SQL Server y administrador local del equipo.Log on to the server with an account that is a member of the Operations Manager Administrators role for your Operations Manager management group, a member of the SQL Server sysadmin fixed server role, and a local administrator on the computer.

  2. Abra un símbolo del sistema con privilegios elevados por medio de la opción Ejecutar como administrador.Open an elevated Command Prompt by using the Run as Administrator option.

  3. Cambie la ruta de acceso a la ruta donde se encuentra el archivo Setup.exe de Operations Manager.Change the path to where the Operations Manager Setup.exe file is located.

    Importante

    Utilice el parámetro /WebConsoleUseSSL solo si su sitio web tiene activado SSL (capa de sockets seguros).Use the /WebConsoleUseSSL parameter only if your website has Secure Sockets Layer (SSL) activated. Para una instalación web predeterminada, especifique Sitio web predeterminado para el parámetro /WebSiteName .For a default web installation, specify Default Web Site for the /WebSiteName parameter.

    Importante

    Para los comandos siguientes se asume que especificó el Sistema local como servicio de acceso a datos (/UseLocalSystemDASAccount).The following commands assume that you specified the Local System for the Data Access service (/UseLocalSystemDASAccount). Para especificar un nombre de dominio\usuario para estas cuentas, debe proporcionar los parámetros siguientes en su lugar:/DASAccountUser: <domain\username> /DASAccountPassword: <password>To specify a domain\user name for these accounts, you must provide the following parameters instead:/DASAccountUser: <domain\username> /DASAccountPassword: <password>

  4. Ejecute el comando siguiente:Run the following command.

    setup.exe /silent /install
    /components:OMServer,OMConsole,OMWebConsole,OMReporting
    /ManagementGroupName: "<ManagementGroupName>"
    /SqlServerInstance: <server\instance>
    /SqlServerInstance: <SQL server instance port number>
    /DatabaseName: <OperationalDatabaseName>
    /DWSqlServerInstance: <server\instance>
    /DWSqlInstancePort: <SQL server instance port number>
    /DWDatabaseName: <DWDatabaseName>
    /UseLocalSystemActionAccount /UseLocalSystemDASAccount
    /DatareaderUser: <domain\username>
    /DatareaderPassword: <password>
    /DataWriterUser: <domain\username>
    /DataWriterPassword: <password>
    /AcceptEndUserLicenseAgreement: [0|1]
    /WebSiteName: "<WebSiteName>" [/WebConsoleUseSSL]
    /WebConsoleAuthorizationMode: [Mixed|Network]
    /SRSInstance: <server\instance>
    /SendODRReports: [0|1]
    /EnableErrorReporting: [Never|Queued|Always]
    /SendCEIPReports: [0|1]
    /UseMicrosoftUpdate: [0|1]
    
    Sugerencia

    Si desea actualizar un componente específico, puede agregar /components: <component name1> [<, component name2>][ <, component name3>]If you want to upgrade a specific component, you can add /components: <component name1> [<, component name2>][ <, component name3>]

    Tras actualizar el grupo de administración de un solo servidor, podrá actualizar los agentes.After you have upgraded your single-server management group, you can upgrade the agents.

Comprobación de la actualizaciónVerifying the upgrade

Para confirmar el estado del servidor de administraciónTo confirm the health of the management server

  1. En la Consola del operador, haga clic en el área de trabajo Administración.In the Operations console, select the Administration workspace.

  2. En Administración de dispositivos, seleccione Servidores de administración.Under Device Management select Management Servers. En el panel de resultados, debería ver el servidor de administración que acaba de instalar, con una marca de verificación verde en la columna Estado de mantenimiento.In the results pane, you should see the management server that you just installed with a green check mark in the Health State column.

Pasos siguientesNext steps