Creación y administración de gruposCreating and managing groups

Se aplica a: System Center 2016 Operations ManagerApplies To: System Center 2016 - Operations Manager

En System Center 2016 - Operations Manager, los grupos son recopilaciones lógicas de objetos, como equipos basados en Windows, discos duros o instancias de Microsoft SQL Server.In System Center 2016 - Operations Manager, groups are logical collections of objects, such as Windows-based computers, hard disks, or instances of Microsoft SQL Server. Para crear un grupo, utilice el Asistente para crear grupos.You create a group by using the Create Group Wizard. Puede asignar explícitamente la pertenencia a un grupo o puede crear reglas que generarán la pertenencia dinámica a un grupo.You can explicitly assign membership to a group or you can create rules that will generate a dynamic group membership.

Algunos de los propósitos de usar grupos son:Some of the purposes for using groups are:

  • Definir como ámbito de las invalidaciones un subconjunto específico de equipos.To scope overrides to a specific subset of computers.

  • Definir como ámbito de notificaciones de alerta o suscripciones de conector de productos un conjunto específico de equipos.To scope alert notifications or product connector subscriptions for a specific set of computers.

  • Definir el ámbito de las consolas de usuario, de modo que el rol de usuario vea únicamente los servidores de los que es responsable.To scope user consoles, so the user role only sees the servers they are responsible for.

  • Definir el ámbito de un conjunto de equipos que deben entrar en un modo de mantenimiento programado.To scope a set of computers that need to go into a scheduled maintenance mode.

  • Definir el ámbito de vistas de aplicación únicamente para los equipos que hospedan una aplicación determinada.To scope application views only to computers that host a given application.

  • Crear una vista de estado de mantenimiento de acumulación de un conjunto de equipos que, de otro modo, no estarían relacionados.To create a rollup health state view of an otherwise unrelated set of computers.

  • Crear un conjunto de equipos para un informe.To create a set of computers for a report.

Con la consola de Operations en el área de trabajo Creación, solo puede crear grupos de instancias.Using the Operations console in the Authoring workspace, you can only create instance groups. Para crear un grupo de equipos, debe usar la consola de creación o trabajar directamente en el código XML de un módulo de administración.To create a computer group, you must use the Authoring console or work directly in the XML of a management pack. La imagen siguiente muestra cómo aparecen los grupos en la consola del operador.The following image shows the display of groups in the Operations console.

Ejemplo de grupos disponibles en Operations Manager

Los grupos de equipos contienen únicamente equipos.Computer groups only contain computers. Los grupos de instancias pueden contener todo los tipos de objeto, como una instancia de un servicio de mantenimiento o una instancia de una base de datos SQL.Instance groups can contain all object types, such as an instance of a health service or an instance of a SQL database. Tanto los grupos de equipos como los grupos de instancias pueden contener otros grupos de equipos y de instancias.Both computer groups and instance groups can contain other computer and instance groups. Otra forma de ver la diferencia entre los tipos de grupos es:Another way to view the difference between the group types is:

  • Un grupo de instancias se llena de objetos que coinciden con los criterios.An instance group is populated with objects that match your criteria.

  • Un grupo de equipos se llena de equipos que hospedan objetos que coinciden con los criterios.A computer group is populated by computers that host objects that match your criteria.

Para crear un grupo basado en una relación de hospedaje, como todos los equipos que ejecutan SQL Server, debe usar las extensiones de creación de Visual Studio para Operations Manager o trabajar directamente en el XML de un módulo de administración.To create a group based on a hosting relationship, such as all computers that are running SQL Server, you must use the Visual Studio Authoring Extensions for Operations Manager or work directly in the XML of a management pack.

Los objetos más comunes que colocará en los grupos son objetos de equipo Windows.The most common objects you will place in your groups are Windows Computer objects. La manera más común para asignar de manera dinámica equipos a los grupos es usando una propiedad de la clase de equipo Windows.The most common way to dynamically assign computers to the groups is by using a property of the Windows Computer class. Por ejemplo, Organizational Unit es una propiedad de la clase equipo Windows, de forma que puede crear un grupo que haga que todos los equipos de una unidad organizativa específica sean miembros del mismo grupo.For example, Organizational Unit is a property of the Windows Computer class, so you can create a group that makes all computers in a specific organizational unit members of the same group. En la siguiente imagen se muestran las propiedades de un objeto en la clase de equipo Windows que puede ver en el panel Detalles del área de trabajo Supervisión al seleccionar la vista de estado Equipos Windows.The following image shows the properties of an object in the Windows Computer class, which you can view in the details pane of the Monitoring workspace by selecting the Windows Computers state view.

Propiedades de objeto de equipo con Windows

Puede asignar miembros dinámicos y explícitos en la misma definición de grupo, y puede excluir miembros explícitos.You can assign both explicit and dynamic members in the same group definition, and you can exclude explicit members. Para obtener ejemplos de fórmulas y consultas de grupos dinámicos, consulte Operations Manager Dynamic Group Examples (Ejemplos de grupos dinámicos de Operations Manager).For examples of dynamic group queries and formulas, see Operations Manager Dynamic Group Examples.

Para crear un grupo en Operations ManagerTo create a group in Operations Manager

  1. Inicie sesión en el equipo con una cuenta que sea un miembro del rol Administradores de Operations Manager.Log on to the computer with an account that is a member of the Operations Manager Administrators role.

  2. En la consola del operador, haga clic en Creación.In the Operations console, click Authoring.

  3. Haga clic con el botón derecho en Grupos y, después, haga clic en Crear un nuevo grupo para que se inicie el Asistente para crear grupos.Right-click Groups, and then click Create a new Group to start the Create Group Wizard.

  4. En la página Escriba un nombre y descripción del grupo nuevo, haga lo siguiente:On the Enter a name and description for the new group page, do the following:

    1. Escriba el Nombre para el grupo.Type the Name for the group.

    2. Opcionalmente, escriba la Descripción para el grupo.Optionally, type the Description for the group. Una descripción de la pertenencia a grupos facilita la selección del grupo correcto para las vistas e invalidaciones entre otros.A description of the group membership makes it easier to select the right group for views, overrides, and so forth.

    3. Seleccione un módulo de administración de destino de la lista o haga clic en Nuevo para crear un módulo de administración mediante el Asistente para crear módulos de administración.Select a destination management pack from the list, or click New to create a management pack with the Create a Management Pack Wizard.

    4. Haga clic en Siguiente.Click Next.

  5. En la página Miembros explícitos - Seleccionar miembros de una lista, puede agregar objetos explícitos al grupo o hacer clic en Siguiente para continuar con la configuración de Miembros dinámicos.On the Explicit Members - Choose Members from a List page, you can add explicit objects to the group or click Next to continue to the Dynamic Members configuration. Para agregar miembros de grupo explícitos, haga clic en Agregar o quitar objetos y, después, realice los siguientes pasos:To add explicit group members, click Add/Remove Objects and then perform the following steps:

    1. Seleccione un tipo de objeto en la lista Búsqueda, por ejemplo Equipo Windows.In the Search for list, select an object type, such as Windows Computer.

    2. Opcionalmente, en el cuadro Filtrar por parte del nombre, escriba el nombre completo del objeto o parte de este y, después, haga clic en Buscar.Optionally, in the Filter by part of the name box, type all or part of the object name, and then click Search.

    3. En el cuadro Elementos disponibles, seleccione los objetos que quiere, haga clic en Agregar y, después, haga clic en Siguiente.In the Available items box, select the desired objects, click Add, and then click Next.

  6. En la página Miembros dinámicos - Crear fórmula de miembro, puede agregar una fórmula de pertenencia dinámica al grupo o hacer clic en Siguiente para continuar en la página Subgrupos.On the Dynamic Members - Create a Membership Formula page, you can add a dynamic membership formula to the group or click Next to continue to the Subgroups page. Para agregar una fórmula de pertenencia dinámica, haga clic en Crear/editar reglas y, después, realice los siguientes pasos:To add a dynamic membership formula, click Create/Edit rules and then perform the following steps:

    Advertencia

    Este procedimiento le indica cómo crear una consulta para equipos Windows basándose en el nombre de equipo NetBIOS.This procedure tells you how to create a query for Windows computers based on NetBIOS computer name.

    1. En el cuadro de diálogo Creador de consultas, deje el valor predeterminado Equipo Windows y haga clic en Agregar.In the Query Builder dialog box, leave the default Windows Computer and click Add.

    2. En la lista Propiedad, seleccione nombre de equipo NetBIOS.In the Property list, select NetBIOS computer name.

    3. En la lista Operador, seleccione Contiene.In the Operator list, select Contains.

    4. Establezca Valor para que contenga parte del nombre de los equipos que quiere en el grupo, por ejemplo NY o MKTG.Set Value to part of the name of the computers you want in the group, such as NY or MKTG.

      Nota

      Haga clic en Insertar para agregar una Expresión o expresiones de grupo que contengan los operadores OR o AND.Click Insert to add an Expression or group expressions with OR or AND operators. Repita los pasos anteriores para agregar tipos de objeto adicionales a la regla.Repeat the preceding steps to add additional object types to the rule.

    5. Haga clic en Aceptar, revise la Fórmula de consulta y, después, haga clic en Siguiente.Click OK, review the Query formula, and then click Next.

  7. En la página Seleccionar subgrupos opcionales, haga clic en Siguiente para no agregar grupos al grupo o haga clic en Agregar/quitar subgrupos para agregar grupos, por ejemplo.On the Choose Optional Subgroups page, either click Next to not add groups to the group, or click Add/Remove Subgroups to add groups, for example.

    1. En el cuadro de diálogo Selección de grupos, en Filtrar por parte del nombre, puede escribir opcionalmente una parte o todos los nombres de los grupos y, después, hacer clic en Buscar.In the Group Selection dialog box, in Filter by part of name, you can optionally type part or the all of the group's names, and then click Search.

    2. En el cuadro de texto Elementos disponibles, seleccione los grupos que quiere, haga clic en Agregar, después en Aceptar y, finalmente, en Siguiente.In the Available items text box, select the desired groups, click Add, click OK, and then click Next.

  8. En la página Miembros excluidos - Especificar lista de exclusión, haga clic en Finalizar para no excluir objetos del grupo o haga clic en Excluir objetos y, después, realice los siguientes pasos:On the Excluded Members - Specify Exclude List page, click Finish to not exclude objects from the group, or click Exclude Objects, and then perform the following steps:

    1. En el cuadro de diálogo Exclusión de objetos, en la lista Búsqueda, seleccione un tipo de objeto, por ejemplo Equipo Windows.In the Object Exclusion dialog box, from the Search for list, select an object type, such as Windows Computer.

    2. Opcionalmente, en el cuadro Filtrar por parte del nombre, escriba el nombre completo del objeto o parte de este y, después, haga clic en Buscar.Optionally, in the Filter by part of the name box, type all or part of the object name, and then click Search.

    3. En el cuadro de texto Elementos disponibles, seleccione los objetos que quiere excluir, haga clic en Agregar, después en Aceptar y, finalmente, en Finalizar.In the Available items text box, select the objects you want to exclude, click Add, click OK, and then click Finish.

    Nota

    Puede pasar aproximadamente un minuto para que se rellenen los miembros de un grupo.It can take approximately one minute to populate the membership of a group.

Para ver los miembros, el estado y el diagrama de un grupoTo view members, state, and diagram of a group

  1. Haga clic en Grupos en el área de trabajo Creación.In the Authoring workspace, click Groups.

  2. En el panel Resultados, haga clic en el grupo que quiera ver.In the results pane, click the group you want to view.

  3. En el panel Tareas, haga clic en:In the Tasks pane, click:

    • Ver miembros del grupo para ver una lista de todos los miembros del grupo con el estado de mantenimiento de cada uno.View Group Members to view a list of all members of the group with the health state of each member.

    • Ver estado del grupo para ver una vista de estado del grupo.View Group State to view a state view of the group.

    • Ver diagrama para ver un diagrama del grupo.View Diagram to view a diagram of the group.

Pasos siguientesNext steps