Creación y definición del ámbito de vistas en Operations ManagerHow to create and scope views in Operations Manager

Se aplica a: System Center 2016 Operations ManagerApplies To: System Center 2016 - Operations Manager

Los paneles y vistas e la consola del operador de System Center 2016 - Operations Manager muestran información que cumplen criterios específicos.System Center 2016 - Operations Manager Operations console views and dashboards display information that meets specific criteria. Al seleccionar una vista, se envía una consulta a la base de datos de Operations Manager y los resultados de ésta se muestran en el panel de resultados.When you select a view, a query is sent to the Operations Manager database and the results of the query are displayed in the results pane. Con los paneles, el widget de rendimiento consulta la base de datos del almacén de datos.With dashboards, the performance widget queries the data warehouse database.

Puede utilizar las vistas estándar que se crean cuando se instala Operations Manager, las vistas proporcionadas por módulos de administración o, alternativamente, puede crear sus propias vistas personalizadas.You can use the standard views created when Operations Manager is installed, views provided by management packs, or create your own custom views.

Como mínimo, debe disponer de los derechos del rol Autor para poder crear una vista en el área de trabajo Supervisión.At a minimum, you must have the rights of the Author role to create a view in the Monitoring workspace.

Uso de grupos de vistas de ámbitoUsing groups to scope views

Puede usar grupos para limitar una vista en la consola del operador, para que sea más fácil encontrar la información necesitada.You can use groups to limit a view in the Operations console, making it easier to find the specific information you need. Puede cambiar el ámbito de todas las vistas existentes (con la excepción de las vistas de panel) a un determinado grupo. Sin embargo, este cambio sólo se aplica al usuario que lo lleva a cabo y no se mantiene al reiniciar la consola.You can change the scope for any existing view (other than dashboard views) to a specific group; however, this change only applies to the user who makes it and does not persist when the console is restarted.

Para una administración persistente, puede crear vistas cuyo ámbito es un determinado grupo.For persistent management, you can create views that are scoped to a specific group. También puede definir el ámbito de los widgets siguientes en una vista de panel:You can also scope the following widgets in a dashboard view:

  • AlertaAlert

  • Detalles de la instanciaInstance Details

  • RendimientoPerformance

  • EstadoState

Por ejemplo, después de crear un grupo de objetos, puede crear una vista de panel en la que cada widget está destinado al grupo, para proporcionar una sola vista de información importante para los miembros del grupo.For example, after you create a group of objects, you can create a dashboard view in which each widget is targeted to the group, providing a single view for important information for the members of the group.

Después de crear las vistas del grupo, puede crear un rol de usuario cuyo ámbito es el grupo y que está limitado a las vistas de dicho grupo y, a continuación, asignar usuarios al rol.After you create views for the group, you can create a user role that is scoped to the group and limited to the views for that group, and then assign users to that user role. Esto permite a los usuarios del rol de usuario supervisar a objetos relevantes y, a la vez, se limita su acceso a información que sólo pertenece a esos objetos.This enables the individuals with that user role to monitor the objects they are concerned with, while limiting them to information that only pertains to those objects.

Creación de una vista de alertasHow to create an alert view

Puede crear una vista personalizada de alertas que muestre sólo las alertas que desea visualizar.You can create a custom alert view that shows only those alerts that you want to see. Por ejemplo, si necesita realizar un seguimiento del estado de los equipos UNIX o Linux, puede crear una vista que muestre sólo las alertas críticas generadas por dichos equipos.For example, if you need to track the status of UNIX-based or Linux-based computers, you can create a view that shows only critical alerts generated by those computers.

  1. En la consola del operador, haga clic en Mi área de trabajo.In the Operations console, click My Workspace.

  2. Haga clic con el botón secundario en la carpeta en la que desea almacenar la vista, seleccione Nuevay haga clic en Vista Alertas.Right-click the folder where you want to store the view and point to New, and click Alert View.

  3. En el cuadro de diálogo Propiedades de la vista de alertas, escriba un nombre y una descripción para la vista.In the Properties dialog box of the alert view, type a name and a description for the view. La descripción es opcional.(The description is optional.)

  4. Establezca los criterios para identificar las alertas que desea visualizar:Set the criteria to identify the alerts to display:

    1. Limite el conjunto de posibles alertas mediante la identificación de una clase o un grupo para las mismas.Narrow the pool of possible alerts by identifying a class or group for alerts. Por ejemplo, para crear una vista de alertas para equipos UNIX o Linux, seleccione Equipos Unix en la lista Mostrar datos relacionados con .For example, to create an alert view for UNIX-based or Linux-based computers, select Unix Computer in the Show data related to list.

    2. Seleccione las condiciones que definen el contenido de la vista.Select the conditions that define the content of the view. Existen diversas condiciones que puede elegir, desde gravedad a prioridad en alertas que incluyen texto en campos específicos.There are a number of different conditions that you can choose, from severity or priority to alerts that include text in specific fields. Por ejemplo, para la vista de alertas de equipos basados en UNIX o basados en Linux, seleccione de una gravedad en la lista Seleccionar condiciones .For example, for the UNIX-based or Linux-based computers alert view, select of a specific severity in the Select conditions list.

    3. Precise la descripción de criterios haciendo clic en el texto subrayado en el cuadro Descripción de criterios .Refine the criteria description by clicking the underlined text in the Criteria description box.

      Para la vista de alertas de equipos basados en UNIX o basados en Linux, haga clic en específico.For the UNIX-based or Linux-based computers alert view, click specific. En la ventana Tipo de alerta , seleccione Críticoy, después, haga clic en Aceptar.In the Alert Type window, select Critical, and then click OK.

    Nota

    Puede agregar varios criterios para ajustar la vista a sus necesidades.You can add multiple criteria to refine the view to fit your needs.

  5. Personalice la apariencia de la vista de alertas en la pestaña Mostrar .Customize the appearance of the alert view on the Display tab. Puede especificar las columnas que se muestran, el orden de clasificación de las columnas y la forma en la que se agrupan los elementos.You can specify the columns to display, the sort order for the columns, and the manner in which items are grouped.

  6. Haga clic en Aceptar para crear la vista.Click OK to create the view.

Creación de una vista de eventosHow to create an event view

Una vista de eventos solo puede mostrar los eventos recopilados por un módulo de administración.An event view can only display events that are collected by a management pack. Operations Manager no recopila todos los eventos.Operations Manager does not collect all events.

  1. En la consola del operador, haga clic en Mi área de trabajo.In the Operations console, click My Workspace.

  2. Haga clic con el botón secundario en la carpeta en la que desea almacenar la vista, seleccione Nuevay haga clic en Vista de eventos.Right-click the folder where you want to store the view, point to New, and then click Event View.

  3. En el cuadro de diálogo Propiedades de la vista de eventos, escriba un nombre y una descripción para la vista.In the Properties dialog box of the event view, type a name and a description for the view. La descripción es opcional.(The description is optional.)

  4. Establezca los criterios para identificar los eventos que desea visualizar:Set the criteria to identify the events to display:

    1. Limite el conjunto de posibles eventos mediante la identificación de una clase o un grupo para los mismos.Narrow the pool of possible events by identifying a class or group for events. Por ejemplo, para crear una vista de eventos para equipos UNIX, seleccione Equipos Unix en la lista Mostrar datos relacionados con .For example, to create an event view for UNIX-based computers, select Unix Computer in the Show data related to list.

    2. Seleccione las condiciones que definen el contenido de la vista.Select the conditions that define the content of the view. Puede elegir varias condiciones distintas.There are a number of different conditions that you can choose. Por ejemplo, en la vista de eventos de equipos UNIX, seleccione un determinado nivel de gravedad en la lista Seleccionar condiciones .For example, for the UNIX-based computers event view, select with specific severity level in the Select conditions list.

      Nota

      Si se selecciona Generados por determinadas reglas, sólo se pueden seleccionar reglas de recopilación de eventos.When you select generated by specific rules, only event collection rules can be selected. Si no encuentra la regla que desea seleccionar al hacer clic en Específico, asegúrese de que la categoría de la regla deseada es Recopilación de eventos.If you do not see the rule that you want to select when you click specific, ensure that the category of the rule you want is Event Collection.

    3. Precise la descripción de criterios haciendo clic en el texto subrayado en el cuadro Descripción de criterios .Refine the criteria description by clicking the underlined text in the Criteria description box.

      Para la vista de eventos de equipos UNIX, haga clic en Específico.For the UNIX-based computers event view, click specific. En la ventana Tipo de evento , seleccione Error de auditoríay, a continuación, haga clic en Aceptar.In the Event Type window, select Audit Failure, and then click OK.

    Nota

    Puede agregar varios criterios para ajustar la vista a sus necesidades.You can add multiple criteria to refine the view to fit your needs.

  5. Personalice la apariencia de la vista de eventos en la pestaña Mostrar .Customize the appearance of the event view on the Display tab. Puede especificar las columnas que se muestran, el orden de clasificación de las columnas y la forma en la que se agrupan los elementos.You can specify the columns to display, the sort order for the columns, and the manner in which items are grouped.

  6. Haga clic en Aceptar para crear la vista.Click OK to create the view.

Creación de una vista de estadoHow to Create a state view

La vista de estado de Operations Manager es como la mayoría de los demás tipos de vista en el sentido que se usa la pestaña Criterios del cuadro de diálogo Propiedades de la vista para definir los objetos que desea que se muestren en ella.The state view in Operations Manager is like most other view types in that you use the Criteria tab in the Properties dialog box of the view to define which objects you want shown in your view. A continuación, se usa la pestaña Mostrar para personalizar el aspecto de los datos en la vista.You then use the Display tab to customize how the data looks in your view. Cada sección de la ficha Criterios agrega un filtro adicional a la vista.Each section of the Criteria tab adds an additional filter to your view.

Nota

Cuando se muestra una vista de estado, es posible que aparezcan varios objetos con el mismo nombre.When a state view is displayed, you might find that multiple objects are listed by the same name. Por ejemplo, un objeto de equipo Windows y un objeto de servidor de administración podrían tener el mismo nombre de equipo.For example, a Windows-based computer object and management server object might have the same computer name. El objeto de equipo Windows y el objeto de servidor de administración se mostrarán en sus filas correspondientes de la vista de estado, por lo que el mismo nombre de equipo aparecerá dos veces.The Windows-based computer object and the management server object will be listed on their own row in the state view and thus, the same computer name will be listed twice. Este comportamiento es normal.This is expected behavior.

  1. Haga clic con el botón secundario en la carpeta en la que desea almacenar la vista, seleccione Nuevay haga clic en Vista Estado.Right-click the folder where you want to store the view, point to New, and then click State View.

  2. En el cuadro de diálogo Propiedades de la vista de eventos, escriba un nombre y una descripción para la vista.In the Properties dialog box of the event view, type a name and a description for the view. La descripción es opcional.(The description is optional.)

  3. En la pestaña Criterios, haga clic en los puntos suspensivos () junto al cuadro Mostrar datos relacionados con .On the Criteria tab, click the ellipses (...) next to the Show data related to box. En el cuadro de diálogo Seleccionar un tipo de destino se muestra una lista de los tipos de objetos disponibles en el grupo de administración.The Select a Target Type dialog box displays a list of the object types available in your management group. Haga clic para seleccionar el tipo de los objetos que desea visualizar y, a continuación, haga clic en Aceptar.Click to select the object type of the objects that you want to view, and then click OK.

    Aparecerá el tipo de objeto seleccionado en el cuadro Mostrar datos relacionados con .The object type you select is listed in the Show data related to box. Si desea reducir el enfoque de la vista, puede hacer clic en los puntos suspensivos () junto a la opción Mostrar datos incluidos en un grupo específico.If you want to narrow the focus of the view, you can also click the ellipses (...) next to Show data contained in a specific group. Seleccione un grupo para filtrar los objetos que se muestran en la vista y, a continuación, haga clic en Aceptar.Click a group to filter the objects shown in your view, and then click OK.

    Nota

    Si no aparece el tipo de objeto deseado, haga clic en Ver todos los destinos y escriba la palabra o frase en el campo Buscar para filtrar la lista mostrada.If you do not see the object type that you want, click View all targets and then type a word or phrase in Find to filter the displayed list.

  4. Use las casillas proporcionadas para seleccionar criterios individuales con el fin de aplicar filtros adicionales a los objetos que desea visualizar en la vista.Use the checkboxes provided to select individual criteria to apply additional filters to the objects that you want to display in your view. Puede que sea necesario definir aún más los criterios en el cuadro Descripción de criterios .You might need to further define the criteria in the Criteria description box.

  5. Haga clic en la ficha Mostrar .Click the Display tab. De manera predeterminada, aparecerán todas las columnas de la vista de estado.By default, all columns in your state view display. Haga clic para anular la selección de una o varias columnas que no desee incluir en la vista.Click to deselect one or more columns that you do not want to display. Elija cómo desea ordenar los objetos en la vista mediante la opción Ordenar columnas por.Choose how you want to sort the objects in your view in Sort columns by.

  6. Haga clic en Aceptar para crear la vista.Click OK to create the view.

Creación de una vista de rendimientoHow to create a performance view

Las vistas de rendimiento usan datos almacenados en la base de datos operativa.Performance views use data stored in the operational database. Una vista de rendimiento solo puede mostrar contadores de rendimiento recopilados por un módulo de administración.A performance view can only display performance counters that are collected by a management pack. Operations Manager no recopila todos los contadores de rendimiento.Operations Manager does not collect all performance counters.

  1. En la consola del operador, haga clic en Mi área de trabajo.In the Operations console, click My Workspace.

  2. Haga clic con el botón secundario en la carpeta en la que desea almacenar la vista, seleccione Nuevay haga clic en Vista de rendimiento.Right-click the folder where you want to store the view, point to New, and then click Performance View.

  3. En el cuadro de diálogo Propiedades de la vista de rendimiento, escriba un nombre y una descripción para la vista.In the Properties dialog box of the performance view, type a name and a description for the view. La descripción es opcional.(The description is optional.)

  4. Establezca los criterios para identificar los datos de rendimiento que desea mostrar:Set the criteria to identify the performance data to display:

    1. Identifique una clase o un grupo de datos de rendimiento.Identify a class or group for performance data. Por ejemplo, para crear una vista de rendimiento para equipos basados en UNIX, seleccione Equipos Unix en la lista Mostrar datos relacionados con .For example, to create a performance view for UNIX-based computers, select Unix Computer in the Show data related to list.

    2. Seleccione las condiciones que definen el contenido de la vista.Select the conditions that define the content of the view. Puede elegir varias condiciones distintas.There are a number of different conditions that you can choose. Para la vista de rendimiento de equipos UNIX, seleccione Recopilado por determinadas reglas en la lista Seleccionar condiciones .For the UNIX-based computers performance view, select collected by specific rules in the Select conditions list.

    3. Precise la descripción de criterios haciendo clic en el texto subrayado en el cuadro Descripción de criterios .Refine the criteria description by clicking the underlined text in the Criteria description box.

      Para la condición Recopilado por determinadas reglas , haga clic en Específico.For the collected by specific rules condition, click specific. En la ventana Seleccionar reglas , seleccione una regla de recopilación de rendimiento y, a continuación, haga clic en Aceptar.In the Select rules window, select a performance collection rule, and then click OK.

    Nota

    Puede agregar varios criterios para ajustar la vista a sus necesidades.You can add multiple criteria to refine the view to fit your needs.

  5. Personalice la apariencia de la vista de alertas en la pestaña Mostrar .Customize the appearance of the alert view on the Display tab. Puede especificar el tipo de gráfico que desea mostrar, el período de tiempo que el gráfico debe cubrir y las opciones de visualización para los ejes X e Y.You can specify the chart type to display, the period of time that the chart should cover, and the display options for the X axis and Y axis.

  6. Haga clic en Aceptar para crear la vista.Click OK to create the view.

Creación de una vista de diagramaHow to create a diagram view

En Operations Manager, una vista de diagrama usa una plantilla para controlar el diseño de la información que se presenta en el diagrama.In Operations Manager, a diagram view uses a template to control the layout of the information in the diagram. Puede elegir una plantilla existente o crear su propia plantilla.You can choose from an existing template or create your own template. Si elige crear su propia plantilla, debe configurar el diseño de la vista mientras está creando la vista.If you choose to create your own template, you configure the layout of the view while you are creating the view.

  1. En la consola del operador, haga clic en Mi área de trabajo.In the Operations console, click My Workspace.

  2. Haga clic con el botón secundario en la carpeta en la que desea almacenar la vista, seleccione Nuevay haga clic en Vista Diagrama.Right-click the folder where you want to store the view, point to New, and click Diagram View.

  3. En el cuadro de diálogo Propiedades de la vista de diagramas, escriba un nombre y una descripción para la vista.In the Properties dialog box of the diagram view, type a name and a description for the view. La descripción es opcional.(The description is optional.)

  4. Haga clic en Examinar.Click Browse. En el cuadro de diálogo Seleccionar objeto , haga clic en el grupo correspondiente al tipo de objetos que desea incluir en la vista de diagrama y, a continuación, haga clic en Aceptar.In the Select Object dialog box, click the group for the type of objects that you want to include in your diagram view, and then click OK.

  5. Haga clic en Cree su propia plantilla para hacer un diseño para la vista de diagrama.Click Create your own template to design a layout for your diagram view.

  6. Si desea aceptar la configuración predeterminada para la vista de diagrama, haga clic en Crear.If you want to accept the default settings for the diagram view, click Create. Si desea cambiar la configuración predeterminada, continúe con este procedimiento.If you want to change the default settings, continue with this procedure.

  7. En la ficha Propiedades de diagrama , escriba un número en Niveles para mostrar para que se muestre el número de clases y subclases relacionadas que desea en su vista.On the Diagram Properties tab, type a number in Levels to show to display the number of related classes and subclasses that you want in your view. Este número incluye la clase de nivel superior.This number includes the top-level class. En Dirección de diseño, haga clic en la flecha desplegable para ver una lista de opciones de visualización para los objetos de la vista.In Layout Direction, click the drop-down arrow to view a list of display options for the objects in your view. Norte sur muestra los objetos en una disposición vertical y Este oeste los dispone en horizontal.North South displays the objects in a vertical arrangement, and East West displays the objects side by side.

  8. Haga clic en la ficha Propiedades de objeto .Click the Object Properties tab. Haga clic en Cuadros si desea trazar los tipos de objeto relacionados y los tipos de objeto secundarios incluyéndolos dentro de un cuadro.Click Boxes if you want to delineate your related object types and child object types by containing them in a box. También puede ajustar la configuración de Nodos por fila y definir cuántos de los tipos de objetos relacionados se muestran antes de empezar otra fila.You can also adjust the Nodes Per Row setting to define how many of your related object types are listed before beginning another row.

  9. En la ficha Propiedades de línea , elija el formato para las líneas de los cuadros del diagrama usando la configuración de Línea de contención .On the Line Properties tab, choose the format for the lines of the boxes in your diagram by using the Containment Line settings. Elija el formato de los objetos que no están agrupados por cuadros usando la configuración de Sin línea de contención .Choose the format for objects that are not grouped by boxes using the Non Containment Line settings. Haga clic en Crear.Click Create.

Creación de una vista de estado de la tareaHow to create a task status view

La vista de estado de la tarea en Operations Manager es como la mayoría de los demás tipos de vista en el sentido que se usa la pestaña Criterios del cuadro de diálogo Propiedades de la vista para definir los objetos que desea que se muestren en ella.The task status view in Operations Manager is like most other view types in that you use the Criteria tab in the Properties dialog box of the view to define which objects you want shown in your view. A continuación, se usa la pestaña Mostrar para personalizar el aspecto de los datos en la vista.You then use the Display tab to customize how the data looks in your view. Cada sección de la ficha Criterios agrega un filtro adicional a la vista.Each section of the Criteria tab adds an additional filter to your view.

  1. En la consola del operador, haga clic en Mi área de trabajo.In the Operations console, click My Workspace.

  2. Haga clic con el botón secundario en la carpeta en la que desea almacenar la vista, seleccione Nuevay haga clic en Vista Estado de la tarea.Right-click the folder where you want to store the view, point to New, and then click Task Status View.

  3. En el cuadro de diálogo Propiedades de la vista de estado de la tarea, escriba un nombre y una descripción para la vista.In the Properties dialog box of the task status view, type a name and a description for the view. La descripción es opcional.(The description is optional.)

  4. En la pestaña Criterios, haga clic en los puntos suspensivos () junto al cuadro Mostrar datos relacionados con .On the Criteria tab, click the ellipses (...) next to the Show data related to box. En el cuadro de diálogo Seleccionar un tipo de destino se muestra una lista de los tipos de objetos disponibles en el grupo de administración.The Select a Target Type dialog box displays a list of the object types available in your management group. Haga clic para seleccionar el tipo de objeto que mejor describe los objetos que desea visualizar y, a continuación, seleccione Aceptar.Click to select the object type that most specifically describes the objects that you want to view, and then click OK.

    Aparecerá el tipo de objeto seleccionado en el cuadro Mostrar datos relacionados con .The object type you select is listed in the Show data related to box. Si desea reducir el enfoque de la vista, puede hacer clic en los puntos suspensivos () junto a la opción Mostrar datos incluidos en un grupo específico.If you want to narrow the focus of the view, you can also click the ellipses (...) next to Show data contained in a specific group. Seleccione un grupo para filtrar los objetos que se muestran en la vista y, a continuación, haga clic en Aceptar.Click a group to filter the objects shown in your view, and then click OK.

    Nota

    Si no aparece el tipo de objeto deseado, haga clic en Ver todos los destinos y escriba la palabra o frase en el campo Buscar para filtrar la lista mostrada.If you do not see the object type that you want, click View all targets and then type a word or phrase in Find to filter the displayed list.

  5. Use las casillas de verificación proporcionadas para seleccionar criterios individuales con el fin de aplicar filtros adicionales a los objetos que desee visualizar en la vista.Use the check boxes provided to select individual criteria to apply additional filters to the objects that you want to display in your view. Puede que sea necesario definir aún más los criterios en el cuadro Descripción de criterios .You might need to further define the criteria in the Criteria description box.

  6. Haga clic en la ficha Mostrar .Click the Display tab. De manera predeterminada, aparecerán todas las columnas de la vista de estado.By default, all columns in your state view display. Haga clic para anular la selección de una o varias columnas que no desee incluir en la vista.Click to deselect one or more columns that you do not want to display. Elija cómo desea ordenar los objetos en la vista mediante la opción Ordenar columnas por.Choose how you want to sort the objects in your view in Sort columns by.

  7. Haga clic en Aceptar para crear la vista.Click OK to create the view.

Creación de una vista de página webHow to create a web page view

Puede crear una vista que muestre una determinada página web.You can create a view that displays a specific web page. Por ejemplo, puede crear una vista de página web que apunte a http:\/\/social.technet.microsoft.com\/Forums\/category\/systemcenteroperationsmanager para disponer de los foros de la comunidad de Operations Manager en la consola del operador.For example, you can create a web page view that points to http:\/\/social.technet.microsoft.com\/Forums\/category\/systemcenteroperationsmanager, which makes the community forums for Operations Manager available to you within the Operations console. La interacción con las páginas web que se muestran en una vista de página web es igual a la experimentada en un explorador de Internet.You can interact with the web pages displayed in a web page view, just as you can in an internet browser.

  1. En la consola del operador, haga clic en Mi área de trabajo.In the Operations console, click My Workspace.

  2. Haga clic con el botón secundario en la carpeta en la que desea almacenar la vista, seleccione Nuevay haga clic en Vista Página web.Right-click the folder where you want to store the view, point to New, and then click Web Page View.

  3. Escriba un nombre y una descripción para la vista.Enter a name and description for the view. La descripción es opcional.(The description is optional.)

  4. En el campo Sitio web de destino , escriba el identificador URI de la página web que desea mostrar en la vista.In the Target website field, enter the URI for the web page to be displayed in the view. Puede especificar una dirección de Internet o intranet.You can specify an Internet or intranet address.

    Nota

    La vista web sólo mostrará la página web especificada en los equipos que tienen acceso a la misma.The web view will only display the specified web page on computers that have access to that web page. Por ejemplo, si crea una vista de página web vinculada a la página de System Center en Microsoft.com, una consola del operador en un equipo sin acceso a Internet no mostrará la página web correcta en esa vista de página web.For example, if you create a web page view that links to the System Center page on Microsoft.com, an Operations console on a computer that does not have Internet access will not display the correct web page in that web page view.

  5. Haga clic en Aceptar.Click OK.

Creación de una vista de panelHow to create a dashboard view

Puede crear vistas de panel en la consola web de Operations Manager y en la consola del operador.You can create dashboard views in the Operations Manager web console as well as the Operations console.

Importante

Cuando una vista de panel usa datos de una base de datos de almacenamiento de datos, es posible que los operadores puedan visualizar datos a los que no tendrían acceso en vistas que usan datos de la base de datos operativa.When a dashboard view uses data from the data warehouse database, operators might be able to view data that they would not otherwise have access to in views that use data from the operational database.

Puede usar vistas de panel para presentar varios tipos de datos en una sola vista.You can use dashboard views to present multiple types of data in a single view. Es preciso seleccionar un diseño de flujo, que consta de varias columnas, o un diseño de cuadrícula, que consta de varias celdas.You select either a flow layout, which consists of multiple columns, or a grid layout, which consists of multiple cells. En el diseño de cuadrícula también es preciso especificar el diseño de las celdas.In the grid layout, you also specify the layout of the cells.

Si crea una vista de panel que usa un diseño de flujo, podrá cambiar el número de columnas más adelante.If you create a dashboard view that uses a flow layout, you can change the number of columns afterward. Si crea una vista de panel que usa un diseño de cuadrícula, podrá cambiar el diseño más adelante, pero no podrá cambiar el número de celdas.If you create a dashboard view that uses a grid layout, you can change the layout afterward but you cannot change the number of cells.

Para ambos diseños, después de crear la vista de panel se agregan los widgets que mostrarán los tipos de datos correspondientes.For both layouts, after you create the dashboard view, you add widgets which will display specific types of data.

Nota

Una columna o celda en una vista de panel puede contener un widget u otra vista de panel.A column or cell in a dashboard view can contain a widget or another dashboard view.

Los widgets de una vista de panel pueden mostrar datos de una determinada clase o grupo de objetos de destino.Widgets in a dashboard view can display data for a particular target class or group of objects. Para admitir la vista de panel que se va a crear, en primer lugar se debería crear un grupo con el conjunto de equipos u objetos que se desea incluir en los datos de visualización.To support the dashboard view that you are going to create, you should first create a group containing a set of computers or objects to include in the displayed data.

Nota

Al crear una vista de panel que incluye un widget que muestra datos de una clase de destino que contiene instancias (una clase no singleton), otros grupos de administración no podrán importar esa vista de panel.When you create a dashboard view that includes a widget that displays data for a target class that contains instances (a non-singleton class), that dashboard view cannot be imported into other management groups.

También puede crear una vista de panel de nivel de servicio para realizar un seguimiento de los datos para los objetivos de nivel de servicio que cree.You can also create a service level dashboard view to track data for service level objectives that you create. Para obtener más información, vea Creación de un panel de nivel de servicio.For more information, see Creating a Service Level Dashboard.

  1. En la consola del operador, haga clic en Mi área de trabajo.In the Operations console, click My Workspace.

  2. Haga clic con el botón secundario en la carpeta en la que desea almacenar la vista, seleccione Nuevay haga clic en Vista Panel.Right-click the folder where you want to store the view, point to New, and click Dashboard View.

  3. En el Asistente para nueva instancia, en la página Plantilla , haga clic en Diseño de flujo o Diseño de cuadrículay, a continuación, haga clic en Siguiente.In the New Instance Wizard, on the Template page, click either Flow Layout or Grid Layout, and then click Next.

  4. En la página Propiedades generales , escriba un nombre para la vista de panel.On the General Properties page, enter a name for the dashboard view. La descripción es opcional.The description is optional. Haga clic en Siguiente.Click Next.

  5. Para un diseño de cuadrícula, en la página Seleccionar diseño , elija el número de celdas que desea mostrar y la plantilla de diseño de las celdas.For a grid layout, on the Select Layout page, choose the number of cells to display and the layout template for the cells. Las plantillas de diseño cambian en función del número de celdas seleccionadas.The layout templates change based on the number of cells selected. Haga clic en Siguiente.Click Next.

    Para un diseño de flujo, en la página Especificar el número de columnas del diseño de flujo , seleccione el número de columnas que desea mostrar.For a flow layout, on the Specify the flow layout column count page, select the number of columns to display. Haga clic en Siguiente.Click Next.

  6. Revise las opciones en la página Resumen y, a continuación, haga clic en Crear.Review the settings on the Summary page, and then click Create.

  7. Haga clic en Cerrar.Click Close.

Se muestra la vista de panel que creó.The dashboard view that you created is displayed. A continuación, puede configurar las columnas o las celdas en la vista de panel.Next, you configure the columns or cells in the dashboard view.

Para agregar widgets a una vista de panelTo add widgets to a dashboard view

  1. En una celda o una columna de una vista de panel, haga clic en Haga clic aquí para agregar un widget.In a cell or column of a dashboard view, click Click to add widget.

  2. En el Asistente para nueva instancia, en la página Plantilla , seleccione una de las plantillas disponibles.In the New Instance Wizard, on the Template page, select from the available templates. Las páginas del asistente para las plantillas de diseño de flujo y de cuadrícula son las mismas que en el procedimiento de nueva vista de panel.The wizard pages for the Flow Layout and Grid Layout templates are the same as in the new dashboard view procedure. Los pasos siguientes proporcionan instrucciones para las otras plantillas de widget.The following steps provide instructions for the other widget templates.

    Widget de alerta:Alert Widget:

    1. En la página Propiedades generales , escriba un nombre para el widget.On the General Properties page, enter a name for the widget. La descripción es opcional.The description is optional. Haga clic en Siguiente.Click Next.

    2. En la página Especificar el ámbito , seleccione un grupo o un objeto y, a continuación, haga clic en Siguiente.On the Specify the Scope page, select a group or object, and then click Next.

    3. En la página Especificar criterios , use las casillas de estado de resolución, prioridad y gravedad para seleccionar los criterios de los datos que desea mostrar y, a continuación, haga clic en Siguiente.On the Specify the Criteria page, use the severity, priority, and resolution state checkboxes to select the criteria for data to be displayed, and then click Next.

    4. En la página Mostrar , seleccione las columnas que desea mostrar.On the Display page, select the columns you want displayed. También puede configurar el criterio de ordenación y de agrupación de los datos.You can also configure the sort order and how to group the data. Haga clic en Siguiente.Click Next.

    5. Revise las opciones en la página Resumen y, a continuación, haga clic en Crear.Review the settings on the Summary page, and then click Create.

    6. Haga clic en Cerrar.Click Close.

    Widget de rendimiento:Performance Widget:

    1. En la página Propiedades generales , escriba un nombre para el widget.On the General Properties page, enter a name for the widget. La descripción es opcional.The description is optional. Haga clic en Siguiente.Click Next.

    2. En la página Especificar el ámbito y los contadores , seleccione un grupo o un objeto.On the Specify the Scope and Counters page, select a group or object.

    3. En la página Especificar el ámbito y los contadores , haga clic en Agregar.On the Specify the Scope and Counters page, click Add.

    4. En el cuadro de diálogo Seleccionar los contadores de rendimiento , use los menús desplegables Objeto, Contadore Instancia para filtrar los contadores de rendimiento indicados en Elementos disponibles.In the Select performance counters dialog box, use the Object, Counter, and Instance drop-down menus to filter the performance counters listed in Available Items. Seleccione contadores de rendimiento de la lista Elementos disponibles , haga clic en Agregary, a continuación, haga clic en Aceptar.Select performance counters from the Available Items list, click Add, and then click OK.

      Nota

      El ámbito de los contadores de rendimiento disponibles es el grupo o los objetos seleccionados en Seleccionar un grupo u objeto.The performance counters available are scoped to the group or object you selected in Select a group or object.

    5. Haga clic en Siguiente.Click Next.

    6. En la página Intervalo de tiempo , seleccione el intervalo de los datos y haga clic en Siguiente.On the Time Range page, select the time range for the data, and click Next.

    7. En la página Especificar las preferencias de gráfico , seleccione los elementos que desea mostrar en el gráfico de rendimiento.On the Specify the Chart Preferences page, select the items you want displayed in the performance chart. Puede configurar el orden de los elementos mediante las flechas arriba y abajo.You can configure order of the items by using the up and down arrows. Para el eje vertical, puede seleccionar Automático o configurar de forma manual los valores mínimos y máximos.For the vertical axis, you can select Automatic or configure the minimum and maximum values manually. Haga clic en Siguiente.Cilck Next.

    8. Revise las opciones en la página Resumen y, a continuación, haga clic en Crear.Review the settings on the Summary page, and then click Create.

    9. Haga clic en Cerrar.Click Close.

    Widget de estado:State Widget:

    1. En la página Propiedades generales , escriba un nombre para el widget.On the General Properties page, enter a name for the widget. La descripción es opcional.The description is optional. Haga clic en Siguiente.Click Next.

    2. En la página Especificar el ámbito , haga clic en Agregar.On the Specify the Scope page, click Add.

    3. En la ventana Agregar grupos u objetos , haga clic en los grupos u objetos dentro de los Elementos disponibles , haga clic en Agregary, a continuación, haga clic en Aceptar.In the Add Groups or Objects window, click the groups or objects in Available items and click Add, and then click OK.

    4. En Seleccionar una clase para definir el ámbito de los miembros de los grupos específicos, puede cambiar la clase seleccionada.In Select a class to scope the members of the specific groups, you can change the selected class. (El objeto está seleccionado de manera predeterminada.) Haga clic en Siguiente.(Object is selected by default.) Click Next.

    5. En la página Especificar criterios , use las casillas de estado de mantenimiento para seleccionar los criterios para los datos que se van a mostrar y, a continuación, haga clic en Siguiente.On the Specify the Criteria page, use the health state checkboxes to select the criteria for data to be displayed, and then click Next.

      Nota

      También puede seleccionar mostrar únicamente los objetos en modo de mantenimiento.You can also select to display only objects in maintenance mode.

    6. En la página Mostrar , seleccione las columnas que desea mostrar.On the Display page, select the columns you want displayed. También puede configurar el criterio de ordenación y de agrupación de los datos.You can also configure the sort order and how to group the data. Haga clic en Siguiente.Click Next.

    7. Revise las opciones en la página Resumen y, a continuación, haga clic en Crear.Review the settings on the Summary page, and then click Create.

Creación de una vista Resumen de invalidacionesHow to create an overrides summary view

Únicamente se puede crear una vista de resumen de invalidaciones en Mi área de trabajo.You can only create an overrides summary view in My Workspace.

Puede ver todas las invalidaciones de regla y monitor en una vista de resumen de invalidaciones.You can view all rule and monitor overrides in an overrides summary view. La vista de resumen de invalidaciones puede utilizarse para módulos de administración sellados y sin sellar.The overrides summary view can be used for both sealed and unsealed management packs.

  1. En la consola del operador, haga clic en Mi área de trabajo.In the Operations console, click My Workspace.

  2. Haga clic con el botón secundario en la carpeta en la que desea almacenar la vista, seleccione Nuevay, a continuación, haga clic en Vista Resumen de invalidaciones.Right-click the folder where you want to store the view, point to New, and then click Overrides Summary Vieew.

  3. En el cuadro de diálogo Propiedades de la vista de resumen de invalidaciones, escriba un nombre y una descripción para la vista.In the Properties dialog box of the overrides summary view, type a name and description for the view. La descripción es opcional.(The description is optional.)

  4. Establezca los criterios para identificar los datos de rendimiento que desea mostrar:Set the criteria to identify the performance data to display:

    1. Identifique una clase o un grupo de datos de rendimiento.Identify a class or group for performance data. Por ejemplo, para crear una vista de resumen de invalidaciones para todos los agentes de System Center, seleccione Agente en la lista Mostrar datos relacionados con .For example, to create an overrides summary view for all System Center agents, select Agent in the Show data related to list.

    2. Seleccione las condiciones que definen el contenido de la vista.Select the conditions that define the content of the view.

    3. Precise la descripción de criterios haciendo clic en el texto subrayado en el cuadro Descripción de criterios .Refine the criteria description by clicking the underlined text in the Criteria description box.

    Nota

    Puede agregar varios criterios para ajustar la vista a sus necesidades.You can add multiple criteria to refine the view to fit your needs.

  5. Personalice la apariencia de la vista de alertas en la pestaña Mostrar .Customize the appearance of the alert view on the Display tab.

  6. Haga clic en Aceptar para crear la vista.Click OK to create the view.

Pasos siguientesNext steps