Cómo habilitar tareas de diagnóstico y recuperaciónHow to enable recovery and diagnostic tasks

Los monitores en System Center 2016 Operations Manager pueden realizar otras tareas aparte de avisarle de problemas por medio de alertas.Monitors in System Center 2016 - Operations Manager can do more than notify you of problems by sending an alert. Algunos monitores también ofrecen tareas de diagnóstico y recuperación que ayudan a investigar y resolver dichos problemas.Some monitors also provide diagnostic and recovery tasks to help investigate and resolve those problems.

Una tarea es un script u otro código que puede ejecutarse tanto en el equipo que ejecuta la consola del operador como en el servidor, el cliente o el dispositivo administrado.A task is a script or other executable code that runs either on the computer running the Operations console or on the server, client, or device that is being managed. Las tareas pueden servir para realizar cualquier tipo de actividad, lo que incluye reiniciar una aplicación en la que produjo un error y borrar archivos.Tasks can potentially perform any kind of activity, including restarting a failed application and deleting files.

Los monitores pueden tener dos tipos de tareas asociadas a ellos: tareas de diagnóstico que tratan de detectar la causa de un problema o que le proporcionan información adicional para ayudar al diagnóstico y tareas de recuperación que tratan de solucionar el problema.Monitors can have two kinds of tasks associated with them: diagnostic tasks that try to discover the cause of a problem or provide you with additional information to assist with that diagnosis, and recovery tasks that try to fix the problem.

Las tareas de diagnóstico y recuperación pueden crearse únicamente para un monitor específico.Diagnostic and recovery tasks can only be created for a specific monitor. Una tarea de diagnóstico o recuperación que cree para un monitor no puede ser compartida o asociada con otro monitor; debe volver a crear la tarea para cada monitor.A diagnostic or recovery task that you create for one monitor cannot be shared with or associated with a different monitor; you must recreate the task for each monitor. Además, las tareas creadas en el área de trabajo Creación con el Asistente para crear tareas no pueden utilizarse como diagnóstico o recuperación para un monitor.In addition, tasks that you create in the Authoring workspace using the Create Task Wizard cannot be used as a diagnostic or recovery for a monitor.

Algunos monitores tienen tareas de diagnóstico o recuperación que están deshabilitadas de forma predeterminada.Some monitors have diagnostic or recovery tasks that are disabled by default. Puede habilitar cualquiera de estas tareas que quiera que el monitor ejecute.You can enable any of these tasks that you want the monitor to run. Por ejemplo, en la siguiente imagen, verá que algunas tareas de recuperación del monitor Error de latido del servicio de mantenimiento no están configuradas para ejecutarse automáticamente.For example, in the following image, you see that some recovery tasks for the Health Service Heartbeat Failure monitor are not configured to run automatically.

Ejemplo de tarea de recuperación deshabilitada

En esta pestaña, también puede agregar tareas o editar aquellas que haya agregado anteriormente.On this tab, you can also add tasks or edit tasks that you have added previously. Para obtener más información sobre cómo agregar tareas de diagnóstico y recuperación, vea Diagnósticos y recuperaciones en la Guía del autor.For more information on how to add diagnostic and recovery tasks, see Diagnostics and Recoveries in the Author's Guide. Las tareas configuradas mediante un módulo de administración sellado únicamente pueden modificarse mediante invalidaciones.Tasks that are configured by a sealed management pack can only be modified by using overrides.

Para habilitar una tarea de diagnóstico o recuperaciónTo enable a diagnostic or recovery task

  1. En el área de trabajo Creación de la Consola del operador, haga clic con el botón derecho en un monitor y haga clic en Propiedades.In the Operations console, in the Authoring workspace, right-click a monitor and click Properties.

  2. Haga clic en la pestaña Diagnóstico y recuperación.Click the Diagnostic and Recovery tab.

  3. En la pestaña Diagnóstico y recuperación, en las secciones Configurar tareas de diagnóstico o Configurar tareas de recuperación, seleccione la tarea que quiera y, después, haga clic en Editar.On the Diagnostic and Recovery tab, in the Configure diagnostic tasks or Configure recovery tasks section, ensure the desired task is selected and then click Edit.

  4. En la pestaña Invalidaciones haga clic en Invalidar.On the Overrides tab, click Override. Puede optar entre invalidar este monitor para los objetos de un tipo específico o para todos los objetos de un grupo.You can choose to override this monitor for objects of a specific type or for all objects within a group. Después de elegir el grupo o el tipo de objeto que va a invalidar, se abre el cuadro de diálogo Propiedades de invalidación.After you choose which group or object type to override, the Override Properties dialog box opens. Para más información sobre cómo aplicar una invalidación, vea Uso de clases y grupos para invalidaciones en Operations Manager.For more information about applying an override, see Using Classes and Groups for Overrides in Operations Manager.

  5. En la sección Parámetros controlados por invalidación, haga clic en Habilitado y establezca el valor de invalidación en True.In the Override-controlled parameters section, click Enabled and set the override value to True.

  6. Seleccione un módulo de administración de la lista Seleccionar módulo de administración de destino o bien cree uno nuevo sin sellar haciendo clic en Nuevo.Either select a management pack from the Select destination management pack list or create a new unsealed management pack by clicking New. Para más información sobre cómo seleccionar un módulo de administración de destino, vea Creación de un módulo de administración para invalidaciones.For more information about selecting a destination management pack, see Creating a Management Pack for Overrides.

  7. Haga clic en Aceptar.Click OK. Cierre las ventanas de propiedades abiertas.Close the open properties windows.

Pasos siguientesNext steps