Cuentas de ejecución para supervisión de redes en Operations ManagerRun As accounts for network monitoring in Operations Manager

Se aplica a: System Center 2016 Operations ManagerApplies To: System Center 2016 - Operations Manager

System Center 2016 Operations Manager usa cuentas de ejecución para detectar y supervisar dispositivos de red.System Center 2016 - Operations Manager uses Run As accounts to discover and monitor network devices. La información que incluya en la cuenta de ejecución permite a los servidores de administración comunicarse con los dispositivos de red.The information you include in the Run As account enable management servers to communicate with the network devices. Puede supervisar los dispositivos que utilizan SNMP v1, v2 y v3.You can monitor devices that use SNMP v1, v2, and v3.

Los dispositivos de red que usan SNMP v1 o v2 requieren una cuenta de ejecución que especifica una cadena de comunidad, que actúa como una contraseña para proporcionar acceso de solo lectura al dispositivo.Network devices that use SNMP v1 or v2 require a Run As account that specifies a community string, which acts like a password to provide read-only access to the device.

Cada dispositivo de red que utiliza SNMP v3 requiere una cuenta de ejecución única que proporcione las siguientes credenciales:Each network device that uses SNMP v3 requires a unique Run As account that provides the following credentials:

  • Nombre de usuario: obtenido de la configuración del dispositivo.User name: Obtained from device configuration.

  • Contexto: nombre que, junto con el nombre de usuario, determina los permisos de acceso de una solicitud enviada al agente de SNMPv3.Context: Name that together with the user name determines the access permissions of a request sent to the SNMPv3 agent.

  • Protocolo de autenticación: MD5 para Message Digest 5, SHA para Algoritmo de hash seguro o ningunoAuthentication protocol: MD5 for Message Digest 5, SHA for Secure Hash Algorithm, or NONE

  • Clave de autenticación: cadena que consta de 1 a 64 caracteres; requerida si el protocolo de autenticación es MD5 o SHAAuthentication key: String consisting of 1 to 64 characters; required if the authentication protocol is MD5 or SHA

  • Protocolo de privacidad: DES para Estándar de cifrado de datos, AES para Estándar de cifrado avanzado o ningunoPrivacy protocol: DES for Data Encryption Standard, AES for Advanced Encryption Standard, or NONE

  • Clave de privacidad: cadena que consta de 1 a 64 caracteres; requerida si el protocolo de privacidad es DES o AESPrivacy key: String consisting of 1 to 64 characters; required if the privacy protocol is DES or AES

    Nota

    La clave de autenticación y la clave de privacidad se enmascaran al introducirlas.The authentication key and privacy key are masked as you enter them.

Puede crear las cuentas de ejecución requeridas al crear una regla de detección de dispositivos de red, o puede crear la cuentas de ejecución de antemano y, a continuación, seleccionar la cuenta adecuada al crear la regla de detección.You can create the required Run As accounts when you create a network devices discovery rule, or you can create the Run As accounts beforehand and then select the appropriate account when you create the discovery rule.

Al instalar Operations Manager, se crean dos perfiles de ejecución: la cuenta de supervisión de SNMP y la cuenta de supervisión de SNMPv3.Two Run As profiles are created when you install Operations Manager: SNMP Monitoring Account and SNMPv3 Monitoring Account. Al crear una regla de detección, las cuentas de ejecución creadas para la detección de dispositivos de red se asocian automáticamente con el perfil de ejecución adecuado.When you create a discovery rule, the Run As accounts you create for network device discovery are automatically associated with the appropriate Run As profile.

Pasos siguientesNext steps