Guía de planeación de Operations ManagerOperations Manager Planning Guide

Si implementa System Center 2016 Operations Manager en el entorno, su organización podrá disfrutar de un servicio de supervisión que garantiza que el equipo de TI y los propietarios de servicios de negocios van a poder supervisar eficazmente todos sus servicios en entornos locales, de proveedor y en la nube, así informar de las métricas de rendimiento y disponibilidad de dichos servicios.By deploying System Center 2016 - Operations Manager in your environment, you can provide your organization with a monitoring service that ensures IT and business service owners are able to effectively monitor and report on the availability and performance metrics of their services across on-premises, service provider, and cloud environments. Después de identificar las tareas de implementación y el entorno actual de la organización, puede trazar la estrategia de implementación de Operations Manager que mejor satisfaga las necesidades de operaciones de servicio de su organización.After you identify the deployment tasks and current environment for your organization, you can create the Operations Manager deployment strategy that meets your organization’s service operations needs.

Acerca de esta guíaAbout this guide

En esta guía encontrará recomendaciones que le ayudarán a desarrollar una estrategia de implementación de Operations Manager según los requisitos de su organización y el diseño concreto que quiera crear.This guide provides recommendations to help you develop an Operations Manager deployment strategy based on the requirements of your organization and the particular design that you want to create. Esta guía está pensada para especialistas en infraestructuras o arquitectos de sistemas.This guide is intended for use by infrastructure specialists or system architects. Antes de leer esta guía, conviene estar familiarizado con el funcionamiento de Operations Manager a un nivel funcional.Before you read this guide, you should have a good understanding of how Operations Manager works on a functional level. También es necesario conocer perfectamente los requisitos empresariales y de la organización que deben tenerse en cuenta en la estrategia de implementación.You should also have a good understanding of the organizational and business requirements that need to be considered in your deployment strategy.

En esta guía se describen las tareas necesarias como posibles puntos de partida de una implementación de System Center 2016 Operations Manager.This guide describes sets of tasks for several possible starting points of a System Center 2016 - Operations Manager deployment. La guía le ayudará a decidir qué estrategia de implementación es la más adecuada para su entorno.The guide helps you determine the most appropriate deployment strategy for your environment.

Las estrategias contempladas en esta guía son adecuadas para muchas implementaciones comunes de Operations Manager y, como tales, se han comprobado y validado para entornos que contienen hasta los límites de capacidad que se indican en el artículo Requisitos del sistema.The strategies that are presented in this guide are appropriate for many common Operations Manager deployments, and they have been tested and validated for environments that contain up to the capacity limits stated in the System Requirements article.

Temas de la guía de planeaciónPlanning guide topics

  • Requisitos del sistema de Operations ManagerSystem Requirements for Operations Manager

    Contiene información sobre los sistemas operativos admitidos, las configuraciones de hardware, los requisitos de software, las combinaciones de instalación y otras consideraciones importantes relativas al planeamiento del diseño que se resumen y recomiendan para Operations Manager en System Center 2016.Provides information about the supported operating systems, hardware configurations, software requirements, installation combinations, and other important design planning considerations that are summarized and recommended for Operations Manager in System Center 2016.

  • Versiones compatibles de Linux y UNIXSupported Versions of Linux and UNIX

    Se indican los requisitos de los sistemas operativos UNIX y Linux y las dependencias de los paquetes de System Center 2016 Operations Manager.Provides the supported and required UNIX and Linux operating systems and package dependencies for System Center 2016 - Operations Manager.

  • Planear el diseño de un grupo de administraciónPlanning a Management Group Design

    Se describen los componentes de que consta un grupo de administración de Operations Manager, como un servidor de administración, un servidor SQL Server que hospeda las bases de datos operativa y de almacenamiento de datos y la Consola del operador de Operations Manager.Describes the components that an Operations Manager management group is composed of, such as a management server, a SQL Server hosting the operational and data warehouse databases, and the Operations Manager Operations console. Esta sección incluye también consideraciones de diseño importantes para cada componente.This section also includes important design considerations for each component.

  • Consideraciones de diseño de SQL ServerSQL Server Design Considerations

    Se describe la configuración de rendimiento, recuperación ante desastres y alta disponibilidad más adecuada para el servidor SQL Server que hospeda las bases de datos de Operations Manager y, así, poder lograr un rendimiento óptimo y escalar de una implementación media a una empresarial.Describes the most appropriate high availability, disaster recovery, and performance configuration for SQL Server hosting the Operations Manager databases in order to achieve optimal performance and scale in medium to enterprise deployments.

  • Consideraciones de diseño del grupo de recursosResource Pool Design Considerations

    Esta sección contiene información que sirve para tomar decisiones de diseño y para conocer las opciones de implementación y el comportamiento de los grupos de recursos con objeto de proporcionar alta disponibilidad a la hora de supervisar dispositivos de red, equipos UNIX y Linux y otras cargas de trabajo en Operations Manager.This section provides information to help you make design decisions and to understand the behavior and deployment options with resource pools to provide high availability for the monitoring of network devices, Linux and UNIX computers, and other workloads in Operations Manager.

  • Diseño para alta disponibilidad y recuperación ante desastresDesign for High Availability and Disaster Recovery

    Se describen las opciones de recuperación ante desastres y de alta disponibilidad más adecuadas para que el grupo de administración de Operations Manager mantenga su funcionalidad mínima y un conocimiento operativo continuado de los servicios de TI supervisados.Describes the supported and most appropriate high availability and disaster recovery options for your Operations Manager management group to maintain minimum functionality and continued operational insight of the IT services monitored.

  • Integración con otros productos de administración empresarialIntegration with other enterprise management products

    Se aborda la integración con otras soluciones de administración de ITSM, soluciones de supervisión o soluciones personalizadas que amplían Operations Manager para dar cabida a su marco de operaciones de servicio, y se proporcionan recomendaciones de diseño al respecto.Integration with other ITSM management, monitoring solutions, or custom solutions that extend Operations Manager to support your service operations framework are discussed with design recommendations.

  • Información general sobre el agente de supervisión y consideraciones de implementaciónMonitoring Agent Overview and Deployment Considerations

    Contiene información general sobre el agente de Windows y UNIX/Linux y los requisitos y consideraciones de software, seguridad e implementación que debe conocer antes de continuar con la implementación de Operations Manager.Provides an overview of the Windows and UNIX/Linux agent and the software, security and deployment requirements and considerations that you need to understand before proceeding with your deployment of Operations Manager.

  • Diseño de seguridadSecurity Design

    En esta sección encontrará información de seguridad relativa a la planeación de las cuentas de seguridad, roles y privilegios necesarios para la implementación de System Center 2016 Operations Manager.This section provides you with security-related information as it pertains to the planning of security accounts, roles and privileges required for your deployment of System Center 2016 - Operations Manager.