Operaciones asociadas a los perfiles de rol de usuarioOperations associated with user role profiles

Este tema proporciona una lista de las operaciones de System Center 2016 Operations Manager asociadas a cada perfil.This topic provides a list of the operations in System Center 2016 - Operations Manager that are associated with each profile.

Operador de informesReport Operator

El perfil Operador de informes incluye un conjunto de privilegios diseñado para usuarios que necesitan tener acceso a informes.The Report Operator profile includes a set of privileges designed for users who need access to reports. Una función basada en el perfil Operador de informes garantiza a los miembros la capacidad para ver informes conforme al ámbito configurado.A role based on the Report Operator profile grants members the ability to view reports according to their configured scope.

  • Recuperar la instancia del almacenamiento de datos para el grupo de administraciónRetrieve the instance of the data warehouse for the management group

  • Escribir en informes favoritosWrite to favorite reports

  • Eliminar informes favoritosDelete favorite reports

  • Leer informes favoritosRead favorite reports

  • Actualizar informes favoritosUpdate favorite reports

  • Leer informesRead reports

  • Ejecutar informesRun reports

  • Acceso a Application AdvisorAccess Application Advisor

Operador de solo lecturaRead-Only Operator

El perfil Operador de sólo lectura incluye un conjunto de privilegios diseñado para usuarios que necesitan tener acceso de sólo lectura a alertas y vistas.The Read-Only Operator profile includes a set of privileges designed for users who need read-only access to alerts and views. Una función basada en el perfil Operadores de sólo lectura garantiza a los miembros la capacidad para ver alertas y obtener acceso a vistas conforme al ámbito configurado.A role based on the Read-Only Operators profile grants members the ability to view alerts and access views according to their configured scope.

  • Leer alertasRead alerts

  • Recuperar la instancia del almacenamiento de datos para el grupo de administraciónRetrieve the instance of the data warehouse for the management group

  • Leer el estado de una resoluciónRead state of a resolution

  • Leer instancia de un conectorRead instance of a connector

  • Leer tareas de consolaRead console tasks

  • Enumerar objetos de diagnósticoEnumerate diagnostic objects

  • Enumerar los resultados del diagnósticoEnumerate the results of diagnostics

  • Enumerar objetos de detección tal y como se definen en un módulo de administraciónEnumerate discovery objects as defined in a management pack

  • Leer reglas de detecciónRead discovery rules

  • Leer eventosRead events

  • Escribir en tareas de consola favoritasWrite to favorite console tasks

  • Eliminar tareas de consola favoritasDelete favorite console tasks

  • Enumerar tareas de consola favoritasEnumerate favorite console tasks

  • Actualizar tareas de consola favoritasUpdate favorite console tasks

  • Escribir vistas favoritasWrite favorite views

  • Eliminar vistas favoritasDelete favorite views

  • Enumerar vistas favoritasEnumerate favorite views

  • Actualizar vistas favoritasUpdate favorite views

  • Enumerar objetos de supervisiónEnumerate monitoring objects

  • Enumerar clases de supervisiónEnumerate monitoring classes

  • Enumerar clases de relación de supervisiónEnumerate monitoring relationship classes

  • Enumerar módulos de administraciónEnumerate management packs

  • Enumerar tipos de monitorEnumerate monitor types

  • Enumerar tipos de móduloEnumerate module types

  • Enumerar monitoresEnumerate monitors

  • Enumerar invalidacionesEnumerate overrides

  • Enumerar datos de rendimientoEnumerate performance data

  • Enumerar objetos de detección tal y como se definen en un módulo de administraciónEnumerate discovery objects as defined in a management pack

  • Enumerar el estado de recuperaciones pasadasEnumerate the status of past recoveries

  • Enumerar la relación entre los objetos supervisadosEnumerate relationship between monitored objects

  • Enumerar reglasEnumerate rules

  • Enumerar búsquedas guardadasEnumerate saved searches

  • Actualizar búsquedas guardadasUpdate saved searches

  • Escribir en búsquedas guardadasWrite to saved searches

  • Eliminar búsquedas guardadasDelete saved searches

  • Enumerar estadoEnumerate state

  • Permite tener acceso a grupos de administración conectadosAllows access to connected management groups

  • Enumerar vistasEnumerate views

  • Enumerar tipos de vistasEnumerate view types

  • Revisar alertas de supervisión de aplicaciones1Review application monitoring alerts1

1 El ámbito de los permisos puede ajustarse para el rol.1 Permissions scope can be fine-tuned for the role.

OperadorOperator

El perfil Operador incluye un conjunto de privilegios diseñado para usuarios que necesitan tener acceso a alertas, vistas y tareas.The Operator profile includes a set of privileges designed for users who need access to alerts, views, and tasks. Una función basada en el perfil Operadores confiere a sus miembros la capacidad de interactuar con las alertas, ejecutar tareas y obtener acceso a vistas en función del ámbito que tengan configurado.A role based on the Operators profile grants members the ability to interact with alerts, run tasks, and access views according to their configured scope. El perfil Operador contiene todos los privilegios que se encuentran en el perfil Operador de sólo lectura además de los que se presentan a continuación.The Operator profile contains all of the privileges found in the Read-Only Operator profile in addition to those listed below.

  • Actualizar alertasUpdate alerts

  • Ejecutar diagnósticoRun diagnostics

  • Crear tareas favoritasCreate favorite tasks

  • Eliminar tareas favoritasDelete favorite tasks

  • Enumerar tareas favoritasEnumerate favorite tasks

  • Actualizar tareas favoritasUpdate favorite tasks

  • Ejecutar rutinas de recuperaciónRun recovery routines

  • Actualizar la configuración del modo de mantenimientoUpdate maintenance mode settings

  • Enumerar acciones de notificaciónEnumerate notification actions

  • Eliminar acciones de notificaciónDelete notification actions

  • Actualizar acciones de notificaciónUpdate notification actions

  • Enumerar extremos de notificaciónEnumerate notification endpoints

  • Enumerar destinatarios de notificaciónEnumerate notification recipients

  • Eliminar destinatarios de notificaciónDelete notification recipients

  • Actualizar de destinatarios de notificaciónUpdate notification recipients

  • Enumerar suscripciones de notificaciónEnumerate notification subscriptions

  • Eliminar suscripciones de notificaciónDelete notification subscriptions

  • Actualizar suscripciones de notificaciónUpdate notification subscriptions

  • Enumerar tareasEnumerate tasks

  • Enumerar estado de tareaEnumerate task status

  • Ejecutar tareasRun tasks

  • Ejecutar tarea de comprobación de compatibilidad de supervisión1Run monitoring compatibility check task1

    Nota

    Se requieren permisos adicionales para los archivos/carpetas para crear archivos de informe.Additional permissions are required for files/folders to create report files.

  • Revisar alertas de supervisión de aplicacionesReview application monitoring alerts

  • Cerrar alertas de supervisión de aplicaciones1Close application monitoring alerts1

1 El ámbito de los permisos puede ajustarse para el rol.1 Permissions scope can be fine-tuned for the role.

Operador avanzadoAdvanced Operator

El perfil Operador avanzado incluye un conjunto de privilegios diseñado para usuarios que necesitan, además de los privilegios propios de Operador, acceso a una capacidad limitada para modificar las configuraciones de supervisión.The Advanced Operator profile includes a set of privileges designed for users who need access to limited tweaking of monitoring configurations in addition to the Operators privileges. Una función basada en el perfil Operadores avanzados confiere a sus miembros la capacidad de invalidar la configuración de reglas y monitores para destinos o grupos de destinos específicos dentro del ámbito configurado.A role based on the Advanced Operators profile grants members the ability to override the configuration of rules and monitors for specific targets or groups of targets within the configured scope. El perfil Operador avanzado contiene todos los privilegios que se encuentran en el perfil Operador y Operador de sólo lectura además de los que se presentan a continuación.The Advanced Operator profile contains all of the privileges found in the Operator and Read-Only Operator profiles in addition to those listed below.

  • Actualizar módulos de administraciónUpdate management packs

  • Enumerar plantillasEnumerate templates

  • Personalizar configuración de APM con las invalidaciones1Customize APM configuration with the overrides1

  • Ejecutar tarea de comprobación de compatibilidad de supervisión1Run monitoring compatibility check task1

    Nota

    Se requieren permisos adicionales para los archivos/carpetas para crear archivos de informe.Additional permissions are required for files/folders to create report files.

  • Revisar alertas de supervisión de aplicaciones1Review application monitoring alerts1

  • Cerrar alertas de supervisión de aplicaciones1Close application monitoring alerts1

1 El ámbito de los permisos puede ajustarse para el rol.1 Permissions scope can be fine-tuned for the role.

Operador de supervisión de aplicacionesApplication Monitoring Operator

El perfil de operador de supervisión de aplicaciones incluye un conjunto de privilegios diseñados para usuarios que necesitan tener acceso a Application Diagnostics.The Application Monitoring Operator profile includes a set of privileges designed for users that need access to Application Diagnostics. Un rol de usuario basado en el perfil de Operador de supervisión de aplicaciones permite a los miembros ver los eventos de supervisión de aplicaciones en la consola web de Application Diagnostics.A user role based on the Application Monitoring Operator profile grants members the ability to see the Application Monitoring events in Application Diagnostics web console.

  • Acceso a Application DiagnosticsAccess Application Diagnostics

AutorAuthor

El perfil Autor incluye un conjunto de privilegios diseñado para crear la configuración de supervisión.The Author profile includes a set of privileges designed for authoring monitoring configurations. Una función basada en el perfil Autores confiere a sus miembros la capacidad de crear, editar y eliminar la configuración de supervisión (tareas, reglas, monitores y vistas) dentro del ámbito configurado.A role based on the Authors profile grants members the ability to create, edit, and delete monitoring configuration (tasks, rules, monitors, and views) within the configured scope. Si resulta conveniente, se puede configurar que los autores tengan también privilegios de operador avanzado con ámbito delimitado por grupos.For convenience, Authors can also be configured to have Advanced Operator privileges scoped by group. El perfil Autor contiene todos los privilegios que se encuentran en el perfil Operador avanzado, Operador y Operador de sólo lectura además de los que se presentan a continuación.The Author profile contains all of the privileges found in the Advanced Operator, Operator, and Read-Only Operator profiles in addition to those listed below.

  • Crear módulos de administraciónCreate management packs

  • Eliminar módulos de administraciónDelete management packs

  • Enumerar perfiles de ejecuciónEnumerate Run As Profiles

  • Personalizar configuración de APM con las invalidaciones1Customize APM configuration with the overrides1

  • Crear nuevos flujos de trabajo APM1Author new APM workflows1

  • Ejecutar tarea de comprobación de compatibilidad de supervisión1Run monitoring compatibility check task1

    Nota

    Se requieren permisos adicionales para los archivos/carpetas para crear archivos de informe.Additional permissions are required for files/folders to create report files.

  • Revisar alertas de supervisión de aplicaciones1Review application monitoring alerts1

  • Cerrar alertas de supervisión de aplicaciones1Close application monitoring alerts1

1 El ámbito de los permisos puede ajustarse para el rol.1 Permissions scope can be fine-tuned for the role.

AdministradorAdministrator

El perfil Administrador incluye plenos privilegios en Operations Manager.The Administrator profile includes full privileges to Operations Manager. No se admiten ámbitos para el perfil Administrador.No scoping of the Administrator profile is supported. El perfil Administrador contiene todos los privilegios que se encuentran en el perfil Autor, Operador avanzado, Operador y Operador de solo lectura, además de los que se indican aquí.The Administrator profile contains all of the privileges found in the Author, Advanced Operator, Operator, and Read-Only Operator profiles in addition to those listed below.

  • Crear un estado de resoluciónCreate a resolution state

  • Eliminar un estado de resoluciónDelete a resolution state

  • Actualizar un estado de resoluciónUpdate a resolution state

  • Implementar un agenteDeploy an agent

  • Reparar o actualizar un agente instaladoRepair or update an installed agent

  • Desinstalar un agenteUninstall an agent

  • Enumerar configuración de agenteEnumerate agent settings

  • Actualizar configuración de agenteUpdate agent settings

  • Enumerar agentesEnumerate agents

  • Iniciar o detener la administración de equipos o dispositivos a través de un servicio de mantenimiento proxyStart or stop managing computers or devices via a proxy health service

  • Enumerar equipos o dispositivos administrados a través de un servicio de mantenimiento proxyEnumerate computers or devices managed via a proxy health service

  • Insertar una nueva instancia de un equipo o un dispositivoInsert a new instance of a computer or device

  • Eliminar una instancia de un equipo o un dispositivoDelete an instance of a computer or device

  • Ejecutar tarea de detecciónRun discovery task

  • Crear eventosCreate events

  • Enumerar configuración globalEnumerate global settings

  • Actualizar configuración globalUpdate global settings

  • Exportar módulos de administraciónExport management packs

  • Enumerar servidores de administraciónEnumerate management servers

  • Eliminar extremo de notificaciónDelete notification endpoint

  • Actualizar extremo de notificaciónUpdate notification endpoint

  • Crear datos de rendimientoCreate performance data

  • Crear cuentas de ejecuciónCreate Run As Accounts

  • Eliminar cuentas de ejecuciónDelete Run As Accounts

  • Enumerar cuentas de ejecuciónEnumerate Run As Accounts

  • Actualizar cuentas de ejecuciónUpdate Run As Accounts

  • Crear asignaciones entre cuentas de ejecución y perfiles de ejecuciónCreate mappings between Run As Accounts and Run As Profiles

  • Eliminar asignaciones entre cuentas de ejecución y perfiles de ejecuciónDelete mappings between Run As Accounts and Run As Profiles

  • Enumerar asignaciones entre cuentas de ejecución y perfiles de ejecuciónEnumerate mappings between Run As Accounts and Run As Profiles

  • Actualizar asignaciones entre cuentas de ejecución y perfiles de ejecuciónUpdate mappings between Run As Accounts and Run As Profiles

  • Crear grupos de administración conectadosCreate connected management groups

  • Eliminar grupos de administración conectadosDelete connected management groups

  • Enumerar funciones de usuarioEnumerate user roles

  • Eliminar funciones de usuarioDelete user roles

  • Actualizar funciones de usuarioUpdate user roles

  • Escribir informes favoritosWrite favorite reports

  • Eliminar informes favoritosDelete favorite reports

  • Leer informes favoritosRead favorite reports

  • Actualizar informes favoritosUpdate favorite reports

  • Leer informesRead reports

  • Ejecutar informesRun reports

  • Ejecutar Asistente de APM o cambiar configuración de APMRun APM Wizard or change APM settings

  • Acceso a Application DiagnosticsAccess Application Diagnostics

  • Acceso a Application AdvisorAccess Application Advisor

  • Crear nuevos flujos de trabajo APMAuthor new APM workflows

  • Personalizar configuración de APM con las invalidacionesCustomize APM configuration with the overrides

  • Ejecutar tarea de comprobación de compatibilidad de supervisiónRun monitoring compatibility check task

  • Revisar alertas de supervisión de aplicacionesReview application monitoring alerts

  • Cerrar alertas de supervisión de aplicacionesClose application monitoring alerts

  • Controlar derechos de acceso a la supervisión de aplicacionesControl access rights to application monitoring

  • Crear grupoCreate group

  • Editar grupoEdit group

  • Eliminar grupoDelete group

Administrador de seguridad de informesReport Security Administrator

El perfil Administrador de seguridad de informes incluye un conjunto de privilegios diseñado para habilitar la integración de la seguridad de SQL Server Reporting Services con Operations Manager.The Report Security Administrator profile includes a set of privileges designed to enable the integration of SQL Server Reporting Services security with Operations Manager.

  • Exportar módulos de administraciónExport management packs

  • Enumerar clases definidas en los módulos de administraciónEnumerate classes as defined in the management packs

  • Enumerar módulos de administraciónEnumerate management packs

  • Ejecutar informesRun reports

  • Enumerar reglasEnumerate rules

  • Acceso a Application AdvisorAccess Application Advisor

Pasos siguientesNext steps

  • Revise Implementación de roles de usuario para conocer los perfiles definidos en Operations Manager a fin de administrar la autorización y seguridad y de configurar roles de usuario que se encarguen de la administración y el acceso a los datos operativos en el grupo de administración.Review Implementing User Roles to understand the profiles defined in Operations Manager to manage authorization and security, and configure user roles to perform administration and access to operational data in the management group.