Configuración de detección de dispositivos de redNetwork device discovery settings

System Center Operations Manager ofrece una serie de valores que puede usar para configurar la detección de dispositivos de red.System Center Operations Manager offers a number of settings that you can use to configure discovery of network devices. En la tabla siguiente se explican las opciones disponibles y la forma de configurarlas en el Asistente para detectar dispositivos de red.The following table explains the available settings and how to configure them in the Network Devices Discovery Wizard.

ConfiguraciónSetting UbicaciónLocation NotasNotes
Nombre o dirección IPName or IP address PáginaDispositivos , botón AgregarDevices page, Add button Escriba un nombre de dominio completo (FQDN) o una dirección IPv4.Enter either a fully qualified domain name (FQDN) or an IPv4 address. Operations Manager puede identificar los dispositivos conectados en una detección recursiva que utilice una dirección IPv6. Sin embargo, el dispositivo inicial que se detectó debe utilizar una dirección IPv4.Operations Manager can identify connected devices in a recursive discovery that use an IPv6 address; however, the initial device that is discovered must use an IPv4 address.
Modo de accesoAccess mode PáginaDispositivos , botón AgregarDevices page, Add button Seleccione ICMP y SNMP, ICMPo SNMP.Select either ICMP and SNMP, ICMP, or SNMP. De este modo, se especifica el protocolo que se usará para la detección y la supervisión.This specifies the protocol that will be used for both discovery and monitoring. Si selecciona ICMP y SNMP, el dispositivo debe ser accesible para ambos protocolos. De lo contrario, se producirá un error en la detección.If you select ICMP and SNMP, the device must be accessible by both protocols, or discovery will fail.
Versión de SNMPSNMP version PáginaDispositivos , botón AgregarDevices page, Add button Seleccione v1 o v2 o v3.Select either v1 or v2 or v3. Los dispositivos SNMP v1 y v2 pueden usar la misma cuenta de ejecución.SNMP v1 and v2 devices can use the same Run As account. Los dispositivos SNMP v3 requieren una cuenta de ejecución con un formato distinto.SNMP v3 devices require a different format Run As account.
Número de puertoPort number PáginaDispositivos , botón AgregarDevices page, Add button El puerto predeterminado es 161.The default port is 161. Puede cambiarlo si desea detectar un dispositivo de red que usa otro puerto.You can change this value if you are discovering a network device that uses another port.
Cuenta de ejecuciónRun As account PáginaDispositivos , botón AgregarDevices page, Add button Las cuentas disponibles del menú se completan de acuerdo con su selección en el cuadro Versión de SNMP .The available accounts in the menu are populated based on your selection in the SNMP version box. Puede crear la cuenta de ejecución correspondiente haciendo clic en Agregar SNMPversiónRun As Account.You can create the appropriate Run As account by clicking Add SNMPversionRun As Account.
Número de reintentosNumber of retry attempts PáginaDispositivos , botón Configuración avanzada de detecciónDevices page, Advanced Discovery Settings button Esta opción especifica el número de veces que el servidor de administración debe intentar ponerse en contacto con el dispositivo de red antes de notificar el error de detección.This setting specifies how many times the management server should attempt to contact the network device before reporting that discovery failed.
Tiempo de espera de ICMP (en milisegundos)ICMP time-out (in milliseconds) PáginaDispositivos , botón Configuración avanzada de detecciónDevices page, Advanced Discovery Settings button Si especifica ICMP y SNMP o ICMP para el Modo de acceso, el servidor de administración intenta ponerse en contacto con el dispositivo de red haciendo ping.If you specify ICMP and SNMP or ICMP for Access mode, the management server attempts to contact the network device by using ping. El valor predeterminado es 1.500 milisegundos (1,5 segundos).The default setting is 1500 milliseconds (1.5 seconds).
Tiempo de espera de SNMP (en milisegundos)SNMP time-out (in milliseconds) PáginaDispositivos , botón Configuración avanzada de detecciónDevices page, Advanced Discovery Settings button Si especifica ICMP y SNMP o SNMP para el Modo de acceso, el servidor de administración intenta ponerse en contacto con el dispositivo de red mediante SNMP.If you specify ICMP and SNMP or SNMP for Access mode, the management server attempts to contact the network device by using SNMP. El valor predeterminado es 1.500 milisegundos (1,5 segundos).The default setting is 1500 milliseconds (1.5 seconds).
Número máximo de dispositivos para detectarMaximum number of devices to discover PáginaDispositivos , botón Configuración avanzada de detecciónDevices page, Advanced Discovery Settings button Esta opción se aplica durante la detección recursiva y establece un límite sobre el número de dispositivos que se pueden detectar.This setting applies during recursive discovery and sets a limit on the number of devices to discover. El valor predeterminado es 1500.The default is 1500. Si sabe que va a detectar más de 1500 dispositivos, debe cambiarlo.If you know you are going to discovery more than 1500 devices, you must change this setting.
Intervalo de direcciones IPIP address range PáginaIncluir filtros , botón Agregar , al configurar una regla de detección recursivaInclude Filters page, Add button, when configuring a recursive discovery rule Use este campo para limitar la detección recursiva a direcciones IP que cumplan los criterios especificados.Use this field to limit the recursive discovery to IP addresses that meet the specified criteria. Este campo usa un formato de caracteres comodín.This field uses a wildcard format.

Por ejemplo, si escribe 192.168.1.*, la regla de detección detecta los dispositivos que usan cualquier dirección IP entre 192.168.1.1 y 192.168.1.255.For example, if you enter **192.168.1.*, the discovery rule discovers devices that use any IP address between 192.168.1.1 and 192.168.1.255.

Si escribe **192.168.1.<1-140>, la regla de detección detecta los dispositivos que usan cualquier dirección IP entre 192.168.1 y 192.168.140.If you enter **192.168.1.<1-140>*, the discovery rule discovers devices that use any IP address between 192.168.1 and 192.168.140.
Tipos de dispositivos incluidosIncluded device types PáginaIncluir filtros , botón Agregar , al configurar una regla de detección recursivaInclude Filters page, Add button, when configuring a recursive discovery rule Todos los dispositivos que seleccione se incluyen en la detección recursiva.Any devices that you select are included in the recursive discovery. Desactive la selección de cualquier tipo de dispositivo que no desee detectar.Clear the selection for any type of device that you do not want discovered.
Incluir solo los dispositivos de red con los siguientes atributos del sistema (OID): NombreInclude only network devices with the following system attributes (OIDs) - Name PáginaIncluir filtros , botón Agregar , al configurar una regla de detección recursivaInclude Filters page, Add button, when configuring a recursive discovery rule Si escribe un valor aquí, solo se detectan los dispositivos cuyo nombre coincida.If you enter a value here, only devices with a matching name are discovered. Este campo admite caracteres comodín.This field allows a wildcard format.
Incluir solo los dispositivos de red con los siguientes atributos del sistema (OID): Id. de objeto (OID)Include only network devices with the following system attributes (OIDs) - Object ID (OID) PáginaIncluir filtros , botón Agregar , al configurar una regla de detección recursivaInclude Filters page, Add button, when configuring a recursive discovery rule Si escribe un valor aquí, solo se detectan los dispositivos cuyo OID coincida.If you enter a value here, only devices with a matching OID are discovered. Este campo admite caracteres comodín.This field allows a wildcard format.
Incluir solo los dispositivos de red con los siguientes atributos del sistema (OID): DescripciónInclude only network devices with the following system attributes (OIDs) - Description PáginaIncluir filtros , botón Agregar , al configurar una regla de detección recursivaInclude Filters page, Add button, when configuring a recursive discovery rule Si escribe un valor aquí, solo se detectan los dispositivos cuya descripción coincida.If you enter a value here, only devices with a matching description are discovered. Este campo admite caracteres comodín.This field allows a wildcard format.
Dirección IP o nombre de hostIP Address or Host Name PáginaExcluir filtros , botón Agregar , al configurar una regla de detección recursivaExclude Filters page, Add button, when configuring a recursive discovery rule Escriba un nombre de dominio completo (FQDN), una dirección IPv4 o una dirección IPv6 para excluirla de la detección.Enter either a fully qualified domain name (FQDN), an IPv4 address, or an IPv6 address to exclude from discovery. Puede agregar varias direcciones IP individualmente.You can add multiple IP address individually.

Búsqueda de coincidencias de caracteres comodín para intervalo de direcciones IPWildcard matching for IP address range

La búsqueda de coincidencias de patrones de caracteres comodín se realiza de izquierda a derecha, con un carácter o patrón de carácter comodín básico cada vez.Wildcard pattern matching is done from left to right, one character or basic wildcard pattern at a time. El patrón y la cadena entrante deben coincidir exactamente. Así pues, por ejemplo, el patrón abc no coincide con la cadena abcd.The pattern and the incoming string must match exactly, so for example, the pattern abc does not match the string abcd. Los patrones compuestos constan de patrones básicos separados por una Y comercial (&) o una tilde (~).Compound patterns consist of basic patterns separated by an ampersand (&) or a tilde (~). Si el primer carácter de un patrón compuesto es una Y comercial o una tilde, se interpreta como si hubiera un asterisco al principio.If the first character of a compound pattern is an ampersand or tilde, it is interpreted as if there were an asterisk at the beginning. Por ejemplo, el patrón ~[0-9] coincide con cualquier cadena que no contenga un dígito.For example, the pattern ~[0-9] matches any string that does not contain a digit. Una Y comercial final solo puede coincidir con una cadena en blanco, mientras que una tilde final indica "excepto una cadena en blanco".A trailing ampersand can only match an empty string, and a trailing tilde indicates "except for an empty string."

Los espacios son caracteres significativos y se consideran para las coincidencias.Spaces are significant characters, and are subject to matching.

Los patrones de caracteres comodín constan de los siguientes elementos.The wildcard patterns consist of the following.

CarácterCharacter DescripciónDescription EjemploExample
?? Hace coincidir cualquier carácter simpleMatches any single character Ejemplo?.com encuentra Ejemplo1.com y Ejemplo2.com, pero no Ejemplo01.comExample?.com matches Example1.com and Example2.com, but not Example01.com
* Hace coincidir cero o más caracteresMatches zero or more characters Ejemplo.com encuentra ejemplo.com, ejemplo1.com y ejemplomuylargo.comExample.com matches example.com, example1.com, and examplereallylong.com
[set][set] Hace coincidir cualquier carácter único en set, o si el primer carácter es ^, hace coincidir con cualquier carácter que no esté en set.Matches any single character in set, or if the first character ^, it matches any character not in set.

Un guión indica un intervalo.A hyphen indicates a range. Un símbolo de intercalación (^) que no esté en la primera posición y un guión en la primera o última posición no tienen ningún significado especial.A caret (^) not in the first position, and a hyphen in the first or last position has no special meaning.
Ej[abc]mplo encuentra Ejamplo, Ejbmplo y Ejcmplo.Ex[abc]mple matches Example, Exbmple, and Excmple.

Ej[^abc]mplo no encuentra Ejamplo, Ejbmplo ni Ejcmplo, pero sí encuentra EjZmploEx[^abc]mple does not match Example, Exbmple, and Excmple, but does match ExZmple

Ej[0-9] encuentra Ej seguido de un único dígito.Ex[0-9] matches Ex followed by a single digit.
Hace coincidir cualquier número entero mayor o igual que n1 no negativo y menor o igual que n2 no negativo.Matches any integer greater than or equal to the non-negative n1 and less than or equal to the non-negative n2. Si se omite n1 o n2, se indica que no hay límiteOmitting n1 or n2 indicates no bound <10.193.220.<1-25> encuentra todas las direcciones IP entre 10.193.220.1 y 10.193.220.25, ambas inclusive.10.193.220.<1-25> matches all IP addresses between 10.193.220.1 and 10.193.220.25 inclusive.

<10-> encuentra cualquier cadena de dígitos mayor o igual que 10.<10-> matches any string of digits greater than or equal to 10.

<1-10>* encuentra cualquier número entre 1 y 10 seguido de un carácter como 1, 20x o 5Z, pero no encuentra 11, ya que no está comprendido entre 1 y 10.<1-10>* Matches any number between 1 and 10 with an option following character such as 1, 20x, 5z, but it does not match 11 since that is not a number between 1 and 10.
|| Coincidencias alternativasAlternative matches AB|DC encuentra AB o DCAB|DC matches either AB or DC

ABC| encuentra ABC o una cadena vacíaABC| matches either ABC or an empty string
|Carácter de escapeEscape character
\|Carácter de escape para (,), [,], < y >Escape character for (,), [,], <, and > \\(A\\) encuentra (A)\\(A\\) matches (A)
& Y tambiénAnd also NY*ROUTER encuentra todas las cadenas que contienen NY y ROUTERNY*ROUTER matches all strings containing NY and ROUTER

<1-100>&*[02468] encuentra todos los números pares entre 1 y 100.<1-100>&*[02468] matches all even numbers between 1 and 100.

*A*|*B*&*C* encuentra las cadenas que contienen una A o una B, y también una C.*A*|*B*&*C* matches strings that contain either an A or a B, and also a C.
~ ExceptoExcept 10.20.30.~10.20.30.50 encuentra todos los hosts en 10.20.30 excepto 10.20.30.50.10.20.30.~10.20.30.50 matches all hosts on 10.20.30 except for 10.20.30.50.

*Enrutador*~*Cisco*&*10.20.30.<5-10> encuentra los enrutadores, excepto los enrutadores Cisco, con direcciones entre 10.20.30.5 y 10.20.30.10.*Router*~*Cisco*&*10.20.30.<5-10> matches routers except Cisco routers with the addresses between 10.20.30.5 and 10.20.30.10.

Configuración de una etiqueta VLANConfiguring a VLAN tag

Para diferenciar entre las redes VLAN, puede configurar una etiqueta para una red de área local virtual (VLAN). Para ello, edite el archivo vlan-tag-settings.conf de cada servidor de administración que ejecuta una regla de detección de red.To differentiate between VLANs, you can configure a tag for a virtual local area network (VLAN) by editing the vlan-tag-settings.conf file on each management server that runs a network discovery rule. Vlan-tag-settings.conf está ubicado en el directorio de instalación de Operations Manager en \Server\NetworkMonitoring\conf\discovery.Vlan-tag-settings.conf is located in the Operations Manager installation directory in \Server\NetworkMonitoring\conf\discovery.

Para configurar una etiqueta VLANTo configure a VLAN tag

  1. En cada servidor de administración que ejecuta una regla de detección de red, abra vlan-tag-settings.conf en un editor de texto.On each management server that runs a network discovery rule, open vlan-tag-settings.conf in a text editor.

  2. Agregue el texto siguiente en el archivo.Add the following text to the file. Puede utilizar comodines.You can use wildcard matching.

    config name
    match Type type
    match Description text to match
    settings VLAN_Provisioning_Setting
    param Tag tag name
    
  3. Guarde vlan-tag-settings.conf.Save vlan-tag-settings.conf.

El siguiente ejemplo muestra la configuración de una etiqueta VLAN "LDSwitch" que se usará para todos los conmutadores que tienen una descripción que comienza por "Cisco":The following is an example of the configuration of a VLAN tag "LDSwitch" to be used for all switches that have a description that starts with "Cisco":

config LanceSwitch
match Type SWITCH
match Description Cisco*
settings VLAN_Provisioning_Setting
param Tag LDSwitch