Cómo configurar la limpieza para los eventos de supervisión de rendimiento de aplicaciones .NETHow to configure grooming settings for .NET Application performance monitoring events

Cuando ha estado supervisando aplicaciones que usan Supervisión de rendimiento de aplicaciones (APM) de .NET, un nuevo tipo de datos, los eventos de APM, comenzará a ocupar espacio.When you have been monitoring applications using .NET Application Performance Monitoring (APM), a new data type, APM events, will begin to take up space. Con el tiempo, querrá limpiar los eventos APM en la base de datos.Eventually, you will want to groom your database for APM events. Cambiar la configuración de limpieza de la base de datos para los eventos de APM requiere los siguientes procedimientos.Changing the grooming settings for your database for APM events requires the following procedures. Puede limpiar los eventos de APM en tres ubicaciones:You can groom APM events in three locations:

  • En Diagnóstico de aplicaciones puede configurar valores de limpieza para los eventos de APM en la base de datos de Operations ManagerIn Application Diagnostics you can configure grooming settings for APM events in the Operations Manager Database

  • En Application Advisor puede configurar valores de limpieza para los eventos de APM en el almacenamiento de datosIn Application Advisor you can configure grooming settings for APM events in the Data Warehouse

  • Mediante la regla de transferencia de datos, puede invalidar los parámetros relacionados con la limpieza basada en el tiempo de eventos de APM en el almacenamiento de datosUsing the Data Transfer rule, you can override parameters related to time-based APM event grooming in the Data Warehouse

Uso de Diagnóstico de aplicaciones para configurar valores de limpieza para los eventos de APM en la base de datos de Operations ManagerUsing Application Diagnostics to configure grooming settings for APM events in the Operations database

En Diagnóstico de aplicaciones puede seleccionar cuántos eventos de APM quiere en la base de datos de Operations y cuánto tiempo quiere mantenerlos.In Application Diagnostics you can select how many APM events you want in the Operations database and how long you want to keep them.

Página de base de datos de operaciones de Application Diagnostics

  1. Diagnóstico de aplicaciones se instala junto con la consola web de Operations Manager.Application Diagnostics is installed along with the Operations Manager web console. Para buscar la dirección web de la consola web de Operations Manager, abra la consola del operador.To find the web address of the Operations Manager web console, open the Operations console. En el panel de navegación, seleccione Administración, haga clic en Configuración y, después, haga doble clic en Direcciones web.In the navigation pane, select Administration, click Settings, and then double-click Web Addresses. La dirección URL de la consola web de Operations Manager se especificará del siguiente modo: http(s)://<web host>/OperationsManager.The Operations Manager web console URL will be specified as: http(s)://<web host>/OperationsManager. Con este formato de dirección URL y el mismo host web, la dirección de la consola de Diagnóstico de aplicaciones es: http(s)://<web host>/AppDiagnosticsUsing this URL format and the same web host, the Application Diagnostics console address is: http(s)://<web host>/AppDiagnostics

    Para abrir Application Diagnostics, pegue la dirección URL de Application Diagnostics en el explorador.To open Application Diagnostics, paste the Application Diagnostics URL into your browser. Application Diagnostics se abre en la ventana del explorador web.Application Diagnostics opens in the web browser window.

    Nota

    Si está ejecutando Operations Manager en un servidor en lugar de un equipo cliente, puede tener acceso a Diagnóstico de aplicaciones desde el menú Inicio.If you are running Operations Manager on a server rather than a client computer, you can access Application Diagnostics from the Start menu.

    El acceso a Application Diagnostics se controla mediante los roles del operador de supervisión de aplicaciones y del administrador.Access to Application Diagnostics is controlled through the Application Monitoring Operator and Administrator roles. Debe ser miembro de uno de estos roles para tener derechos en la consola.You must be a member of one of these roles to have rights to the console. Para más información, vea User Roles for Application Performance Monitoring (Roles de usuario para la supervisión de rendimiento de aplicaciones).For more information, see User roles for Application Performance Monitoring.

  2. En Diagnóstico de aplicaciones, haga clic en Herramientas, seleccione Opciones y, después, haga clic en la pestaña Datos.In Application Diagnostics, click Tools, select Options, and then click the Data tab.

  3. Cambie las Opciones de datos de evento para definir cómo quiere limpiar la base de datos y, después, haga clic en Aceptar.Change the Event data options to define how you want to groom the database, and then click OK.

Uso de Application Advisor para configurar valores de limpieza para los eventos de APM "Eliminado" o "Por diseño" en el almacenamiento de datosUsing Application Advisor to configure grooming settings for "Deleted" or "By Design" APM events in Data Warehouse

En Application Advisor puede elegir el tiempo que quiere conservar los eventos de APM que tengan un estado Eliminado o Por diseño en el almacenamiento de datos.In Application Advisor you can choose the how long you want to keep APM events that have a Deleted or By Design status in Data Warehouse.

Página de base de datos de operaciones de Application Advisor

  1. Application Advisor se instala junto con la consola web de Operations Manager.Application Advisor is installed along with the Operations Manager web console. Para buscar la dirección web de la consola web de Operations Manager, abra la consola del operador.To find the web address of the Operations Manager web console, open the Operations console. En el panel de navegación, seleccione Administración, haga clic en Configuración y, después, haga doble clic en Direcciones web.In the navigation pane, select Administration, click Settings, and then double-click Web Addresses. La dirección URL de la consola web de Operations Manager se especificará del siguiente modo: http(s)://<web host>/OperationsManager.The Operations Manager web console URL will be specified as: http(s)://<web host>/OperationsManager. Con este formato de dirección URL y el mismo host web, la dirección de la consola de Application Advisor es: http(s)://<web host>/AppAdvisorUsing this URL format and the same web host, the Application Advisor console address is: http(s)://<web host>/AppAdvisor

    Para abrir Application Advisor, pegue la dirección URL de Application Advisor en el explorador.To open Application Advisor, paste the Application Advisor URL into your browser. Application Advisor se abre en la ventana del explorador web.Application Advisor opens in the web browser window. Se muestran varios informes de supervisión de aplicaciones en el contexto de las características y servicios de las aplicaciones que configuró al crear grupos de aplicaciones que desea supervisar.Different application monitoring reports display in the context of the application features and services you configured when you created application groups to monitor.

    El acceso a Application Advisor se controla mediante los roles del operador de supervisión de aplicaciones, del operador de informes y del administrador.Access to Application Advisor is controlled through the Application Monitoring Operator, Report Operator and Administrator roles. Debe ser miembro de los roles de operador de supervisión de aplicaciones y de operador de informes, o del rol de administrador.You must be a member of Application Monitoring Operator and Report Operator roles or the Administrator role. Para más información, vea User Roles for Application Performance Monitoring (Roles de usuario para la supervisión de rendimiento de aplicaciones).For more information, see User roles for Application Performance Monitoring.

    Nota

    Application Advisor requiere SQL Server Reporting Services (SSRS).Application Advisor requires SQL Server Report Services (SSRS). Debe tener instalado el servidor de informes de Operations Manager antes de usar Application Advisor.You must have Operations Manager Reporting server installed before using Application Advisor.

  2. En Application Advisor, haga clic en Herramientas, seleccione Opciones y, después, haga clic en la pestaña Datos.In Application Advisor, click Tools, select Options, and then click the Data tab.

  3. Cambie las Opciones de datos de evento para definir cómo quiere limpiar la base de datos y, después, haga clic en Aceptar.Change the Event data options to define how you want to groom the database, and then click OK.

Uso de la regla de transferencia de datos para configurar la limpieza de eventos de APM y datos de rendimiento desde el almacenamiento de datosUsing the Data Transfer rule to configure grooming settings for APM events and performance data from the Data Warehouse

La regla de transferencia de datos permite invalidar la limpieza basada en tiempo para el almacenamiento de datos.The Data Transfer rule lets you override time-based grooming for the Data Warehouse. Esta regla desencadena las actividades de transferencia de datos, agregación y limpieza relacionadas con eventos de APM en las bases de datos de operaciones o de almacenamiento de datos.This rule triggers the Data Transfer, Aggregation, and Grooming activities related to APM events on the Operations or Data Warehouse databases. Proporciona control de invalidación a la configuración de retención para los eventos de APM en la base de datos de almacenamiento de datos.It provides overrides control to the retention settings for APM events in the Data Warehouse database.

Advertencia

Deshabilitar esta regla o invalidar cualquier otra configuración tendrá un efecto negativo en el estado general, la funcionalidad y la coherencia de la característica de APM, el almacenamiento de datos y los informes de Application Advisor, entre otras cosas.Disabling this rule or overriding any other setting will have an adverse negative impact on the overall health, functionality, and consistency of the APM feature, the Data Warehouse, and Application Advisor reports, among other things.

La regla de transferencia de datos de Operations Manager APM tiene como destino el objeto de servicio de transferencia de datos de Operations Manager APM y tiene dos invalidaciones para esas configuraciones: para los eventos y para los contadores.The Operations Manager APM Data Transfer Rule is targeted to the Operations Manager APM Data Transfer Service object and has two overrides for those settings: for events and for counters. La configuración de eventos se aplica a los eventos que no se hayan marcados previamente como "Eliminado" o "Por diseño," para los que Advisor controla la limpieza, como se describe en el párrafo anterior.The setting for Events applies to events that had not been previously marked as "Deleted" or "By Design", for which grooming is controlled by Advisor, as described in the previous paragraph. Si tiene eventos que han quedado en el estado "Nuevo", se conservarán en el almacenamiento de datos durante los días que se indiquen en este valor.If events have been left in status "New", then they will be retained in the Data Warehouse for as many days as this setting indicates.

El valor Contador de rendimiento está pensado para agregaciones de rendimiento cada hora, lo que potencialmente puede ocupar una gran cantidad de espacio.The Performance Counter setting is intended for hourly performance aggregations, which potentially can take a lot of space. No hay ningún valor configurable para agregaciones diarias de rendimiento.There is no configurable setting for daily performance aggregations. El valor predeterminado para esto es 182.The default for this is 182. Normalmente, las agregaciones diarias consumen mucho menos espacio en disco.Typically, daily aggregations consume a lot less disk space.

Página Propiedades de invalidación

Para usar la regla de transferencia de datos para configurar la limpieza de eventos de APM en el almacenamiento de datosTo use the Data Transfer Rule to configure grooming settings for APM events in the Data Warehouse

  1. En la consola del operador de Operations Manager, en el panel de navegación, seleccione Creación y haga clic en Objetos del módulo de administración.In the Operations Manager Operations console, in the navigation pane, select Authoring, click Management Pack Objects.

  2. Haga clic en Reglas, en Cambiar ámbito y en Ver todos los destinos, busque Servicio de transferencia de datos de Operations Manager APM y, después, haga clic en Aceptar.Click Rules, click Change Scope, click View All Targets, search for Operations Manager APM Data Transfer Service, and then click OK.

  3. Haga clic con el botón derecho y seleccione Invalida, seleccione Invalidar la regla y, después, seleccione Para todos los objetos de clase.Right-click and select Overrides, select Override the Rule, and then select For all objects of class. Verá la página Propiedades de invalidación.You see the Override Properties page.

  4. En la página Propiedades de invalidación, realice los cambios en Store Event Period (Almacenar período de evento) y Store Performance Counters Interval (Almacenar intervalo de contadores de rendimiento), y después haga clic en Aceptar.On the Override Properties page, make your changes to Store Event Period and Store Performance Counters Interval, and then click OK.

    Store Event Period permite determinar cuántos días quiere conservar los eventos de APM.Store Event Period lets you determine how many days you want to keep APM events. Store Performance Counters Interval permite determinar el número de días de contadores de rendimiento que quiere conservar en el almacenamiento de datos.Store Performance Counters Interval lets you determine how many days of performance counters you want to keep in Data Warehouse.

Pasos siguientesNext steps