Paneles en Operations ManagerDashboards in Operations Manager

Se aplica a: System Center 2016 Operations ManagerApplies To: System Center 2016 - Operations Manager

Un panel tiene un diseño específico, que especifica la organización de las celdas que realmente hospedan contenido.A dashboard has a particular layout, which specifies the arrangement of the cells that actually host content. Cada celda de un panel puede contener un solo widget.Each cell in a dashboard can contain a single widget. Un widget tiene acceso a un determinado conjunto de datos o realiza una función determinada y presenta su información en el panel.A widget accesses a particular set of data or performs a particular function and presents its information in the dashboard. Cada widget proporciona un conjunto específico de personalizaciones que puede modificar según unos requisitos determinados.Each widget provides a specific set of customizations that you can modify according to your particular requirements. Dependiendo del diseño del panel que seleccione, el panel puede tener un conjunto fijo de widgets o puede permitir definir un número de configuración de celdas que pueden contener un widget de su elección.Depending on the Dashboard Layout that you select, the dashboard may have a fixed set of widgets or may allow you to define a number of configuration of cells that can each contain a widget of your choice.

Los paneles de Operations Manager ofrecen las siguientes ventajas:Dashboards in Operations Manager deliver the following benefits:

  • Un panel se define y se comparte en un módulo de administración.A dashboard is defined and shared in a management pack.
  • La creación de un panel es un proceso sencillo para un usuario de Operations Manager.Authoring a dashboard is a simple process for an Operations Manager user. Se puede crear un nuevo panel o un panel existente modificado tanto en la consola del operador y web con el asistente denuevo panel y widget.A new dashboard can be created or an existing dashboard modified in both the Operations console and the Web console with the New Dashboard and Widget wizard. Sin embargo, si las plantillas del panel predeterminadas no cumplen sus requisitos, puede crear paneles personalizados y crear widgets personalizados con Visual Studio mediante extensiones de creación de Visual Studio.However, if the default dashboard templates do not meet your requirements, you can author custom dashboards and create custom widgets with Visual Studio using the Visual Studio Authoring Extensions.
  • Una vez creados, hay disponible un panel en la consola del operador, la consola web y la parte web de SharePoint.Once created, a dashboard is available from the Operations console, the Web console and the SharePoint Web Part.

Plantillas de panelesDashboard templates

Lo primero que debe especificar al crear un panel es la plantilla, que definirá los widgets que se incluirán en el panel y su diseño.The first thing that you must specify when you create a dashboard is its template, which will define the widgets that will be included in the dashboard and their layout. No se puede cambiar la plantilla del panel una vez que se ha creado.You cannot change the dashboard's template once it has been created. Las secciones siguientes proporcionan detalles acerca de las plantillas disponibles.The following sections provide details on the available templates. Pueden proporcionarse plantillas adicionales con versiones siguientes de Operations Manager o de terceros.Additional templates may be provided with subsequent versions of Operations Manager or from third parties.

Panel de nivel de servicioService Level dashboard

Un panel de nivel de servicio muestra información acerca de uno o varios contratos de nivel de servicio y sus objetivos de nivel de servicio incluidos.A Service Level Dashboard displays information on one or more Service Level Agreements and their included Service Level Objectives. No puede configurar los componentes individuales, pero puede editar la configuración del panel para definir los SLA y el período de tiempo que incluir.You cannot configure the individual components but can edit the configuration of the dashboard to define the SLAs and time period to include.

  • Componente de niveles de servicio que enumera los SLA que seleccionó para el panel.Service Levels component that lists the SLAs that you selected for the dashboard.
  • Componente de objetivos de nivel de servicio que enumera el SLO de SLA que se ha seleccionado en la celda de nivel de servicio.Service Level Objectives component which lists the SLOs for the SLA that is selected in the Service Level cell.
  • Componente de detalles de nivel de servicio que muestra una visualización del velocímetro de la medida actual del SLO seleccionado y un gráfico de líneas que muestra el historial de la medida.Service Level Details component that displays a speedometer visualization for the current measure of the selected SLO and a line chart showing the history of the measure.

Panel ResumenSummary dashboard

Un panel de resumen incluye un conjunto fijo de widgets que muestra una combinación de estado, rendimiento e información de la alerta.A Summary Dashboard includes a fixed set of widgets displaying a combination of state, performance, and alert information. Los widgets son independientes unos de otros y no muestran información en función de los objetos seleccionados en otro widget.The widgets are independent of on another and do not display information based on the objects selected in another widget. No proporcione ninguna configuración al crear el panel que no sea el nombre. En su lugar, configure cada widget independientemente después de que se cree el panel.You do not provide any configuration when you create the dashboard other than the name but instead configure each widget independently after the dashboard is created. Los paneles de resumen incluyen los widgets siguientes.Summary Dashboards include the following widgets.

  • Objeto por widget de rendimiento (Top N)Object by Performance Widget (Top N)
  • Widget de rendimiento (rendimiento)Performance Widget (Performance)
  • Widget de estado (estado)State Widget (State)
  • Widget de alerta (alerta)Alert Widget (Alert)

Estado de objetoObject state

Un panel de estado del objeto incluye varios widgets que muestran información acerca de un objeto determinado o un grupo.An Object State dashboard includes multiple widgets showing information about a particular object or group. No puede configurar los widgets individuales, pero puede modificar la configuración del panel para definir el objeto de destino o el grupo que incluirán todos los widgets junto con los criterios de alertas incluidas.You cannot configure the individual widgets but can edit the configuration of the dashboard to define the target object or group that all the widgets will include in addition to the criteria for included alerts.

Los paneles de estado de objeto incluyen los widgets siguientes.Object State dashboards include the following widgets.

  • El widget de estado de objeto (estado) muestra a los monitores el grupo u objeto e destino.Object Health Widget (Health) showing the monitors for the target object or group. Si se selecciona un grupo, solo se incluyen los monitores destinados en el propio grupo, no los monitores de los miembros del grupo.If a group is selected only monitors targeted at the group itself are included, not the monitors of the group's members.
  • Widget de mosaicos de estado (host) que muestra el estado de mantenimiento y el recuento de alertas abiertas para el host del objeto de destino.State Tiles Widget (Host) showing the health state and open alert count for the target object's host. Tenga en cuenta que si ha seleccionado un destino hospedado como un grupo o una aplicación distribuida para el escritorio, este widget estará vacío.Note that if you selected an unhosted target such as a group or a distributed application for the dashboard, this widget will be empty.
  • Widget de estado (objetos incluidos) que muestra el estado de los objetos contenidos en el destino.State Widget (Contained objects) showing the health state of any objects contained by the target. Si el destino es un grupo, este será miembro del grupo.If the target is a group, then this will be the members of the group. Si el destino no tiene objetos contenidos, el widget estará vacío.If the target has no contained objects, then this widget will be empty.
    Widget de detalles de instancia (detalles de objeto) que muestra los detalles del grupo u objeto de destino.Instance Details Widget (Object Details) that displays the details of the target object or group.
  • Widget de alerta (alertas) que muestra las alertas activas para el destino y cualquiera de los objetos contenidos.Alert Widget (Alerts) showing the active alerts for the target and any of its contained objects. Si el destino es un grupo, se incluyen las alertas de los miembros del grupo.If the target is a group, then alerts from the members of the group are included. Establezca los criterios para los que se incluyen las alertas en la configuración del propio panel en lugar de para este widget individual.You set the criteria for which alerts are included in the configuration for the dashboard itself instead of for this individual widget.

Diseño de columnaColumn layout

Un diseño de columna es un panel vacío que le permite definir su propio diseño y agregar y configurar su propio conjunto de widgets.A Column Layout is an empty dashboard that allows you to set your own layout and add and configure your own set of widgets. Cuando cree el panel, especifique el número de columnas que vaya a tener.When you create the dashboard, you specify the number of columns that it will have. El panel se iniciará con una celda en cada columna.The dashboard will start with one cell in each column. Puede agregar celdas adicionales haciendo clic en el icono de engranaje en la parte superior derecha del panel y seleccionando Agregar celda.You can add additional cells by clicking the gear icon at the top right of the dashboard and selecting Add Cell.

Diseño de cuadrículaGrid layout

Un diseño de cuadrícula es un panel vacío que le permite definir su propio diseño y agregar y configurar su propio conjunto de widgets.A Grid Layout is an empty dashboard that allows you to set your own layout and add and configure your own set of widgets. Cuando cree el panel, especifique el número de celdas que vaya a tener y seleccione el diseño de las celdas.When you create the dashboard, you specify the number of cells that it will have and select a layout for the cells. Puede cambiar el diseño de las celdas una vez que se haya creado el panel, pero no puede modificar el número de celdas.You can change the layout of the cells after the dashboard has been created, but you can't change the number of cells.

Widgets del panelDashboard widgets

La tabla siguiente describe cada widget del panel y de dónde extraen la información.The following table describes each dashboard widget and where they pull their information from.

WidgetWidget DescripciónDescription Origen de datosData Source Datos agregadosAggregated Data
Widgets de rendimientoPerformance widgets
Objeto por rendimientoObject by Performance Muestra una lista de objetos ordenados según el valor de un contador de rendimiento determinado.Displays a list of objects sorted according to the value of a particular performance counter. Se calcula un promedio de los datos recopilados para cada objeto y, a continuación, se utiliza ese valor promedio para la clasificación.An average is calculated from the collected data for each object, and then that average value is used for the ranking. Base de datos de almacenamiento de datosData Warehouse DB Yes
Gráfico de rendimientoPerformance Chart Muestra un gráfico de líneas y una tabla con una lista de objetos y su estado actual.Displays a line chart and a table with a list of objects and their current health state. Base de datos de almacenamiento de datosData Warehouse DB Yes
Widgets de alertaAlert widgets
Lista de alertasAlert List Muestra una tabla con las alertas relacionadas con un objeto o grupo de objetos y que coinciden con criterios especificados.Displays a table with alerts related to an object or group of objects and that match a specified criteria. Base de datos operativaOperational DB NoNo
Alerta contextualContextual Alert Muestra una tabla con las alertas relacionadas con un objeto seleccionado en otro control en el panel y que coinciden con un criterio especificado.Displays a table with alerts related to an object selected in another control in the dashboard and that match a specified criteria. Base de datos operativaOperational DB NoNo
Widgets de objetoObject widgets
Detalles de la instanciaInstance Details Muestra el estado y los valores de todas las propiedades de un objeto específico.Displays the health and the values of all properties of a specific object. Base de datos operativaOperational DB No aplicableN/A
Estado contextualContextual Health Muestra una tabla que incluye monitores destinados directamente en un objeto seleccionado en otro control en el panel y que coinciden con un criterio especificado.Displays a table that includes monitors directly targeted at an object selected in another control in the dashboard and that match a specified criteria. Base de datos operativaOperational DB NoNo
DetallesDetails Muestra el estado y los valores de todas las propiedades de un objeto seleccionado en otro control en el panel.Displays the health and the values of all properties of an object selected in another control in the dashboard. Base de datos operativaOperational DB No aplicableN/A
Iconos de detalle de objetoObject Detail Tiles Muestra el siguiente conjunto de iconos para un objeto o los miembros de un grupo.Displays the following set of tiles for an object or the members of a group.
- Icono de resumen que muestra el estado y el número de alertas para el objeto que cumplen un criterio.- Summary tile showing the health and number of alerts for the object that match a criteria.
- Mosaicos de SLA para cada acuerdo de nivel de servicio en el que se incluye el objeto.- SLA tiles for each Service Level Agreements that the object is included in.
- Mosaicos de rendimiento para uno o varios contadores de rendimiento asociados al objeto o miembros del grupo.- Performance tiles for one or more performance counters associated with the object or members of the group.
Base de datos operativaOperational DB No aplicableN/A
Estado del objetoObject Health Muestra una tabla con una lista de monitores para el objeto seleccionado y los objetos contenidos.Displays a table with a list of monitors for the selected object and its contained objects. Base de datos operativaOperational DB NoNo
EstadoState Muestra una tabla con una lista de objetos con sus propiedades y su estado actual.Displays a table with a list of objects with their properties and current health state. Base de datos operativaOperational DB NoNo
Iconos de estadoState Tiles Muestra un icono de resumen que informa del estado y el número de alertas para el objeto que cumplen un criterio.Displays a summary tile showing the health and number of alerts for the object that match a criteria. Base de datos operativaOperational DB NoNo
Widgets de PowerShellPowerShell widgets
Cuadrícula de PowerShellPowerShell Grid Muestra los resultados de una secuencia de comandos de Windows PowerShell en una cuadrícula.Displays the results of a Windows PowerShell script in a grid. No aplicableN/A No aplicableN/A
Explorador web de PowerShellPowerShell Web Browser Muestra el resultado de una página web que recuperada por una secuencia de comandos de PowerShell.Displays the output of a web page retrieved by a PowerShell script. No aplicableN/A No aplicableN/A
Widgets de SLASLA widgets
SLA de objetoObject SLA Muestra gráficamente el último valor medido en cada objetivo de nivel de servicio en más de un acuerdo de nivel de servicio.Graphically displays the last measured value each Service Level Objective in one ore more Service Level Agreements. Base de datos de almacenamiento de datosData Warehouse DB No aplicableN/A
SLASLA Muestra gráficamente el último valor medido en cada objetivo de nivel de servicio en más de un acuerdo de nivel de servicio.Graphically displays the last measured value of each Service Level Objective in one more Service Level Agreements. Base de datos de almacenamiento de datosData Warehouse DB No aplicableN/A
Mosaicos de SLASLA Tiles Muestra un icono de SLA que muestra el último valor de objetivo de nivel de servicio para el objeto.Displays an SLA tile showing the last Service Level Objective value for the object. Si hay varios objetivos de nivel de servicio, el mosaico recorre los distintos valores.If there are multiple Service Level Objectives, then the tile cycles through the different values. Base de datos de almacenamiento de datosData Warehouse DB No aplicableN/A
Widgets variosMiscellaneous widgets
TopologíaTopology Muestra un icono para uno o más objetos en una imagen seleccionada.Displays an icon for one or more objects on a selected image. Base de datos de operacionesOperations DB No aplicableN/A
Explorador webWeb Browser Muestra un sitio web, enviando opcionalmente el identificador del grupo de administración, el identificador de un objeto seleccionado en otro widget en el panel, y el identificador de una alerta seleccionada en otro widget en el panel.Displays a web, optionally sending the ID of the management group, the ID of an object selected in another widget in the dashboard, and the ID of an alert selected in another widget in the dashboard. Esto le permite crear una página web que puede usar el SDK de Operations Manager para recuperar información o realizar alguna otra acción dinámicamente en respuesta a una selección del usuario en el panel.This allows you to create a web page that could use the Operations Manager SDK to retrieve information or perform some other action dynamically in response to a user selection in the dashboard. Base de datos operativaOperational DB No aplicableN/A

Para obtener más detalles de cada widget y las propiedades configurables disponibles, vea Widgets del panel de Operations Manager de la Guía de creación del módulo de administración.For additional details of each widget and the configurable properties available, please see Operations Manager Dashboard Widgets from the Management Pack Authoring Guide.

Pasos siguientesNext steps