Administración de grupos de recursosHow to manage resource pools

Se aplica a: System Center 2016 Operations ManagerApplies To: System Center 2016 - Operations Manager

Un grupo de recursos es un conjunto de servidores de administración o de servidores de puerta de enlace que se distribuyen el trabajo entre sí y asumen el trabajo de un miembro en el que se produzca un error.A Resource Pool is a collection of management servers and/or gateway servers used to distribute work among themselves and take over work from a failed member. En esta sección se explica cómo crear y modificar grupos de recursos y la pertenencia a ellos, además de cómo configurar correctamente un grupo de recursos dedicado para supervisar equipos UNIX y Linux.In this section we will cover how to create and modify resource pools and their membership, as well as properly configure a resource pool dedicated to monitor UNIX and Linux computers.

Para crear un grupo de recursosTo create a resource pool

  1. Inicie sesión en la consola del operador con una cuenta que sea miembro del rol Administradores de Operations Manager.Log on to the Operations console with an account that is a member of the Operations Manager Administrators role.

  2. Haga clic en Administración.Click Administration.

  3. En el panel de navegación, haga clic en Grupos de recursos.In the navigation pane, click Resource Pools.

  4. En el panel Tareas , haga clic en Crear grupo de recursos.In the Tasks pane, click Create Resource Pool.

  5. En el asistente para Crear grupo de recursos , en la página Propiedades generales , escriba un nombre y opcionalmente una descripción para el grupo de recursos y, a continuación, haga clic en Siguiente.In the Create Resource Pool wizard, on the General Properties page, enter a name and, optionally, a description for the resource pool, and then click Next.

  6. En la página Pertenencia a grupo , haga clic en Agregar.On the Pool Membership page, click Add.

  7. En la ventana Selección de miembro , escriba el texto para filtrar los resultados de búsqueda si lo desea y, a continuación, haga clic en Buscar.In the Member Selection window, enter text to filter the search results if desired, and then click Search. Si no escribe nada en el campo de filtro y hace clic en Buscar , se mostrarán todos los servidores de administración disponibles.If you click Search without entering anything in the filter field, all available management servers will be displayed.

  8. En Elementos disponibles, seleccione los servidores que desea incluir en el grupo de recursos, haga clic en Agregary, a continuación, haga clic en Aceptar.In Available items, select the servers that you want in the resource pool, click Add, and then click OK.

  9. Haga clic en Siguiente.Click Next.

  10. En la página Resumen , revise la configuración y, a continuación, haga clic en Crear.On the Summary page, review the settings and then click Create.

  11. Cuando se complete el asistente, haga clic en Cerrar.When the wizard completes, click Close.

Modificación de la pertenencia a un grupo de recursosModifying resource pool membership

Al visualizar los grupos de recursos en el área de trabajo Administración , verá que los grupos de recursos que usted crea tienen un tipo de pertenencia manual y los que se crearon al instalar Operations Manager tiene un tipo de pertenencia automática, tal como se muestra en la siguiente imagen.When you view the resource pools in the Administration workspace, you will see that resource pools that you create have a manual membership type and resource pools created when Operations Manager was installed have an automatic membership type, as shown in the following image.

Tipo de pertenencia a grupo de recursos

De manera predeterminada, todos los servidores de administración son miembros de los grupos de recursos creados al instalar Operations Manager y todos los servidores de administración agregados al grupo de administración se agregan automáticamente a los grupos de recursos con tipo de pertenencia automática.By default, all management servers are members of the resource pools created when Operations Manager is installed, and any management servers added to the management group are automatically added to the resource pools that have an automatic membership type. Puede quitar servidores de administración individuales de dichos grupos de recursos, pero esto cambiará el tipo de pertenencia a manual.You can remove individual management servers from those resource pools, however that will change the membership type to manual. Si agrega un servidor de administración a un grupo de administración después de que el tipo de pertenencia de los grupos de recursos creados al instalar Operations Manager se cambie a manual, deberá agregar el servidor de administración al grupo de recursos de manera manual.If you add a management server to a management group after the membership type of the resource pools created when Operations Manager was installed is changed to manual, you must add the management server to the resource pool manually.

Nota

La pertenencia al Grupo de recursos de todos los servidores de administración es de solo lectura.The membership of the All Management Servers Resource Pool is read-only. Para cambiar la pertenencia de automática a manual, ejecute el siguiente código de PowerShell en el shell de comandos de Operations Manager:To change its membership from automatic to manual, run the following PowerShell code in the Operations Manager Command Shell:

Get-SCOMResourcePool -DisplayName "All Management Servers Resource Pool" | Set-SCOMResourcePool -EnableAutomaticMembership 0

Para quitar un miembro de un grupo de recursos automáticoTo remove a member from an automatic resource pool

  1. Inicie sesión en la consola del operador con una cuenta que sea miembro del rol Administradores de Operations Manager.Log on to the Operations console with an account that is a member of the Operations Manager Administrators role.

  2. Haga clic en Administración.Click Administration.

  3. En el panel de navegación, haga clic en Grupos de recursos.In the navigation pane, click Resource Pools.

  4. En el panel de resultados, haga clic en el grupo de recursos que desea modificar.In the results pane, click the resource pool that you want to modify.

  5. En el panel Tareas , haga clic en Pertenencia manualy, a continuación, haga clic en en el mensaje Pertenencia manual .In the Tasks pane, click Manual Membership, and then click Yes in the Manual Membership message.

    Importante

    Al hacer clic en , el tipo de pertenencia del grupo de recursos seleccionado cambia a manual.When you click Yes, the membership type of the selected resource pool changes to manual. Incluso si no realiza ningún cambio en la pertenencia al grupo de recursos y cancela el cuadro de diálogo de propiedades, el tipo de pertenencia seguirá siendo manual tras este paso.Even if you make no changes to the resource pool membership and cancel the properties dialog box, the membership type will remain manual after this step.

  6. En la página Propiedades generales del grupo de recursos, haga clic en Siguiente.On the General Properties page for the resource pool, click Next.

  7. En la página Pertenencia a grupo , haga clic en los servidores de administración que desea quitar del grupo de recursos, haga clic en Quitary, a continuación, haga clic en Siguiente.On the Pool Membership page, click the management servers that you want to remove from the resource pool, click Remove, and then click Next.

  8. En la página Resumen , haga clic en Guardar.On the Summary page, click Save.

Configurar certificados para grupos de recursos dedicados de UNIX y LinuxConfigure certificates for UNIX and Linux dedicated resource pools

Hay que realizar una tarea extra para configurar servidores de administración miembros de un grupo de recursos dedicado, de forma que puedan administrar equipos UNIX y Linux.An additional task must be performed in order to configure management servers that are members of a resource pool dedicated for managing UNIX and Linux computers. Operations Manager utiliza certificados para autenticar el acceso a los equipos que administra.Operations Manager uses certificates to authenticate access to the computers it is managing. Cuando el Asistente para detección implementa un agente, recupera el certificado del agente, firma el certificado, implementa el certificado en el agente y, a continuación, reinicia el agente.When the Discovery Wizard deploys an agent, it retrieves the certificate from the agent, signs the certificate, deploys the certificate back to the agent, and then restarts the agent.

Para configurar una alta disponibilidad, cada servidor de administración en el grupo de recursos debe tener todos los certificados raíz que se utilizan para firmar los certificados implementados en los agentes en los equipos UNIX y Linux.To configure high availability, each management server in the resource pool must have all the root certificates that are used to sign the certificates that are deployed to the agents on the UNIX and Linux computers. De lo contrario, si un servidor de administración no está disponible, los otros servidores de administración no podrían confiar en los certificados firmados por el servidor en el que se produjo un error.Otherwise, if a management server becomes unavailable, the other management servers would not be able to trust the certificates that were signed by the server that failed. El proceso para esta tarea es el siguiente:The process for this task is as follows:

  1. Exporte los certificados raíz de cada servidor de administración en el grupo de recursos a un archivo.Export the root certificates from each management server in the resource pool to a file.

  2. Importe todos los archivos de certificado exportados en cada servidor de administración (excepto para el archivo que se exportó en ese mismo servidor).Import all the exported certificate files into each management server (except for the file that was exported by that same server).

Para configurar certificados para una alta disponibilidadTo configure certificates for high availability

  1. Inicie sesión en un servidor de administración para iniciar el proceso de exportación de certificados.Log on to a management server to start the process of exporting certificates.

  2. En el símbolo del sistema, cambie el directorio a %ProgramFiles%\System Center Operations Manager 2012\Server.At the command prompt, change the directory to %ProgramFiles%\System Center Operations Manager 2012\Server.

  3. Ejecute el siguiente comando y especifique un nombre de archivo de su elección como Server3.cert:Run the following command, specifying a file name of your choosing such as Server3.cert:

    scxcertconfig.exe - export <filename>

  4. Copie el archivo exportado a un directorio compartido al que puedan acceder todos los servidores de administración en el grupo de recursos.Copy the exported file to a shared directory that is accessible by all the management servers in the resource pool.

  5. Repita los cuatro pasos anteriores hasta que el directorio compartido contenga todos los archivos de certificado exportados desde cada servidor de administración en el grupo de recursos.Repeat the previous four steps until the shared directory contains all the exported certificate files from each management server in the resource pool.

  6. Inicie sesión en un servidor de administración para iniciar el proceso de importación de certificados.Log on to a management server to start the process of importing certificates.

  7. En el símbolo del sistema, cambie el directorio a %ProgramFiles%\System Center Operations Manager 2012\Server.At the command prompt, change the directory to %ProgramFiles%\System Center Operations Manager 2012\Server.

  8. Ejecute el siguiente comando para cada archivo de certificado exportado (excepto para el archivo que se exportó en el servidor de administración actual):Run the following command for each exported certificate file (except for the file that was exported by the current management server):

    scxcertconfig.exe -import <filename>

    Nota

    Si intenta importar el archivo de certificado que exportó el mismo servidor de administración, se producirá un error del proceso y aparecerá un mensaje de error que indica que el objeto o la propiedad ya existen.If you attempt to import the certificate file that was exported by that same management server, the process will fail with an error message that the object or property already exists.

  9. Repita los tres pasos anteriores hasta que se hayan importado todos los archivos de certificado en los servidores de administración correspondientes en el grupo de recursos.Repeat the previous three steps until all the certificate files have been imported to the applicable management servers in the resource pool.

  10. Elimine los archivos de certificado del directorio compartido.Delete the certificate files from the shared directory. Aunque el archivo contiene solo la clave pública del certificado, debería tratarlo como un archivo confidencial de seguridad.Although the file contains only the public key of the certificate, you should still treat it as a security-sensitive file.

Lleve a cabo este procedimiento cada vez que agregue un nuevo servidor de administración al grupo de recursos para mantener la alta disponibilidad.Perform this procedure whenever you add a new management server to the resource pool so that high availability is maintained.

Pasos siguientesNext steps

Para obtener más información sobre las consideraciones de implementación de los grupos de recursos, vea Planning Resource Pool Design (Planeación del diseño de un grupo de recursos).For information about deployment considerations for resource pools, see Planning Resource Pool Design