Management pack assessment (Evaluación del módulo de administración)Management pack assessment

Operations Manager incluye una nueva característica denominada Actualizaciones y recomendaciones para ayudarle proactivamente a identificar nuevas tecnologías o componentes (es decir, las cargas de trabajo) implementados en su infraestructura de TI que Operations Manager no ha supervisado o no se supervisan con la última versión de un módulo de administración.Operations Manager includes a new feature called Updates and Recommendations, to help you proactively identify new technologies or components (i.e. workloads) deployed in your IT infrastructure that were not monitored by Operations Manager or are not monitored using the latest version of a management pack.

Nota

Esta característica solo funciona con los módulos de administración publicados por Microsoft; actualmente no admite módulos de administración de terceros.This feature only works with management packs released by Microsoft, it currently does not support third party management packs. Consulte Cargas de trabajo compatibles a continuación para ver la lista de cargas de trabajo compatibles con esta función.See Supported workloads below for the current list of workflows supported by this feature.

Si hay módulos de administración en el catálogo que están diseñados para supervisar esas cargas de trabajo, se mostrarán en la pantalla de Actualizaciones y recomendaciones.If there are Management Packs in the catalog that are designed to monitor those workloads, they will be displayed on the Updates and Recommendations screen. También encontrará una lista de las actualizaciones que están disponibles para los módulos de administración instalados en el grupo de administración.You will also find a list of any updates that are available for Management Packs that are installed in your management group.

Cuando se implementa una nueva carga de trabajo en su infraestructura de TI que nunca se ha supervisado con Operations Manager, se detectará y resaltará en el nodo de Actualizaciones y recomendaciones.When a new workload is deployed in your IT infrastructure that was never monitored by Operations Manager, it will be detected and highlighted under the Updates and Recommendations node. Los módulos de administración necesarios para supervisar dicha carga de trabajo se presentarán con un estado de No instalado.The management packs required to monitor that workload will be presented with a status of Not Installed. Si no están instalados los archivos del módulo de administración necesarios para una carga de trabajo determinada, por ejemplo está instalado el archivo del módulo de administración de la biblioteca pero no los archivos del módulo de administración de supervisión y detección correspondientes, la función de Actualizaciones y recomendaciones mostrará esa carga de trabajo con el estado de Parcialmente instalado.If the necessary management pack files for a particular workload are not installed, for example the library management pack file is installed but not the corresponding discovery and monitoring management pack files, the Updates and Recommendations feature will list that workload with a status of Partially Installed.

Esta función incluye las capacidades siguientes:This feature includes the following capabilities:

OpciónOption DescripciónDescription
Obtener el módulo de administraciónGet MP Instala los módulos de administración para la carga de trabajo seleccionado.Installs the management packs for the selected workload
Obtener todos los módulos de administraciónGet All MPs Instala los módulos de administración para todas las cargas de trabajo mostradas.Installs the management packs for all of the workloads displayed
Ver la guíaView Guide Descarga en el equipo la guía del módulo de administración desde el explorador web, para la carga de trabajo seleccionada.Downloads the management pack guide from the web browser, for the selected workload, to your computer
Ver la página DLCView DLC Page Abra desde el explorador web, la página en el Centro de descarga de Microsoft, para descargar el archivo del módulo de administración.Open from the web browser, the page on the Microsoft Download Center, to download the management pack file
Más información.More information Resalta todos los sistemas administrados por agente afectados y los detalles del módulo de administración de las cargas de trabajo seleccionadas (dependiendo del estado de la carga de trabajo).Highlights all impacted agent-managed systems and management pack details of selected workload (depending on the status of the workload)

Nota

Para poder usar las opciones resaltadas en la anterior tabla, el equipo desde el que ejecuta la consola del operador necesita tener conexión a Internet.In order to use the options highlighted in the table above, the computer you are running the Operations console from requires an Internet connection.

Nota

Desde la consola del operador no se puede realizar directamente la configuración de la frecuencia ni el control de la detección de cargas de trabajo.Configuring the frequency and control the discovery of workloads cannot be performed directly from the Operations console. Si quiere modificar la configuración de esta función, puede descargar un script de PowerShell desde el Centro de scripts de Microsoft.If you wish to modify those settings of this feature, you can download a PowerShell script from the Microsoft Script Center.

Importación de un módulo de administración con Obtener módulo de administraciónImporting a Management Pack using Get MP

El siguiente procedimiento describe cómo usar la opción Obtener módulo de administración para descargar un módulo de administración para una carga de trabajo seleccionada.The following procedure describes how to use the Get MP option to download a management pack for a selected workload.

  1. Inicie sesión en el equipo con una cuenta que sea un miembro del rol Administradores de Operations Manager.Log on to the computer with an account that is a member of the Operations Manager Administrators role.

  2. En la consola de Operations, haga clic en Administración.In the Operations console, click Administration.

  3. Haga clic en Actualizaciones y recomendaciones en Módulos de administración.Click on Updates and Recommendations under Management Packs.

    Nota

    Al acceder a la vista Actualizaciones y recomendaciones, puede recibir el mensaje siguiente: "Se ha producido un error al mostrar la vista Actualizaciones y recomendaciones.When accessing the Updates and Recommendations view, you may receive the following message, "An error occurred while displaying the Updates and Recommendations View. Esto puede deberse a que la consulta de base de datos ha detectado un problema o a que el catálogo en línea está fuera de servicio".This might be because the database query has encountered an issue or the online catalog is down." Esto puede deberse a tener un módulo de administración duplicado con el mismo nombre.This can be caused by having a duplicate management pack with the same name. Para ayudar a solucionar el problema, ejecute el siguiente comando en el shell de Operations Manager y revise el archivo de salida para identificar el módulo de administración duplicado: Get-SCManagementPack | Sort -property Name | Format-Table Name,Version,Sealed -AutoSize | Out-File "c:\temp\mplist_name.txt"To help troubleshoot the issue, run the following command in the Operations Manager Shell and review the output file to identify the duplicate MP: Get-SCManagementPack | Sort -property Name | Format-Table Name,Version,Sealed -AutoSize | Out-File "c:\temp\mplist_name.txt"

  4. Si para una actualización o una instalación nueva se recomienda un módulo de administración, selecciónelo y haga clic en Obtener módulo de administración desde el panel Acciones.If a management pack is recommended for either an update or a new installation, select it and click Get MP from the Actions pane.

  5. Aparece la ventana Conectando con el servicio web de catálogos de módulo de administración y, después de que se conecte y se sincronice correctamente, se abre el asistente Importar módulos de administración.The Connecting to Management Pack Catalog Web Service window appears and after it successfully connects and synchronizes, the Import Management Packs wizard opens.

  6. En la página Seleccionar módulos de administración, en la lista de módulos de administración se encontrarás los identificados en la columna Tipo de importación con el valor No instalado si faltan pero se aplican, o Actualización disponible si el archivo del módulo de administración no es la versión más reciente.On the Select Management Packs page, in the list of management packs will be the management packs identified in the Import Type column with the value of Not installed if missing but applicable, or Update available if the management pack file is not the most recent version.

    El idioma del paquete de administración coincide con el idioma predeterminado de los archivos del módulo de administración instalados actualmente.The management pack language matches the default language of the currently installed management pack files. Si quiere importarlo en otro idioma, haga clic en la opción Idiomas, seleccione el idioma que desee en el cuadro de diálogo Seleccionar idiomas y haga clic en Aceptar.You can choose to import in another language by clicking on the option Languages and in the Select Languages dialog box select the appropriate language and then click OK. La página Seleccionar módulos de administración actualizará la lista de archivos del módulo de administración que incluyen los idiomas seleccionados.The Select Management Packs page will update the list of management pack files which include the selected languages.

  7. En la página Seleccionar módulos de administración se enumeran los módulos de administración que ha seleccionado para su importación.On the Select Management Packs page, the management packs that you selected for import are listed. Un icono situado junto a cada módulo de administración de la lista indicará el estado de la selección, del siguiente modo:An icon next to each management pack in the list indicates the status of the selection, as follows:

    • Una marca de verificación de color verde indica que el módulo de administración se puede importar.A green check mark indicates that the management pack can be imported. Cuando todos los módulos de administración de la lista muestren este icono, haga clic en Instalar.When all management packs in the list display this icon, click Install.
    • Un icono de información de color amarillo indica que el módulo de administración depende de uno o varios módulos de administración que no están en la lista Importar pero que están disponibles en el catálogo.A yellow information icon indicates that the management pack is dependent on one or more management packs that are not in the Import list but are available in the catalog. Para agregar las dependencias del módulo de administración a la lista Importar, haga clic en Resolver en la columna Estado.To add the management pack dependencies to the Import list, click Resolve in the Status column. Cuando aparezca el cuadro de diálogo Advertencia de dependencia, haga clic en Resolver.When the Dependency Warning dialog box that appears, click Resolve.
    • Un icono de error de color rojo indica que el módulo de administración depende de uno o varios módulos de administración que no están en la lista Importar y que no están disponibles en el catálogo.A red error icon indicates that the management pack is dependent on one or more management packs that are not in the Import list and are not available in the catalog. Para ver los módulos de administración que faltan, haga clic en Error en la columna Estado.To view the missing management packs, click Error in the Status column. Para quitar el módulo de administración con el error de la lista Importar, haga clic con el botón derecho en el módulo de administración y, después, haga clic en Quitar.To remove the management pack with the error from the Import list, right-click the management pack, and then click Remove.

      Nota

      Al hacer clic en Instalar, no se importarán los módulos de administración de la lista Instalar que muestren el icono de información o de error.When you click Install, any management packs in the Install list that display the Information or Error icon are not imported.

  8. Aparece la página Importar módulos de administración en la que se muestra el progreso de cada módulo de administración.The Import Management Packs page appears and shows the progress for each management pack. Todos los módulos de administración se descargan en un directorio temporal, se importan en Operations Manager y, a continuación, se eliminan del directorio temporal.Each management pack is downloaded to a temporary directory, imported to Operations Manager, and then deleted from the temporary directory. Si surge algún problema en cualquier etapa del proceso de importación, seleccione el módulo de administración en la lista para ver los detalles de su estado.If there is a problem at any stage of the import process, select the management pack in the list to view the status details. Haga clic en Cerrar.Click Close.

Importación de un módulo de administración con Obtener todos los módulos de administraciónImporting a management pack using Get All MPs

El siguiente procedimiento describe cómo usar la opción Obtener todos los módulos de administración para descargar un módulo de administración para una carga de trabajo seleccionada.The following procedure describes how to use the Get All MPs option to download management pack for a selected workload.

  1. Inicie sesión en el equipo con una cuenta que sea un miembro del rol Administradores de Operations Manager.Log on to the computer with an account that is a member of the Operations Manager Administrators role.

  2. En la consola de Operations, haga clic en Administración.In the Operations console, click Administration.

  3. Haga clic en Actualizaciones y recomendaciones en Módulos de administración.Click on Updates and Recommendations under Management Packs.

  4. Si hay varios módulos de administración recomendados para una actualización o una instalación nueva, puede descargar e importar todos ellos haciendo clic en Obtener todos los módulos de administración desde el panel Acciones.If there are multiple management packs recommended for either an update or a new installation, you can download and import all of them by clicking Get All MPs from the Actions pane.

  5. Aparece la ventana Conectando con el servicio web de catálogos de módulo de administración y, después de que se conecte y se sincronice correctamente, se abre el asistente Importar módulos de administración.The Connecting to Management Pack Catalog Web Service window appears and after it successfully connects and synchronizes, the Import Management Packs wizard opens.

  6. En la página Seleccionar módulos de administración, en la lista de módulos de administración se encontrarás los identificados en la columna Tipo de importación con el valor No instalado si faltan pero se aplican, o Actualización disponible si el archivo del módulo de administración no es la versión más reciente.On the Select Management Packs page, in the list of management packs will be the management packs identified in the Import Type column with the value of Not installed if missing but applicable, or Update available if the management pack file is not the most recent version.

  7. En la página Seleccionar módulos de administración se enumeran los módulos de administración que ha seleccionado para su importación.On the Select Management Packs page, the management packs that you selected for import are listed. Un icono situado junto a cada módulo de administración de la lista indicará el estado de la selección, del siguiente modo:An icon next to each management pack in the list indicates the status of the selection, as follows:

    • Una marca de verificación de color verde indica que el módulo de administración se puede importar.A green check mark indicates that the management pack can be imported. Cuando todos los módulos de administración de la lista muestren este icono, haga clic en Instalar.When all management packs in the list display this icon, click Install.
    • Un icono de información de color amarillo indica que el módulo de administración depende de uno o varios módulos de administración que no están en la lista Importar pero que están disponibles en el catálogo.A yellow information icon indicates that the management pack is dependent on one or more management packs that are not in the Import list but are available in the catalog. Para agregar las dependencias del módulo de administración a la lista Importar, haga clic en Resolver en la columna Estado.To add the management pack dependencies to the Import list, click Resolve in the Status column. Cuando aparezca el cuadro de diálogo Advertencia de dependencia, haga clic en Resolver.When the Dependency Warning dialog box that appears, click Resolve.
    • Un icono de error de color rojo indica que el módulo de administración depende de uno o varios módulos de administración que no están en la lista Importar y que no están disponibles en el catálogo.A red error icon indicates that the management pack is dependent on one or more management packs that are not in the Import list and are not available in the catalog. Para ver los módulos de administración que faltan, haga clic en Error en la columna Estado.To view the missing management packs, click Error in the Status column. Para quitar el módulo de administración con el error de la lista Importar, haga clic con el botón derecho en el módulo de administración y, después, haga clic en Quitar.To remove the management pack with the error from the Import list, right-click the management pack, and then click Remove.

      Nota

      Al hacer clic en Instalar, no se importarán los módulos de administración de la lista Instalar que muestren el icono de información o de error.When you click Install, any management packs in the Install list that display the Information or Error icon are not imported.

  8. Aparece la página Importar módulos de administración en la que se muestra el progreso de cada módulo de administración.The Import Management Packs page appears and shows the progress for each management pack. Todos los módulos de administración se descargan en un directorio temporal, se importan en Operations Manager y, a continuación, se eliminan del directorio temporal.Each management pack is downloaded to a temporary directory, imported to Operations Manager, and then deleted from the temporary directory. Si surge algún problema en cualquier etapa del proceso de importación, seleccione el módulo de administración en la lista para ver los detalles de su estado.If there is a problem at any stage of the import process, select the management pack in the list to view the status details. Haga clic en Cerrar.Click Close.

Cargas de trabajo compatiblesSupported workloads

La siguiente lista incluye las cargas de trabajo que son compatibles con esta función:The following list includes the workloads that are supported by this feature.

  • BizTalk 2006BizTalk 2006
  • BizTalk 2009BizTalk 2009
  • BizTalk 2010BizTalk 2010
  • BizTalk Server 2013Biztalk Server 2013
  • BizTalk Server 2013 R2Biztalk Server 2013R2
  • BranchCache 2016Branch Cache 2016
  • CRM 2011CRM 2011
  • CRM 2013CRM 2013
  • CRM 2015CRM 2015
  • Defender Technical PreviewDefender Technical Preview
  • Coordinador de transacciones distribuidas 2012 R2Distributed Transaction Coordinator 2012 R2
  • Coordinador de transacciones distribuidas 2016Distributed Transaction Coordinator 2016
  • Dynamics AX 2009Dynamics AX 2009
  • Dynamics AX 2012Dynamics AX 2012
  • Dynamics AX Retail 2012 R3Dynamics AX Retail 2012 R3
  • Essentials Technical PreviewEssentials Technical Preview
  • Exchange Server 2013Exchange Server 2013
  • Host Integration Server 2010Host Integration Server 2010
  • Host Integration Server 2013Host Integration Server 2013
  • NAV 2013NAV 2013
  • NAV 2013 R2NAV 2013 R2
  • Office SharePoint Foundation 2010Office SharePoint Foundation 2010
  • Productos de SharePoint 2010SharePoint 2010 Products
  • SharePoint Foundation Server 2013Sharepoint Foundation Server 2013
  • SharePoint Server 2013Sharepoint Server 2013
  • SMA 2012 R2SMA 2012 R2
  • SPF 2012 R2SPF 2012 R2
  • SQL Server 2005SQL Server 2005
  • SQL Server 2008SQL Server 2008
  • SQL Server 2012SQL Server 2012
  • SQL Server 2012 Analysis ServicesSQL Server 2012 Analysis Services
  • Replicación de SQL Server 2012SQL Server 2012 Replication
  • SQL Server 2012 Reporting Services (Modo nativo)SQL Server 2012 Reporting Services (Native Mode)
  • SQL Server 2014SQL Server 2014
  • SQL Server 2014 Analysis ServicesSQL Server 2014 Analysis Services
  • Replicación de SQL Server 2014SQL Server 2014 Replication
  • SQL Server 2014 Reporting Services (Modo nativo)SQL Server 2014 Reporting Services (Native Mode)
  • SQL Server 2016SQL Server 2016
  • SQL Server 2016 Analysis ServicesSQL Server 2016 Analysis Services
  • Replicación de SQL Server 2016SQL Server 2016 Replication
  • SQL Server 2016 Reporting Services (Modo nativo)SQL Server 2016 Reporting Services (Native Mode)
  • System Center 2012 - App ControllerSystem Center 2012 App Controller
  • System Center 2012 Configuration ManagerSystem Center 2012 Configuration Manager
  • System Center 2012 OrchestratorSystem Center 2012 Orchestrator
  • Copias de seguridad de Windows ServerWindows Server Backup
  • Windows Service Manager 2012Windows Service Manager 2012
  • Windows TFS 2013Windows TFS 2013

Windows Server 2016Windows Server 2016

  • Servicios de certificados de Active DirectoryActive Directory Certificate Service
  • Servicios de dominio de Active DirectoryActive Directory Domain Services
  • Servicios de federación de Active DirectoryActive Directory Federation Service
  • Active Directory Rights Management ServicesActive Directory Right Management Service
  • Servidor DHCPDHCP Server
  • Servidor DNSDNS Server
  • Clústeres de conmutación por errorFail Over Clustering
  • Servicios de archivosFile Services
  • IISIIS
  • Equilibrio de carga de redNetwork Load Balancing
  • Servidor de impresiónPrint Server

Windows Server 2012 R2Windows Server 2012 R2

  • Servicios de certificados de Active DirectoryActive Directory Certificate Services
  • Servicios de dominio de Active DirectoryActive Directory Domain Services
  • Servicios de federación de Active DirectoryActive Directory Federation Services
  • Active Directory Lightweight Directory ServicesActive Directory Light Weight Directory Services
  • Active Directory Rights Management ServicesActive Directory Right Management Services
  • Branch CacheBranch Cache
  • ClústerCluster
  • DHCPDHCP
  • DNSDNS
  • EssentialsEssentials
  • Servicios de archivosFile Services
  • Hyper-VHyper-V
  • NLBNLB
  • Servicios de impresiónPrint Services
  • Puesta en colaQueueing
  • Acceso remotoRemote access
  • Servicio de Escritorio RemotoRemote Desktop Service
  • Proxy de aplicación webWeb application proxy
  • Servicios de implementación de WindowsWindows Deployment Services
  • Servicios de Windows UpdateWindows Update Services

Windows Server 2012Windows Server 2012

  • Servicios de certificados de Active DirectoryActive Directory Certificate Services
  • Servicios de dominio de Active DirectoryActive Directory Domain Services
  • Servicios de federación de Active DirectoryActive Directory Federation Services
  • AD Rights Management ServicesAD Right Management Services
  • Branch CacheBranch Cache
  • ClústerCluster
  • DHCPDHCP
  • DNSDNS
  • Servicios de archivosFile Services
  • Hyper-VHyper-V
  • IISIIS
  • Message QueueingMessage Queueing
  • Equilibrio de carga de redNetwork Load Balancing
  • Servicios de impresiónPrint Services
  • Acceso remotoRemote Access
  • Servicios de Escritorio RemotoRemote Desktop Services
  • Servicios de implementación de WindowsWindows Deployment Services
  • Copias de seguridad de Windows ServerWindows Server backup
  • Servicios de Windows UpdateWindows Update Services

Versión de Windows Server 2008 R2Windows Server 2008 R2 version

  • Servicios de certificados de Active DirectoryActive Directory Certificate Services
  • Servicios de dominio de Active DirectoryActive Directory Domain Services
  • Servicios de federación de Active DirectoryActive Directory Federation Services
  • Active Directory Lightweight Directory ServicesActive Directory Lightweight Directory Services
  • Active Directory Rights Management ServicesActive Directory Right Management Services
  • Branch CacheBranch Cache
  • DHCPDHCP
  • DNSDNS
  • Servicios de archivosFile Services
  • Hyper-VHyper-V
  • IIS 2008 R2IIS 2008 R2
  • Message QueueingMessage Queueing
  • Equilibrio de carga de redNetwork Load Balancing
  • Servicios de impresiónPrint Services
  • Servicio de Escritorio RemotoRemote Desktop Service
  • Servicios remotos de enrutamientoRouting Remote Services

Pasos siguientesNext steps