Conexión a la consola del operador y webHow to connect to the Operations and Web Console

Se aplica a: System Center 2016 Operations ManagerApplies To: System Center 2016 - Operations Manager

System Center 2016 - Operations Manager incluye dos consolas: la consola del operador y la consola web.System Center 2016 - Operations Manager includes two consoles, the Operations console and Web console. Para ver datos operativos y administrar la configuración del grupo de administración, use la consola del operador.To view operational data and administer the management group configuration, you use the Operations console. La consola web proporciona una interfaz de peso ligero con la funcionalidad esencial para ver los datos de supervisión, lo que evita tener que administrar la implementación del ciclo de vida de la consola del operador.The Web console provides a light-weight interface with essential functionality to view the monitoring data, which avoids having to manage the lifecycle deployment of the Operations console.

En esta sección ofrecemos información acerca de cómo conectarse a la consola del operador y web.In this section we provide information on how to connect to the Operations and Web console.

Conexión a la consola del operadorHow to connect to the Operations console

La consola del operador de System Center 2016 - Operations Manager puede instalarse en cualquier equipo que cumpla los requisitos del sistema.The System Center 2016 - Operations Manager Operations console can be installed on any computer that meets the system requirements. Cuando se abre la consola del operador en un servidor de administración, la consola se conecta al servidor de administración, pero puede usar el siguiente procedimiento para conectarse a otro servidor de administración.When you open the Operations console on a management server, the console connects to that management server, however you can use the following procedure to connect to a different management server. Al abrir por primera vez la consola del operador en un equipo que no es un servidor de administración, debe especificar el servidor de administración al que se conecta.When you initially open the Operations console on a computer that is not a management server, you must specify the management server to connect to. La siguiente imagen muestra el cuadro de diálogo Conectar a servidor.The following image shows the Connect To Server dialog box.

Cuadro de diálogo para conectar la consola al servidor

Para conectar la consola del operador a un servidor de administraciónTo connect an Operations console to a management server

  1. Haga clic en Inicio, haga clic en Microsoft System Center 2016 y haga clic en Consola del operador para abrir la consola del operador.Click Start, click Microsoft System Center 2016, and click Operations Console to open the Operations console.

  2. En el cuadro de diálogo Conectar a servidor, escriba el nombre de servidor o seleccione un servidor de la lista.In the Connect To Server dialog box, type in the server name or select a server from the list. (En la imagen anterior, la consola no se ha conectado aún a ningún grupo de administración.(In the image above, the console has not yet connected to any management group. Si la consola se ha conectado anteriormente a los servidores de administración, los servidores se mostrarán en Conexiones recientes).If the console has previously connected to any management servers, the servers will be listed in Recent Connections.)

La consola del operador se abre con el foco en el área de trabajo de supervisión.The Operations console opens with the focus on the Monitoring workspace.

Para cambiar el servidor de administración al que se conecta la consola del operadorTo change the management server that the Operations console is connected to

  1. En la consola del operador, haga clic en Herramientas y, a continuación, haga clic en Conectar... como se muestra en la siguiente imagen, que abrirá la ventana Conectar a servidor.In the Operations console, click Tools and then click Connect... as shown in the following image, which will open the Connect To Server window.

    Opción de conexión desde el menú Herramientas

Conexión a la consola webHow to Connect to the Web console

En System Center 2016 - Operations Manager, la consola web proporciona una interfaz de supervisión para un grupo de administración que se puede abrir en cualquier equipo que tenga conectividad con el servidor de la consola web.In System Center 2016 - Operations Manager, the web console provides a monitoring interface for a management group that can be opened on any computer that has connectivity to the Web console server. La consola web se limita a Mi área de trabajo y al área de trabajo de supervisión.The Web console is limited to My Workspace and the Monitoring workspace.

Nota

Debe utilizar Internet Explorer 11 para conectarse a la consola web de Operations Manager.You must use Internet Explorer 11 to connect to the Operations Manager web console. Además, la consola web de Operations Manager requiere que JavaScript esté habilitado y que la versión 5 de Silverlight esté instalada en el equipo cliente.In addition, the Operations Manager web console requires that JavaScript be enabled and Silverlight version 5 is installed on the client computer. Para habilitar JavaScript en Internet Explorer, abra Opciones de Internet y haga clic en la pestaña Seguridad.To enable JavaScript in Internet Explorer, open Internet Options, and click the Security tab. Seleccione la zona de la consola web (Internet, intranet local o sitios de confianza) y, a continuación, haga clic en Nivel personalizado.Select the zone for the Web console (Internet, Local intranet, or Trusted sites), and then click Custom level. Habilite Active scripting, haga clic en Aceptar, haga clic en Aceptar y, a continuación, conéctese a la consola web.Enable Active scripting, click OK, click OK, and then connect to the Web console.

De forma predeterminada, la sesión de consola web se limita a 30 minutos.By default, the web console session is limited to 30 minutes. Puede cambiar este límite editando el archivo web.config (la ruta de acceso predeterminada es C:\Archivos de programa\Microsoft System Center 2016\Operations Manager\WebConsole\WebHost) y cambiando el valor autoSignOutInterval de "30" a un intervalo menor o mayor, o deshabilitar el límite de sesión cambiando el valor a "0", como se muestra en el siguiente ejemplo.You can change this limit by editing the web.config file (C:\Program Files\Microsoft System Center 2016\Operations Manager\WebConsole\WebHost is the default path) and changing the autoSignOutInterval value from "30" to a shorter or longer interval, or disable the session limit by changing the value to "0", as shown in the following example.

<connection autoSignIn="true" autoSignOutInterval="0">  
Nota

Después de cambiar el archivo web.config, debe abrir una nueva sesión de consola web para que los cambios surtan efecto.After you change the web.config file, you must open a new Web console session for the changes to take effect.

Para conectarse a una consola webTo connect to a Web console

  • Abra un explorador web en cualquier equipo y escriba http://<web host>/OperationsManager, donde host web es el nombre del equipo que hospeda la consola web.Open a web browser on any computer and enter http://<web host>/OperationsManager, where web host is the name of the computer hosting the web console.

Para obtener información acerca de cómo instalar la consola web, vea Instalación de la consola web de Operations Manager.For information on installing the Web console, see Install the Operations Manager Web console.

Pasos siguientesNext steps

  • En la consola del operador, vea datos de supervisión, administre la configuración de supervisión, cree sus propios paneles y vistas que están personalizados para su experiencia y realice la administración de la configuración del grupo de administración mediante Uso de la consola del operador de Operations Manager.In the Operations console, you view monitoring data, manage monitoring configuration, create your own custom views and dashboards that are personalized for your experience, and perform management group configuration administration by Using the Operations Manager Operations console.