Cómo habilitar un canal de notificación de mensajes instantáneosHow to enable an instant message notification channel

Para configurar notificaciones de alerta en System Center 2016 Operations Manager, la primera tarea consiste en habilitar un canal de notificación.To configure alert notifications for System Center 2016 - Operations Manager, your first task is to enable a notification channel. En este tema se describe cómo configurar un canal que enviará notificaciones de alerta a los suscriptores a través de un mensaje instantáneo.This topic describes how to configure a channel that will send alert notifications to subscribers by using an instant message.

Antes de empezar, recopile la siguiente información del servidor de mensajería instantánea:Before you begin, gather the following information from your instant message server:

  • Nombre de dominio completo (FQDN).Fully qualified domain name (FQDN).

  • Protocolo usado para enviar mensajes.Protocol used to send messages. Tiene dos opciones: TCP o Seguridad de la capa de transporte (TLS).You have two choices: TCP or Transport Layer Security (TLS).

  • Puerto usado para mensajes instantáneos.Port used for instant messages. El valor predeterminado es 5061.The default is 5061.

  • Codificación que usan el servidor de mensajería instantánea y los suscriptores de notificaciones.Encoding used by the instant message server and notification subscribers. El valor predeterminado es UTF-8.The default is UTF-8.

  • Remite que se usará para los mensajes instantáneos.Return address to be used for the instant messages.

Para habilitar un canal de notificación de mensajes instantáneosTo enable an instant message notification channel

  1. Inicie sesión en el equipo con una cuenta de usuario que sea miembro del rol Administradores de Operations Manager.Log on to the computer with a user account that is a member of the Operations Manager Administrators role.

  2. En la consola de Operations, haga clic en Administración.In the Operations console, click Administration.

  3. En el panel de navegación, en Notificaciones, haga clic con el botón derecho en Canales.In the navigation pane, under Notifications, right-click Channels. Haga clic en Nuevo canal y, después, en Mensaje instantáneo (IM).Click New channel, and then click Instant Message (IM).

  4. Escriba el nombre del canal, como Canal MI y, si quiere, aporte una descripción.Type a name for the channel, such as IM channel and optionally provide a description. Haga clic en Siguiente.Click Next.

  5. En el cuadro Servidor de MI, escriba el FQDN de un servidor de mensajería instantánea.In the IM server box, type the FQDN of an instant messaging server.

  6. Escriba el Remite que debe aparecer en las notificaciones de mensajería instantánea.Type the Return Address that should appear on instant message notifications. La dirección debe comenzar con sip:.Preface the address with sip:. En la lista Opción de protocolo, seleccione TCP o TLS como protocolo usado para enviar los mensajes instantáneos.In the Protocol option list, select either TCP or TLS as the protocol used to send the instant messages. En la lista Método de autenticación, seleccione NTLM o Kerberos como método de autenticación para los usuarios.In the Authentication method list, select either NTLM or Kerberos as the authentication method for users. En el cuadro Puerto de MI, se especifica el puerto de mensajería instantánea predeterminado (5060).In the IM port box, the default instant messaging port of 5060 is entered. Escriba el número de puerto usado para enviar mensajes instantáneos.Type the port number used to send instant messages.

    Nota

    El remite debe ser una dirección dedicada que se use solo para notificaciones de Operations Manager.The return address should be a dedicated address that is used only for Operations Manager notifications.

  7. Haga clic en Siguiente.Click Next.

  8. En el área Formato predeterminado de notificación de mensajería instantánea, en el cuadro Mensaje de MI, especifique el texto que se envía a los suscriptores de notificaciones.In the Default instant messaging notification format area, in the IM message box, specify the text that is sent to notification subscribers. El cuadro Mensaje de MI contiene un mensaje predeterminado que incluye texto y variables.The IM message box contains a default message that includes text and variables. Puede modificar el mensaje predeterminado o eliminarlo y reemplazarlo por otro.You can edit the default message or delete it and replace it with another message. Puede hacer clic en la flecha derecha junto al cuadro Mensaje de MI para ver una lista completa de las variables disponibles.You can click the right arrow next to the IM message box for a full list of available variables. Para obtener más información, consulte Personalización del contenido de los mensajes de notificación.For more information, see How to customize message content for notifications.

  9. En el cuadro Codificación, seleccione el formato de texto que usan el servidor de mensajería instantánea y los suscriptores de notificaciones para la transmisión.In the Encoding box, select the text format that your IM server and notification subscribers use for transmission. De manera predeterminada, se usa Unicode (UTF-8).By default, Unicode (UTF-8) is used.

  10. Haga clic en Finalizar y, después, en Cerrar.Click Finish and then click Close.

Pasos siguientesNext steps