Instalar y configurar el proveedor de datos de Servicios de VisioInstall and configure the Visio Services Data Provider

Se aplica a: System Center 2016 Operations ManagerApplies To: System Center 2016 - Operations Manager

El proveedor de datos de Servicios de Visio de System Center 2016 - Operations Manager aprovecha los Servicios de Visio de SharePoint para permitir que los diagramas de Visio muestren el estado de mantenimiento en tiempo real de Operations Manager en SharePoint.The Visio Services Data Provider for System Center 2016 - Operations Manager leverages SharePoint's Visio Services to enable Visio diagrams to show live health state from Operations Manager in SharePoint.

El proveedor de datos de Servicios de Visio de Operations Manager tiene los siguientes requisitos previos:The Visio Services Data Provider for Operations Manager has the following prerequisites:

Nota

Debe instalar SharePoint Server 2010, 2013 o 2016 en un entorno de granja de servidores y no de forma independiente (en un solo servidor con una base de datos integrada con la configuración predeterminada) para que los Servicios de Visio puedan configurarse para ejecutarse como una cuenta de dominio con acceso a Operations Manager.You must install SharePoint Server 2010, 2013, or 2016 in a farm environment versus standalone (on a single server with a built-in database by using the default settings) so that Visio Services can be configured to run as a domain account with Operations Manager access. Para obtener más información sobre la instalación de SharePoint Server en una sola granja de servidores, consulte Instalar SharePoint 2013 en un servidor único con SQL Server.For more information about installing SharePoint Server on a single server farm, see Install SharePoint Server 2013 on a single server with SQL Server). Para obtener más información sobre cómo instalar SharePoint Server 2013 en una granja de varios servidores, vea Instalación de SharePoint 2013 en varios servidores para una granja de tres niveles y para SharePoint 2016 vea Install SharePoint 2016 across multiple servers for a three-tier farm (Instalación de SharePoint 2016 en varios servidores para una granja de tres niveles).For more information about installing SharePoint Server 2013 on a multiple server farm, see Install SharePoint 2013 across multiple servers for a three-tier farm and for SharePoint 2016 see Install SharePoint 2016 across multiple servers for a three-tier farm.

Instalar el proveedor de datos de Servicios de VisioInstall the Visio Services data provider

  1. En Windows Explorer, navegue hasta el directorio donde descargó el complemento y, a continuación, haga doble clic en OpsMgrDataModuleSetup.msi.In Windows Explorer, navigate to the directory where you downloaded the Add-in and then double-click the OpsMgrDataModuleSetup.msi.

  2. Lea el contrato de licencia, seleccione Aceptoy, a continuación, haga clic en Siguiente.Read the license agreement, select I Agree, and then click Next.

  3. Especifique la ubicación de la instalación y, a continuación, haga clic en Siguiente.Specify the installation location, and then click Next.

    De forma predeterminada, los archivos se extraen en el directorio C:\Archivos de programa.By default, files are extracted to the C:\Program Files\ directory. Puede cambiar la ubicación como corresponda.You can change this to any location.

    Nota

    El programa .msi no instala ni implementa el proveedor de datos en los servidores de SharePoint en la granja de servidores.The .msi program does not install or deploy the data provider to the SharePoint servers in the server farm. Este programa simplemente extrae el paquete de implementación de SharePoint en una ubicación especificada por el administrador de SharePoint.This program simply extracts the SharePoint deployment package to a location specified by the SharePoint administrator.

  4. Abra el shell de administración de SharePoint como administrador.Open the SharePoint Management Shell as an administrator.

  5. Ejecute el comando siguiente:Run the following command:

    .\InstallOpsMgrDataModule.ps1  
    
    Nota

    El servicio de administración de SharePoint debe estar en ejecución antes de ejecutar .\InstallOpsMgrDataModule.ps1.The SharePoint Administration service must be running prior to running .\InstallOpsMgrDataModule.ps1

    El cmdlet InstallOpsMgrDataModule instala el paquete de implementación en el almacén de soluciones para la granja de servidores y, a continuación, implementa el módulo de datos en cada servidor de SharePoint de la granja de servidores.The InstallOpsMgrDataModule cmdlet installs the deployment package to the solution store for the server farm and then deploys the data module to each of the SharePoint servers in the server farm.

  6. Cuando el cmdlet se ha completado, puede comprobar la implementación correcta del paquete mediante la ejecución del cmdlet get-spsolution .After the cmdlet has completed, you can verify that the package was successfully deployed by running the get-spsolution cmdlet. Debería ver "True" en la columna Implementado junto a la entrada opsmgrdatamodule.wsp.You should see "True" in the Deployed column next to the opsmgrdatamodule.wsp entry.

  7. Inicie la administración central de SharePoint para comprobar que el proveedor de datos aparece como un proveedor de datos de confianza para los Servicios de Visio.Start SharePoint Central Administration to verify that the data provider is listed as a Trusted Data Provider for Visio Services.

Conceder a los Servicios de Visio permisos de operador de solo lecturaGrant Visio Services with Read-Only Operator permissions

Para que los Servicios de Visio actualicen los diagramas que se publican y que están conectados a datos de Operations Manager, es necesario configurar la aplicación de servicio de los Servicios de Visio con credenciales que tengan acceso al servidor de administración.In order for Visio Services to refresh the diagrams that are published and connected to Operations Manager data, the Visio Services service application must be configured with credentials that have access to the management server. Esto se debe a que la aplicación de servicio de los Servicios de Visio ejecuta el proveedor de datos que es responsable de devolver el conjunto de datos actualizado del servidor de administración.This is because the Visio Services service application is executing the data provider that is responsible for returning the updated dataset from the management server.

La manera más fácil de configurarlo consiste en hacer que la cuenta que ejecutan los Servicios de Visio sea un operador de solo lectura en el servidor de administración.The easiest way to configure this is to make the account that Visio Services is running as a Read-Only Operator on the management server.

Si necesita determinar qué cuenta está configurada para los Servicios de Visio, use la Administración central de SharePoint:If you need to determine the account that is configured for Visio Services, use SharePoint's Central Administration:

  1. Abra el sitio de Administración central.Open the Central Administration site.

  2. En la sección Seguridad, haga clic en Configurar cuentas de servicio.In the Security section, click Configure Service Accounts.

  3. En la lista de cuentas de servicio, seleccione Grupo de aplicaciones de servicio: SharePoint Web Services Default (Valor predeterminado de SharePoint Web Services).In the list of Service Accounts, select Service Application Pool - SharePoint Web Services Default.

    La cuenta aparece en el campo Seleccione una cuenta para este componente.The account is listed in the Select an account for this component field.

Conceder a la cuenta de los Servicios de Visio acceso de operador de solo lectura al servidor de administraciónGrant the Visio Services account Read-Only Operator access to the management server

  1. En la consola de Operations, haga clic en Administración.In the Operations console, click Administration.

  2. En el panel de administración, expanda Administración, Seguridad y, después, haga clic en Funciones de usuario.In the Administration pane, expand Administration, expand Security, and then click User Roles.

  3. En el panel de roles de usuario, haga clic con el botón derecho en Operador de solo lectura y, después, en Propiedades.In the User Roles pane, right-click Read-Only Operator, and then click Properties.

  4. En el cuadro de diálogo Operadores de solo lectura de Operations Manager: Propiedades de función de usuario, en la página Propiedades generales, haga clic en Agregar.In the Operations Manager Read-Only Operators - User Role Properties dialog box, on the General Properties page, click Add.

  5. En la página Seleccionar usuario o grupo, especifique la cuenta que está configurada para el grupo de aplicaciones de servicio y, después, haga clic en Aceptar.On the Select User or Groups page, enter the account that is configured for Service Application Pool, and then click OK.

  6. Haga clic en Aplicar y en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Operadores de solo lectura de Operations Manager: Propiedades de función de usuario.Click Apply, and then click OK to close the Operations Manager Read-Only Operators - User Role Properties dialog box.