Creación de una cuenta de ejecución y asociarla a un perfil de ejecuciónHow to create a Run As account and associate with a Run As profile

Se aplica a: System Center 2016 Operations ManagerApplies To: System Center 2016 - Operations Manager

En este procedimiento se describe cómo crea una cuenta de ejecución mediante un conjunto de credenciales de Windows como ejemplo.This procedure describes how you create a Run As Account by using a set of Windows credentials as an example. Después, muestra cómo editar las propiedades de la cuenta de ejecución para modificar el nivel de seguridad y la distribución de las credenciales.Then it shows you how to edit the properties of the Run As Account to modify the security level and distribution of the credentials. Use este mismo procedimiento para los demás tipos de cuenta.You use this same procedure for all other account types. Una vez que haya completado la creación de la cuenta de ejecución, la asociará con un perfil de ejecución.Once you are completed creating the Run As account, you will associate it with a Run As Profile.

Las credenciales que proporciona en una cuenta de ejecución se usan para ejecutar tareas, reglas, monitores y detecciones, tal y como se define en el módulo de administración en el que se encuentran.The credentials that you provide in a Run As Account are used to run tasks, rules, monitors and discoveries as defined by the management pack that they are in. La guía del módulo de administración tiene la configuración que necesita para configurar la cuenta y el perfil de ejecución.The management pack guide has the settings that you need for configuring the Run As Account and the Run As Profile. Cuando crea una cuenta de ejecución se le advierte de que debe asociar la cuenta de ejecución con un perfil de ejecución, y no se le presenta la opción de configurar la distribución de credenciales de la cuenta de ejecución.When you create a Run As Account you are warned that you must associate the Run As Account with a Run As profile, and you are not presented with the option to configure Run As Account credential distribution. Ambas actividades pueden realizarse en el Asistente para crear perfiles de ejecución.Both of these activities can be accomplished in the Run As Profile wizard. De manera alternativa, puede configurar la distribución de credenciales de la cuenta de ejecución editando las propiedades de la cuenta de ejecución como se muestra a continuación.Alternately, you can configure Run As Account credential distribution by editing the properties of the Run As Account as shown below.

Las cuentas de ejecución de destino y de distribución deben configurarse correctamente para que el perfil de ejecución funcione correctamente.Both distribution and targeting of Run As accounts must be correctly configured for the Run As profile to work properly.

Crear una cuenta de ejecuciónCreate a Run As account

  1. Inicie sesión en la consola del operador con una cuenta que sea miembro del rol Administradores de Operations Manager.Log on to the Operations console with an account that is a member of the Operations Manager Administrators role.

  2. En la consola de Operations, haga clic en Administración.In the Operations console, click Administration.

  3. En el área de trabajo Administración, haga clic con el botón derecho en Cuentas y, después, en Crear cuenta de ejecución.In the Administration workspace, right-click Accounts, and then click Create Run As Account.

  4. En la página Introducción del Asistente para crear cuentas de ejecución, haga clic en Siguiente.In the Create Run As Account Wizard, on the Introduction page click Next.

  5. En la página Propiedades generales, realice la acción siguiente:On the General Properties page, do the following:

    a.a. Seleccione Windows en la lista tipo de cuenta de ejecución.Select Windows in the Run As Account type: list.

    b.b. Escriba un nombre para mostrar en el cuadro de texto Nombre para mostrar.Type a display name in the Display Name text box.

    c.c. Si quiere, escriba una descripción en el cuadro Descripción.Optionally, type a description in the Description box.

    d.d. Haga clic en Siguiente.Click Next.

  6. En la página Credenciales, escriba un nombre de usuario y una contraseña y, después, seleccione el dominio de la cuenta que quiera convertir en miembro de esta cuenta de ejecución.On the Credentials page, type a user name, and its password, and then select the domain for the account that you want to make a member of this Run As account.

  7. Haga clic en Siguiente.Click Next.

  8. En la página Seguridad de distribución, seleccione la opción Menos seguro o Más seguro como corresponda.On the Distribution Security page, select the Less secure or More secure option as appropriate. Para obtener más información, consulte Distribution and Targeting for Run As Accounts and Profiles (Distribución y selección de destino de los perfiles y cuentas de ejecución).For more information, see Distribution and Targeting for Run As Accounts and Profiles.

  9. Haga clic en Crear.Click Create.

  10. En la página Progreso de creación de la cuenta de ejecución, haga clic en Cerrar.On the Run As Account Creation Progress page, click Close.

Modificar las propiedades de la cuenta de ejecuciónModify Run As account properties

  1. En la consola de Operations, haga clic en Administración.In the Operations console, click Administration.

  2. En el área de trabajo Administración, haga clic en Cuentas.In the Administration workspace, click Accounts.

  3. En el panel Resultados, haga doble clic en la cuenta de ejecución que quiere editar para abrir sus propiedades.In the results pane, double-click the Run As account that you want to edit to open its properties.

  4. En la página Propiedades de la cuenta de ejecución, puede editar valores en las pestañas Propiedades generales, Credenciales o Distribución.On the Run As Account Properties page, you can edit values on the General Properties, Credentials, or the Distribution tabs. En este caso, seleccione la pestaña Distribución.In this case, select the Distribution tab.

  5. En la pestaña Distribución, en el área de los equipos seleccionados, haga clic en Agregar para abrir la herramienta Búsqueda de equipos.On the Distribution tab, in the Selected computers: area, click Add to open the Computer Search tool.

  6. En la página Búsqueda de equipos, haga clic en la lista Opción y seleccione una de las siguientes opciones:On the Computer Search page, click the Option: list and select one of the following options:

    a.a. Buscar por nombre de equipo (predeterminado), después escriba el nombre de equipo en el cuadro Filtrar por (opcional).Search by computer name (Default), then type in the computer name in the Filter by: (Optional) box.

    b.b. Mostrar equipos sugeridos, si ya ha asociado el objeto de cuenta de ejecución al perfil de ejecución, aquí se presenta una lista de equipos detectados que hospedan el servicio supervisado.Show suggested computers, if you have already associated the Run As Account object with a Run As profile, a list of discovered computers that host the monitored service are presented here.

    c.c. Mostrar servidores de administración, en algunos casos, por ejemplo en la supervisión multiplataforma, toda la supervisión se realiza mediante un servidor de administración y, por lo tanto, las credenciales se han distribuido en los servidores de administración que realizan la supervisión.Show management servers, in some cases, for example cross platform monitoring, all monitoring is performed by a management server and therefore the credentials have be distributed to the management servers that is performing the monitoring.

  7. De manera opcional, escriba un valor en el cuadro Filtrar por (opcional) para restringir el conjunto de resultados de búsqueda y haga clic en Búsqueda.Optionally, type in a value in the Filter by: (Optional) box to narrow the search result set and click Search. Se muestra una lista de equipos que coinciden con los criterios de búsqueda en el cuadro Elementos disponibles.A list of computers that match the search criteria is displayed in the Available items box.

  8. Seleccione los equipos en los que quiera distribuir las credenciales y haga clic en Agregar.Select the computers that you want to distribute the credentials to, and click Add. Los equipos aparecen en el cuadro Elementos seleccionados.The computers appear in the Selected Items box.

  9. Haga clic en Aceptar.Click OK. Esto le devuelve a la pestaña Distribución y se muestran los equipos.This returns you to the Distribution tab and the computers are displayed.

  10. Haga clic en Aceptar.Click OK.

Asociar una cuenta de ejecución al perfil de ejecuciónAssociate a Run As account to a Run As profile

Este procedimiento puede usarse para crear y configurar un nuevo perfil de ejecución, o puede usar la sección de configuración para modificar o configurar los perfiles de ejecución que ya se encuentran en su grupo de administración.This procedure can be used for creating and configuring a new Run As profile, or you can use the configuring section to modify or configure Run As profiles that are pre-existing in your management group. Este procedimiento supone que no ha creado previamente una cuenta de ejecución.This procedure assumes that you have not previously created a Run As account.

  1. Inicie sesión en la consola del operador con una cuenta que sea miembro del rol Administradores de Operations Manager.Log on to the Operations console with an account that is a member of the Operations Manager Administrators role.

  2. En la consola de Operations, haga clic en Administración.In the Operations console, click Administration.

  3. En el área de trabajo Administración, haga clic en Perfiles.In the Administration workspace, click Profiles.

  4. En el panel Resultados, haga doble clic en el perfil de ejecución que quiere configurar.In the results pane, double-click the Run As profile that you want to configure. Se abre el Asistente para crear perfiles de ejecución.The Run As Profile Wizard opens.

  5. En el panel de la izquierda, haga clic en Cuentas de ejecución.In the left pane, click Run As Accounts.

  6. En la página Cuentas de ejecución , haga clic en Agregar.On the Run As Accounts page, click Add.

  7. En la ventana Agregar una cuenta de ejecución, en el campo Cuenta de ejecución, seleccione una cuenta de ejecución existente del menú desplegable.In the Add a Run As Account window, in the Run As account field, select an existing Run As account from the dropdown menu. También puede crear una cuenta haciendo clic en Nuevo y siguiendo los pasos anteriores de Crear una cuenta de ejecución.You can also create an account by clicking New and following Create a Run As Account steps above.

  8. Seleccione Todos los objetos con destino o Una clase, grupo u objeto seleccionado.Select All targeted objects or A selected class, group, or object. Si selecciona Una clase, grupo u objeto seleccionado, haga clic en Seleccionar y, después, busque y seleccione la clase, el grupo o el objeto para el que quiere que se use la cuenta de ejecución.If you select A selected class, group, or object, click Select, and then locate and select the class, group, or object that you want the Run As account to be used for. Para obtener más información, consulte Distribution and Targeting for Run As Accounts and Profiles (Distribución y selección de destino de los perfiles y cuentas de ejecución).For more information, see Distribution and Targeting for Run As Accounts and Profiles.

  9. Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana Agregar una cuenta de ejecución.Click OK to close the Add a Run As Account window.

  10. En la página Cuentas de ejecución, haga clic en Guardar.On the Run As Accounts page, click Save.

  11. En la página Finalización del Asistente para crear perfiles de ejecución, si cada cuenta que ha asociado se configura como Distribución menos segura, haga clic en Cerrar.On the Run As Profile Wizard Completion page, if every account you associated is configured for Less Secure distribution, click Close. Si ha asociado una cuenta de ejecución que se configura como Distribución más segura, verá la cuenta de ejecución enumerada como un vínculo.If you associated a Run As account that is configured for More Secure distribution, you will see the Run As account listed as a link. Haga clic en el vínculo para configurar la distribución de credenciales mediante el siguiente procedimiento.Click the link to configure credential distribution, using the following procedure.

Configurar la distribución de una cuenta de ejecuciónConfigure distribution of a Run As account

  1. Abra las propiedades de la cuenta de ejecución mediante uno de los siguientes métodos:Open the properties for the Run As account using one of the following methods:

    • En la página Finalización del Asistente para crear perfiles de ejecución, haga clic en el vínculo de la cuenta.On the Run As Profile Wizard Completion page, click the account link.
    • En la consola de Operations, en el área de trabajo Administración, en Configuración de ejecución, haga clic en Cuentas y, después, en el panel Resultados, haga doble clic en la cuenta que quiera configurar.In the Operations console, in the Administration workspace, under Run As Configuration, click Accounts, and then in the results pane, double-click the account you want to configure.
  2. En la pestaña Distribución, haga clic en el cuadro Agregar a los equipos seleccionados y haga lo siguiente:On the Distribution tab, click Add for the Selected computers box and do the following:

    a.a. Seleccione Buscar por nombre de equipo (predeterminado), Mostrar equipos sugeridos o Mostrar servidores de administración.Select Search by computer name (Default) or Show suggested computers, or Show management servers.

    b.b. De manera opcional, escriba un valor en el cuadro Filtrar por (opcional).Optionally type in a value in the Filter by: (Optional) box.

    c.c. Haga clic en Buscar.Click Search. El conjunto de resultados se devuelve en el cuadro Elementos disponibles.The result set is returned in the Available items box.

    d.d. Seleccione los equipos que quiera del conjunto de resultados y haga clic en Agregar.Select the computers you want from the result set, and click Add. Esto agrega los equipos seleccionados al cuadro Objetos seleccionados.This adds the selected computers to the Selected objects box.

    e.e. Haga clic en Aceptar.Click OK.

  3. Haga clic en Aceptar.Click OK.

Pasos siguientesNext steps