Vincular a objetos de Operations Manager en un documento de Visio nuevo o existenteLink to Operations Manager objects in a new or existing Visio document

Se aplica a: System Center 2016 Operations ManagerApplies To: System Center 2016 - Operations Manager

El complemento de Visio para System Center 2016 - Operations Manager permite vincular a objetos de Operations Manager para presentar información sobre el estado de mantenimiento en un dibujo nuevo o existente de Microsoft Visio.The Visio Add-in for System Center 2016 - Operations Manager lets you link to Operations Manager objects to present health state information in a new or existing Microsoft Visio drawing.

Para ello, primero debe especificar un servidor de administración de Operations Manager desde el cual el complemento de Visio hará una consulta para obtener información sobre los objetos administrados y su estado de mantenimiento.To do this, you first specify a Operations Manager management server from which the Visio Add-in will query to get information about the managed objects and their health state. Después, debe agregar los vínculos mediante uno de los métodos siguientes:Then, you add the links by using one of the following methods:

  • Vincular una sola forma a un objeto administrado.Link a single shape to a managed object. Puede vincular rápidamente algunas formas a cualquier objeto administrado por Operations Manager.You can quickly link a few shapes to any object managed by Operations Manager.

  • Agregar varios vínculos al documento y asociarlos más adelante a formas de Visio.Add multiple links to the document and then associate these to Visio shapes later. Esta opción funciona mejor para documentos grandes que tienen muchos tipos diferentes de objetos administrados.This option works best for large documents that have many different types of managed object.

  • Vincular automáticamente las formas del documento a equipos o dispositivos de red.Automatically link shapes in the document to computers or network devices. Esta opción usa un solo asistente para agregar de forma automática información de estado de mantenimiento a redes grandes y complejas o diagramas de topología.This option uses a single wizard to automatically add health state information to large and complex network or topology diagrams.

  • Inserta una forma nueva que se vincula a un objeto de Operations Manager y que usa los iconos de Operations Manager.Insert a new shape that is linked to an Operations Manager object and that uses the Operations Manager icons.

  1. Haga clic en Operations Manager en la cinta y, después, en Forma de vínculo.Click Operations Manager in the ribbon, and then click Link Shape.

  2. Seleccione la clase de Operations Manager del objeto, como Equipo Windows, para mostrar una lista filtrada de objetos disponibles de Operations Manager.Select the Operations Manager class of the object, such as Windows Computer, to display a filtered list of available Operations Manager objects.

  3. Seleccione el objeto que quiere vincular a esta forma y haga clic en Vincular.Select the object that you want to link to this shape, and then click Link.

La forma del diagrama ahora incluye un indicador de estado en la esquina superior derecha de la imagen.The shape in the diagram now includes a state indicator in the upper-right corner of the image.

  1. Haga clic en Operations Manager en la cinta y, después, haga clic en Add Data Links (Agregar vínculos de datos).Click Operations Manager in the ribbon, and then click Add Data Links.

  2. Seleccione la clase de la forma y haga clic en Aceptar.Select the class for the shape, and then click OK.

  3. Seleccione los objetos administrados que quiere vincular a esta forma y haga clic en Insertar.Select the managed objects you want to link to this shape, and then click Insert.

    De este modo se agregan los objetos administrados seleccionados al conjunto de datos del diagrama de Visio, que se puede ver en la ventana Datos externos.This adds the selected managed objects to the dataset in the Visio diagram, which can be viewed in the External Data window.

  4. En la ventana Datos externos, seleccione el objeto que quiere conectar a una forma del diagrama o imagen.In the External Data window, select the object that you want to connect to a shape in the diagram or image.

    Por ejemplo, si quiere agregar el servidor de administración de una ubicación geográfica de un mapa, seleccione el servidor de administración.For example, if you want to add the management server for a geographic location to a map, select the management server.

  5. Arrastre el objeto al diagrama o imagen y colóquelo en la forma.Drag the object to the diagram or image and drop it onto the shape. De este modo se establece el vínculo entre la forma y el registro de ese objeto administrado.This establishes the link between the shape and that managed object's record.

  1. Abra el documento de Visio.Open the Visio document.

    Asegúrese de que cada forma tenga datos de formas definidos (como el nombre de red o la dirección IP) o texto de forma (como la dirección IP del objeto).Ensure that each shape has defined shape data, such as the network name or IP address, or shape text (such as the IP address of the object).

    Para ver los datos de formas, haga clic con el botón derecho en la forma, haga clic en Datos y, después, en Datos de formas.To view the shape data, right-click the shape, click Data, and then click Shape Data. Se abrirá la ventana Datos de formas de la forma seleccionada.This opens the Shape Data window for the selected shape.

  2. Seleccione todas las formas del documento.Select all the shapes in the document.

  3. Haga clic en Operations Manager en la cinta y, después, haga clic en Reconcile Shapes (Conciliar formas).Click Operations Manager in the ribbon, and then click Reconcile Shapes.

  4. En el Asistente para vincular automáticamente, seleccione Formas seleccionadas o All shapes in the document (Todas las formas del documento) y, después, haga clic en Siguiente.In the Automatically Link wizard, select Selected shapes or All shapes in the document, and then click Next.

  5. Haga coincidir la propiedad de la forma de Visio con la propiedad del objeto de Operations Manager.Match the Visio shape property to the Operations Manager object property. Por ejemplo, haga coincidir el nombre de red de Visio con el nombre para mostrar del objeto de Operations Manager.For example, match the Visio network name to the Operations Manager object display name. Las siguientes clases de Operations Manager se hacen coincidir automáticamente:The following Operations Manager classes are matched automatically:

    • Equipo Windows (Microsoft.Windows.Computer)Windows Computer (Microsoft.Windows.Computer)

    • Equipo Unix (Microsoft.Unix.Computer)Unix Computer (Microsoft.Unix.Computer)

    • Dispositivo de red SNMP (Microsoft.SystemCenter.NetworkDevice)SNMP Network Device (Microsoft.SystemCenter.NetworkDevice)

    Haga clic en Siguiente.Click Next.

  6. Revise la lista de coincidencias.Review the list of matches. Haga clic para desactivar los objetos que no quiera vincular y, después, haga clic en Siguiente.Click to clear any objects you do not want to link, and then click Next.

    Si se encuentra más de una coincidencia, haga clic en Seleccionar para elegir el objeto que quiere vincular.If more than one match is found, click Select to choose the object you want to link to. Si no se encuentra ninguna coincidencia, haga clic en Examinar para buscar el objeto.If no matches are found, click Browse to search for the object.

  7. Revise la lista de vínculos que se van a definir y, después, haga clic en Finalizar.Review the list of links to define, and then click Finish.

Las formas se conectan automáticamente a los objetos administrados que representan en el servidor de administración.The shapes are automatically connected to the managed objects they represent on the management server.

Insertar una forma que está vinculada a un objeto de Operations ManagerInsert a shape that is linked to an Operations Manager object

  1. En el diagrama de Visio, haga clic en Operations Manager en la cinta y, después, en Insertar forma.In your Visio diagram, click Operations Manager in the ribbon, and then click Insert shape.

  2. Seleccione la clase del objeto que quiere insertar.Select the class of the object you want to insert. De este modo se filtran los objetos disponibles y se muestran solo los de la clase especificada.This filters the available objects to only those of the specified class. También puede buscar un objeto específico.You can also search for a specific object.

  3. Seleccione el objeto específico y, después, haga clic en Insertar.Select the specific object, and then click Insert.

La nueva forma se agrega al diagrama.The new shape is added to the diagram. El icono de forma coincide con los de otros objetos de Operations Manager de la misma clase, y los datos de formas se rellenan con información del grupo de administración.The shape icon matches those of other Operations Manager objects of the same class, and the shape data is populated with information from the management group.