Instalación del agente y el certificado en equipos UNIX y Linux desde la línea de comandosInstall agent and certificate on UNIX and Linux computers using the command line

Se aplica a: System Center 2016 Operations ManagerApplies To: System Center 2016 - Operations Manager

Su entorno puede requerir que instale el agente manualmente.Your environment may require that you manually install the agent. Use los siguientes procedimientos para instalar manualmente agentes en equipos UNIX y Linux para la supervisión en System Center Operations Manager 2016 Operations Manager.Use the following procedures to manually install agents to UNIX and Linux computers for monitoring in System Center Operations Manager 2016 - Operations Manager. Los paquetes de agente se encuentran en la siguiente carpeta en un servidor de administración: %Archivos de programa%\Microsoft System Center 2016\Operations Manager\Server\AgentManagement\UnixAgents\DownloadedKits después de importar los módulos de administración necesarios para la versión específica de UNIX/Linux que debe supervisar.The agent packages can be found in the the following folder on a management server - %ProgramFiles%\Microsoft System Center 2016\Operations Manager\Server\AgentManagement\UnixAgents\DownloadedKits after you import the required management packs for the specific version of UNIX/Linux you need to monitor. El módulo de administración está disponible en los medios de instalación de Operations Manager, en el directorio \ManagementPacks, o bien puede descargar la versión más reciente desde el Centro de descarga.The management pack are available in the Operations Manager installation media, in the \ManagementPacks directory or you can download the latest version from the Download Center.

Para instalar el agente en Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise ServerTo install the agent on Red Hat Enterprise Linux and SUSE Linux Enterprise Server

  1. Transfiera el agente Red Hat Enterprise (scx-<version>.rhel.<version>.<arch>.sh) al servidor Linux. Escriba:Transfer the Red Hat Enterprise agent (scx-<version>.rhel.<version>.<arch>.sh) to the Linux server, type:

    scx-<version>.rhel.<version>.<arch>.sh

    o bien, para SUSE Linux Enterprise Server, escriba:or for SUSE Linux Enterprise Server, type:

    scx-<version>.sles.<version>.<arch>.sh

  2. Para instalar el paquete de Red Hat Enterprise, escriba:To install the Red Hat Enterprise package, type:

    sh ./sscx-<version>.rhel.<version>.<arch>.sh --install

    o bien, para el paquete SUSE Linux Enterprise Server, escriba:or for SUSE Linux Enterprise package, type:

    sh ./sscx-<version>.sles.<version>.<arch>.sh --install

  3. Para comprobar la instalación del paquete, escriba:To verify that the package is installed, type:

    rpm -q scx

  4. Para comprobar que el servidor Microsoft SCX CIM se está ejecutando, escriba:To verify that the Microsoft SCX CIM Server is running, type:

    service omiserver status

Para instalar el agente en servidores Linux Universal basados en RPM (Oracle y Centos)To install the agent on RPM based Universal Linux Servers (Oracle and Centos)

  1. Transfiera el agente (scx-<version>.universalr.<version>.<arch>.sh) al servidor Linux.Transfer the agent (scx-<version>.universalr.<version>.<arch>.sh) to the Linux server. Debe hacerse a través de SCP o FTP en modo binario.This should be done via SCP or FTP in binary mode.

  2. Para instalar el paquete, escriba:To install the package, type:

    sh ./scx-<version>.universalr.<version>.<arch>.sh --install

  3. Para comprobar la instalación del paquete, escriba:To verify that the package is installed, type:

    rpm -q scx

  4. Para comprobar que el servidor Microsoft SCX CIM se está ejecutando, escriba:To verify that the Microsoft SCX CIM Server is running, type:

    scxadmin -status

Para instalar el agente en servidores Universal Linux basados en DPKG (Debian y Ubuntu)To install the agent on DPKG-based Universal Linux Servers (Debian and Ubuntu)

  1. Transfiera el agente (scx-<version>.universald.<version>.<arch>.sh) al servidor Linux.Transfer the agent (scx-<version>.universald.<version>.<arch>.sh) to the Linux server. Debe hacerse a través de SCP o FTP en modo binario.This should be done via SCP or FTP in binary mode.

  2. Para instalar el paquete, escriba:To install the package, type:

    sh ./scx-<version>.universald.<version>.<arch>.sh --install

  3. Para comprobar la instalación del paquete, escriba:To verify that the package is installed, type:

    dpkg -l scx

  4. Para comprobar que el servidor Microsoft SCX CIM se está ejecutando, escriba:To verify that the Microsoft SCX CIM Server is running, type:

    scxadmin -status

Para instalar el agente en SolarisTo install the agent on Solaris

  1. Transfiera el agente (scx-<version>.solaris.<version>.<arch>.sh) al servidor Solaris. Escriba:Transfer the agent (scx-<version>.solaris.<version>.<arch>.sh) to the Solaris server, type:

    scx-<version>.solaris.<version>.<arch>.sh

  2. Para instalar el paquete, escriba:To install the package, type:

    pkgadd -d scx-<version>.solaris.<version>.<arch>.sh MSFTscx

  3. Para comprobar la instalación del paquete, escriba:To verify that the package is installed, type:

    pkginfo –l MSFTscx

  4. Para comprobar que el servidor Microsoft SCX CIM se está ejecutando, escriba:To verify that the Microsoft SCX CIM Server is running, type:

    svcs omiserver

Para instalar el agente en HP-UXTo install the agent on HP-UX

  1. Transfiera el agente (scx-<version>.hpux.<version>.<arch>.sh) al servidor HP.Transfer the agent (scx-<version>.hpux.<version>.<arch>.sh) to the HP server:

    cp scx-<version>.hpux.<version>.<arch>.sh

  2. Para instalar el paquete, escriba:To install the package, type:

    swinstall –s /path/scx-<version>.hpux.<version>.<arch>.sh scx

  3. Para comprobar la instalación del paquete, escriba:To verify that the package is installed, type:

    swlist scx

  4. Para comprobar que el servidor Microsoft SCX CIM se está ejecutando, escriba:To verify that the Microsoft SCX CIM Server is running, type:

    ps –ef|grep scx

    Busque el proceso siguiente en la lista:Look for the following process in the list:

    scxcimserver

Para instalar al agente en AIXTo install the agent on AIX

  1. Transfiera el agente (scx-<version>.aix.<version>.<arch>.sh) al servidor AIX. Escriba:Transfer the agent (scx-<version>.aix.<version>.<arch>.sh) to the AIX server, type:

    cp scx-<version>.aix.<version>.<arch>.sh

  2. Para instalar el paquete, escriba:To install the package, type:

    /usr/sbin/installp -a -d scx-<version>.aix.<version>.<arch>.sh scx

  3. Para comprobar la instalación del paquete, escriba:To verify that the package is installed, type:

    lslpp -l “scx*"

  4. Para comprobar que el servidor Microsoft SCX CIM se está ejecutando, escriba:To verify that the Microsoft SCX CIM Server is running, type:

    ps –ef|grep omi

    Busque el proceso siguiente en la lista:Look for the following process in the list:

    omiserveromiserver

Firma de certificados de agenteSigning agent certificates

Al implementar manualmente un agente, se realizan dos pasos iniciales habitualmente gestionados por el Asistente para detección: la implementación y la firma de certificado.When you manually deploy an agent, you perform the first two steps that are typically handled by the Discovery Wizard, deployment and certificate signing. A continuación, se utiliza el Asistente para detección para agregar el equipo a la base de datos de Operations Manager.Then, you use the Discovery Wizard to add the computer to the Operations Manager database.

Si ya existen certificados en el sistema, se vuelven a usar durante la instalación del agente.If there are existing certificates on the system, they are reused during agent installation. No se crean certificados nuevos.New certificates are not created. Los certificados no se eliminan automáticamente cuando se desinstala un agente.Certificates are not automatically deleted when you uninstall an agent. Debe eliminar manualmente los certificados que se enumeran en la carpeta /etc/opt/microsoft/scx/ssl .You must manually delete the certificates that are listed in the /etc/opt/microsoft/scx/ssl folder. Para volver a generar los certificados durante la instalación, debe quitar esta carpeta antes de la instalación del agente.To regenerate the certificates at install, you must remove this folder before agent installation.

Debe haber instalado manualmente un agente antes de iniciar este procedimiento.You must have already manually installed an agent before you start this procedure. Necesitará una cuenta raíz o con privilegios elevados para realizar el procedimiento.You will need a root or elevated account to perform the procedure.

Para instalar certificados para la compatibilidad con UNIX y LinuxTo install certificates for UNIX and Linux support

  1. En el equipo que ejecuta el sistema operativo UNIX o Linux, busque el archivo /etc/opt/microsoft/scx/ssl/scx-host-<hostname>.pem y cópielo o transfiéralo de manera segura a cualquier ubicación del equipo que hospeda Operations Manager.On the computer that is running the UNIX or Linux operating system, locate the file /etc/opt/microsoft/scx/ssl/scx-host-<hostname>.pem and securely copy or transfer it to any location on the computer that is hosting Operations Manager.

  2. En el equipo que hospeda Operations Manager, en el escritorio de Windows, haga clic en Inicio y, luego, en Ejecutar.On the computer that is hosting Operations Manager, on the Windows desktop, click Start, and then click Run.

  3. En el cuadro de diálogo Ejecutar , escriba cmdy, a continuación, presione Entrar.In the Run dialog box, type cmd, and then press Enter.

  4. Cambie los directorios a la ubicación en la que copió el archivo pem .Change directories to the location where you copied the pem file.

  5. Escriba el comando scxcertconfig -sign scx-host-<hostname>.pem scx_new.pemy, a continuación, presione Entrar.Type the command scxcertconfig -sign scx-host-<hostname>.pem scx_new.pem, and then press Enter. Este comando autofirmará el certificado (scx-host-<hostname>.pem) y guardará el nuevo certificado (scx-host-<hostname>_new.pem).This command will self-sign your certificate (scx-host-<hostname>.pem) and then save the new certificate (scx-host-<hostname>_new.pem).

    Nota

    Asegúrese de que la ubicación de instalación de Operations Manager figura en la ruta de la instrucción, o use la ruta de acceso completa del archivo scxcertconfig.exe.Ensure that the location where Operations Manager is installed is in your path statement, or use the fully qualified path of the scxcertconfig.exe file.

  6. Copia o transfiera de manera segura el archivo scx_new.pem en la carpeta /etc/opt/microsoft/scx/ssl en el equipo que hospeda el sistema operativo UNIX o Linux.Securely copy or transfer the scx_new.pem file into the /etc/opt/microsoft/scx/ssl folder on the computer that is hosting the UNIX or Linux operating system. Esto reemplaza el archivo original scx-host-<hostname>.pem .This replaces the original scx-host-<hostname>.pem file.

  7. Escriba scxadmin –restartpara reiniciar el agente.Restart the agent by typing scxadmin –restart.

Detección de equipos después de la implementación manualDiscovering computers after manual deployment

Después de implementar manualmente los agentes en equipos UNIX y Linux, es preciso que Operations Manager los detecte mediante el Asistente para detección.After you have manually deployed agents to UNIX and Linux computers, they still need to be discovered by Operations Manager by using the Discovery Wizard. En Tipo de detección, seleccione Detectar solo equipos con el agente de UNIX/Linux instalado.For the Discovery type, select Discover only computers with the UNIX/Linux agent installed. Para obtener más información, vea Instalación de agente en UNIX y Linux con el Asistente para detección.For more information see Install Agent on UNIX and Linux Using the Discovery Wizard.

Pasos siguientesNext steps