IntroducciónGetting Started

Se aplica a: System Center 2016 Operations ManagerApplies To: System Center 2016 - Operations Manager

Bienvenido a Microsoft System Center 2016 Operations Manager.Welcome to Microsoft System Center 2016 - Operations Manager. En los siguientes temas encontrará información que le será de ayuda para empezar a familiarizarse con Operations Manager para desarrollar un plan de diseño de arquitectura eficaz que dé cabida a sus requisitos. También se le proporcionará una estrategia de implementación con la que realizar correctamente una instalación de Operations Manager en su entorno, así como instrucciones operativas para que pueda usar, administrar y mantener la implementación de forma adecuada.The following topics provide information to help you get started learning about Operations Manager in order to develop an effective architecture design plan that supports your requirements, a deployment strategy to successfully perform an installation of Operations Manager in your environment, and finally operational guidance so you can successfully use, manage and maintain your deployment.

Temas de la IntroducciónGetting started topics

Para más información sobre las novedades de System Center 2016 Operations Manager, revise antes de nada What's New in Operations Manager 2016 (Novedades de Operations Manager 2016).To learn what's new in System Center 2016 - Operations Manager, first review What's New in Operations Manager 2016

Conozca los requisitos mínimos de sistema de Operations Manager correspondientes a cada componente de Operations Manager y otras consideraciones pertinentes.Understand the minimum System Requirements for Operations Manager for each Operations Manager component and any other considerations that apply.

Antes de implementar Operations Manager, primero hay que conocer las consideraciones de planeación de los distintos roles, la configuración de seguridad y las instrucciones para configurar SQL Server de la mejor forma posible, entre otras muchas cosas.Before deploying Operations Manager, you first start by understanding the Planning Considerations for the different roles, security configuration, guidance for an optimal SQL Server configuration, and more.

Para instalar Operations Manager con una configuración simple o distribuida en su entorno, siga la guía Deploying System Center 2016 - Operations Manager (Implementación System Center 2016 Operations Manager).Install Operations Manager in a simple or distributed configuration in your environment by following the Deploying System Center 2016 - Operations Manager deployment guide.

Tras instalar Operations Manager, revise la Guía de operaciones de Operations Manager para saber cómo usarlo de forma eficaz, integrarlo con los procesos ITSM existentes y admitirlo en su entorno.After installing Operations Manager, review the Operations Manager Operations Guide to learn how to effectively use, integrate with your existing ITSM processes, and support Operations Manager in your environment.